IV. RÉSZ: ECCE HOMO (Filmforgatókönyv)
IV. RÉSZ: ECCE HOMO (Filmforgatókönyv)
Szinopszis
Cím: “Én pedagógus vagyok, szervezőménök” (Simonyi Károly)
Műfaj: Történelmi dráma
Logline: Simonyi Károly egy világszerte elismert magyar pedagógus és villamosmérnök, akinek a kezei alatt generációk nőttek fel, az 1956-os forradalmi szerepvállalása miatt kirekesztetté válik. Lemond mindenről, hivatásának gyakorlásáról, ám egy 1973 Nagycsütörtökön tartott előadás sikere új célt ad neki: visszatér a tudományos életbe, és megírja a “Fizika kultúrtörténete” c. könyvet, amely a tudás és kultúra időtlen kapcsolódását tárja fel, amelyben munkatársa Csurgayné Ildikó és felesége Somossy Zsuzsa segített.
Cselekmény összefoglaló: Simonyi Károly (1916–2001) tízgyermekes parasztcsalád hetedik gyermekeként született Egyházasfaluban. Tehetségére korán felfigyeltek, és nevelőszülőkhöz került, akik támogatták tanulmányait. Gépészmérnöki és jogi diplomát szerzett, majd a második világháború után a soproni egyetem Elektrotechnika tanszékének vezetője lett, ahol megépítette Magyarország első részecskegyorsítóját, amiért 1952-ben Kossuth-díjjal tüntették ki.
Az 1956-os forradalom idején a fiatal, ambiciózus kutatót a Központi Fizikai Kutatóintézet (KFKI) Forradalmi Bizottságának elnökévé választják, miközben a forradalom lendületét és az új kezdet reményét viseli magában. A szabadság álma azonban hamar szertefoszlik: a forradalom leverése után politikai nyomás miatt kénytelen lemondani igazgatói posztjáról, és kutatói pályája hirtelen véget ér. Kollégái közül egyetlen ember, Keszthelyi Lajos áll ki mellette, de ez nem elég ahhoz, hogy megmentse karrierjét.
Újraépíteni próbálja életét: 1952-ben egyetemi tanszéket alapított, ahol a kvantumelmélet, az elméleti villamosságtan területén kiemelkedő oktatói és kutatói munkát végez. Azonban az egyetem vezetősége politikai okokból fokozatosan ellehetetleníti tevékenységét, míg végül 1970-ben kényszerű lemondásra kerül sor. Hivatását elhagyva önkéntes száműzetésbe vonul, teljesen magára marad. Ekkor mondja híressé vált szavait: „És mentem helyet keresni. Kiderült, mindenki fél tőlem. Senki sem hitte el, hogy én már nem akarok semmit, csak tanítani.”
Munkatársai sorra elfordulnak tőle, de végül egykori kollégája, Barta István professzor nyújt neki menedéket, megakadályozva, hogy teljesen elszigetelődjön. Élete jelentős fordulóponthoz ér 1973-ban, amikor a megszokott családi hagyományt – Bach János-passiójának meghallgatását – félretéve, Nagycsütörtökön váratlan döntést hoz. Ezen a napon egy inspiráló előadást tart „Tanulmányi kirándulás Páduában” címmel, amelyet a vári kollégisták ihlettek. Az esemény hatalmas sikernek bizonyul, és visszahozza életkedvét, valamint a hivatásába vetett hitet.
Újra munkába áll, előadássorozatot indít az ELTE-n, amelynek során számos követőre talál. Elszántan dolgozik azon, hogy hidat építsen a reál és humán kultúra között, a két világ egységét keresve. Ez az új kezdet nemcsak a saját életét tölti meg értelmmel, hanem maradandó hatást gyakorol környezetére és tanítványaira, visszaadva neki a rég elveszett elismerést és hivatástudatot. Egyetlen munkatársával, Csurgayné Ildikóval megírja a „A fizika kultúrtörténete” c. könyvet, amely egyedülálló módon mutatja be a fizika fejlődését a kultúra kontextusában. Ez a mű egyszerre tudományos és kulturális szempontból is mérföldkő, a fizikus, a szervezőmérnök és a pedagógus interdiszciplináris szemléletének tökéletes megtestesülése. Ez az élete fő műve, amely ismét elismerést hoz számára, lezárva a kitaszítottság hosszú éveit, és új értelmet adva életének. A film egy emberi küzdelem története, amely a kitartásról, az újrakezdésről és a tudomány kultúrában betöltött helyéről szól.
Főbb karakterek:
Simonyi Károly: Tehetséges fizikus és elhivatott pedagógus, aki a politikai üldöztetések ellenére is hű marad a tudományhoz és az oktatáshoz.
Csurgayné Ildikó: Simonyi tanítványa és munkatársa “A fizika kultúrtörténete” c. könyv létrehozásában.
Keszthelyi Lajos: Simonyi munkatársa, később egy életen át barátja, akire mindig számíthat, aki kiáll mellette a nehéz időkben.
Témák:
- Politikai elnyomás és személyes integritás
- A tudomány és kultúra kapcsolata
- Az egyén küzdelme az igazságtalansággal szemben
- Újjászületés és megújulás a nehézségek után
Stílus és hangvétel: A film realisztikus stílusban mutatja be Simonyi Károly életének ezen szakaszát, hangsúlyozva a személyes és szakmai kihívásokat, valamint az emberi kitartás és elhivatottság erejét a politikai elnyomás idején.
Célközönség: A film elsősorban a történelmi drámák és életrajzi filmek kedvelőit célozza meg, különös tekintettel azokra, akiket érdekel a tudomány és a kultúra kapcsolata, valamint a magyar történelem ezen időszaka.
A filmforgatókönyv főbb részei
Simonyi Károly életútja olyan, akár egy háromfelvonásos dráma, ahol a főszereplő mindent megél: a sikert, a bukást és végül a megújulást, a feltámadást.
- Felvonás: A csúcson: Atomfizikus. Részecskegyorsítók létrehozása.
- Felvonás: 1956-os Forradalom után: Mindenről lemond, önkéntes száműzetésbe vonul.
- Felvonàs: Feltámadás: A FIZIKA KULTÚRTÖRTÉNETE c. könyv megírása, amely a világon egyedülálló alkotás.
Az 1. Felvonásban fiatal tudósként lép színre. Ambiciózus, tele van energiával, gyorsan felismerik tehetségét. Úgy tűnik, minden álma megvalósulhat. A csúcson állva azonban rádöbben: a siker nem elég. Az elért eredmények nem hoznak valódi beteljesülést, valami hiányzik.
A 2. Felvonás sötétebb tónusokat ölt. A forradalom és annak megtorlása súlyos sebeket ejt, mind az országon, mind Simonyi lelkén. Közben személyes kudarcok és elhidegülő kapcsolatok mérgezik a mindennapjait. Az egykor fényes pálya hirtelen árnyékba borul. Magányos és kétségbeesett, miközben próbálja megtalálni helyét egy olyan világban, amely látszólag elhagyta őt.
A 3. Felvonásban a fordulat: Simonyi újra tanítani kezd. A fiatalok, akiket oktat, visszahozzák életkedvét. Látja bennük a jövőt, és ismét értelmet talál a tudományban. A tudás továbbadása új célt ad neki, és ez a megújulás az, ami végül kiteljesíti életművét.
13. QR kód: Nekem a legfontosabb a szociális lelkiismeret
https://youtube.com/clip/UgkxWPItSIGbL1FUunUrTgf1VshGhUdK75FH?si=WW9xdGnrwWhUa8dt
“Amit elértem, arra azt mondhatnám, ennyire tellett. Ennyi volt, hát istenem. Az amit kaptam sok, kevés, azzal talán sáfárkodtam. De mint, ki sem merem mondani mint érzékeny, szokták mondani mint szociálisan érzékeny ember nekem a legfontosabb a szociális lelkiismeret. Ez nincs meg! Ez nincs meg a világot, a környezetet nézve, hogy nyugodtan lehetnék. S mindenki szidni fog, hogy nem mondom, hogy igenis elégedett vagyok. De nem vagyok.”
Apáink korosztálya sokáig a háborúról és 56-ról mesélt, nekünk gyermeknek, a mai utolsó mohikánoknak. Részben ez az indoka, hogy a filmforgatókönyv ennek két történelmi “helyzetnek az illusztrálásával” indít, nem érzelemmentesen, a csodálatos grúz zongoraművész, Khatia Buniatishvili játékával Tchaikovsky művével.
A KEZDÉS: Az MTA ÜNNEPSÉG. Távollétében a fia, Charles Simonyi átveszi és felajánlást tesz.
Az ünnepség alatt otthonában Simonyi Károly egyedül van, emlékezik az élete lényegéről. A jelen filmforgatókönyv célja bemutatni Simonyi Károly életét, a főbb mérföldköveket és főként a nincsenek véletlenek igazságát:
- A HÁBORÚ
1945: A hadifogság megmérte a Simonyi Károly emberségét. Vezetővé vált. Megfogadta, ha egyszer megússza ezt a poklot, nem hagyja el soha a hazáját. A háborúban ismerkedik meg, majd köt életre szóló szövetséget Zsuzsa asszonnyal, majdani feleségével.
- AZ 1956-OS FORRADALOM
Vesszőfutás, s a mélység: Mindent elvesztett, amiért eddig dolgozott! 1957-ben a helytállása a KFKI-ban és a tanszékén. Sokan elhagyták az országot. Ő nem.
“Én feltétel nélküli itthon maradás híve vagyok” - hirdette mindenhol. Mindig hű maradt hazájához, Egyházasfaluhoz, a paraszti gyökereihez.
Ez a rész befejeződik a KFKI ban a posztjáról való lemondással 1957 szilveszterén. Majd később ezt követi egy újabb, a tanszéki lemondás is 1970 szilveszterén.
Csurgané Ildikó szép írása címében is jellemzi Simonyi Károly jellemét: “Nem pöröltem, félreálltam.”
(A film “újraindul”: Ki volt Simonyi Károly?
Következik a C. rész.
- A KEZDETEK - A TANULMÁNYOK
Egyházasfalu - a Nagy Család - Kapuy Elek - Simonyi Semadam Erzsébet - Mayer Miksa.
- A FELÍVELŐ PÁLYA - KFKI ATOMFIZIKA (1942-1957)
Bay Zoltán - Atomfizika - Elméleti villamosságtan - a soproni professzorság. A KFKI - részecskegyorsítók megépítése. Minden álma megvalósul.
- A VESSZŐFUTÁS (1957-1970)
A villamosmérnökök szigorlati tárgyáról kapta a nevét a Simonyi Károly által 1951-ben alapított tanszék. A 40-es években Bay Zoltán az Atomfizika tanszéken előadott tárgyát Simonyi Károly szorgalmasan hallgatta, a Maxwell egyenleteket, a kvantummechanika alapjait. Később a nagyon elfoglalt Bay Zoltán óráit távollétében rábízta. Ez a szerelem közel 30 évig tartott. Az Elméleti villamosságtan első nagy könyve 1952-ben jelent meg. Tanszékét 1951-1970 között vezette. Előadásai mindenki számára felejthetetlenek voltak. Innen is adódott, hogy Simonyi Károly magát pedagógusnak vallotta. 1956-tól nem volt könnyű élete. A filmforgatókönyv kísérletet tesz ennek bemutatására.
- A FELTÁMADÁS (1973)
1970-ben egyedül van.
Úgy érzi, mindent elvesztett. Méltatlan helyzetbe került, már kerülik is. A Stoczek 216-os szobában kap helyet. Ketten állnak ki mellette: a befogadó Barta István és a munkatárs Csurgayné Ildikó. 1971 Gödöllő és Németország. Újraéli a tudásátadás örömét.
1973 Újjászületés, sikeres előadás a vári kollégiumban.
1975-1976 között két, két féléves kurzus az ELTE-n még nagyobb siker! A pedagógus számára már minden a régi. 1978 A nagykönyv létrehozása és első megjelenése.
A BEFEJEZÉS
Az akadémián Simonyi Károly nem lehetett már jelen. Fia, Charles képviseli. A zsúfolásig megtelt teremben, ahol a magyar tudomány színe java van jelen, akik nagy tisztelettel és szeretettel ünneplik tudós társukat. A felemelő hangulatot hozza el Simonyi Károlynak mintegy a barátság misztériumaként Keszthelyi Lajos. Erről szól a záró rész.
A filmforgatókönyv dramaturgiája.
Simonyi életének drámája: A hatalom lassan és alattomosan érte el, hogy Simonyi Károly kutatói, szervezőmérnöki és pedagógiai pályafutását befejezze. Nem nyílt szembenállással történt, hanem szinte láthatatlan, de könyörtelen eszközökkel. Vezetői féltek a közvetlen konfrontációtól – hiszen Simonyit tanítványai és munkatársai mélyen tisztelték és szerették, becsülték kivételes szakmai és emberi kvalitásai miatt. Aki ismerte, tudta, hogy a belső tartása rendíthetetlen, így nem lehetett megtörni. Sunyi módon, alattomos nyomásgyakorlással kényszerítették arra, hogy maga mondjon le – mintha csak szabad akaratából hozta volna meg ezt a döntést. Ám ezzel nem csak a munkáját vették el: a lelkét próbálták megsebezni, megölni, így csendben, távol a nyilvánosság előtt félreállították őt.
A film forgatókönyv részei összefoglalóval, lényegében a tartalomjegyzékkel, a javasolt zeneszámok egyperces videoklipjeivel, s azok linkeivel, majd részletes leírással rendelkezik. (szerk.: Ez a könyv a tervekben a MEK-re is felkerül, ily módon a linkek tartalmai élvezhetővé válnak.) Vannak a forgatókönyvnek fejezetei, amelyek egy -egy eseményre épülnek, benne hozzátartozó, számozott jelenetekkel. A film indul: A KEZDÉS
A KEZDÉS
Egy esemény, 6 jelenet és 3 zeneműrészlet.
Az Akadémiai Aranyérem (2000)
Jelenet 1: Meghívó a díj átadására
Beethoven: Piano Sonata No. 8 “Pathetique” (Adagio cantabile)
Jelenet 2: Glatz Ferenc és Simonyi Károly telefonbeszélgetése
Samuel Barber: Adagio for Strings
Jelenet 3: A közgyűlés
Jelenet 4: Charles Simonyi beszéde
Jelenet 5: Charles telefonbeszélgetése
Jelenet 6: Simonyi Károly portré az akadémián
“Ludovico Einaudi: Elegy for the Arctic”
A KEZDÉS
Az MTA zsúfolásig megtelt dísztermében egyre súlyosabbá válik a csend, amikor Simonyi Károly megszólalt egy hangfelvételen, mert már nem tudta vállalni a személyes jelenlétet, miértis a beszédet Staar Gyula felvette magnóra, amit az 7. Függelék tartalmaz.
Cím: Az Akadémiai Aranyérem (2000)
Jelenet 1: Meghívó a díj átadására
HELYSZÍN: Simonyi Károly dolgozószobája. Szobája polcain könyvek sorakoznak, egy asztalon levél hever, mellette pedig egy antik rádiós magnó.
ZENE: Halkan indul egy klasszikus zongoramű, ami fokozatosan felerősödik, miközben a képernyőn feltűnik az ünnepség dátuma: 2000. május 8. (Szerk.: Éppen 25 éve.) Javaslat: Ludwig van Beethoven: Piano Sonata No. 8 “Pathetique” (Adagio cantabile)
Simonyi Károly (a levelet lassan olvassa fel, halk, nyugodt hangon, önironikus mosollyal az arcán): „Örömmel értesítem, hogy kimagasló tudományos tevékenysége elismeréseként a Magyar Tudományos Akadémia Elnöksége az Akadémiai Aranyérmet ebben az évben Önnek adományozza…” (Megáll egy pillanatra, tekintetét a távolba szegezi. Egy mély sóhaj.) Simonyi (saját magának, halk szomorúsággal): „Nekem? Az Aranyérem… De miért pont nekem?”
ZENE: A zongora fokozatosan vált melankolikus hangnembe.
Jelenet 2: Glatz Ferenc és Simonyi Károly telefonbeszélgetése
HELYSZÍN: Az Akadémia elnökének szobája. Glatz Ferenc az asztalánál ül, és egy telefont tart a füléhez.
ZENE: A háttérben halk vonós zene indul, fokozva a meghitt, tiszteletteljes hangulatot. Samuel Barber – Adagio for Strings Glatz Ferenc: „Simonyi professzor úr! Nagy megtiszteltetés számomra, hogy éppen Ön kaphatja meg idén az Akadémiai Aranyérmet. Remélem, személyesen is jelen lesz május 8-án az ünnepségen.”
Simonyi (a telefon túloldalán): „Elnök úr, hálás vagyok az elismerésért, és örömmel töltene el a részvételem, de meg kell valljam, testi és lelki állapotom nem teszi lehetővé, hogy ott legyek…” Glatz Ferenc (megértően): „Megértem, professzor úr. Tudom, hogy ezt a kitüntetést igazán megérdemli. Van valamilyen ötlete a kitüntetés átvételére?” Simonyi (kissé tétovázva): „Szeretném, ha fiam, Charles Simonyi vehetné át a díjat a nevemben. Ő ott lehet majd. És… készítettem egy rövid köszönetnyilvánítást, amit a kollégám, Staar Gyula magnószalagra vett. Az Akadémia közgyűlésén ezt szeretném majd lejátszatni, ha lehetséges.” Glatz Ferenc (mosolyog): „Természetesen, professzor úr. Tiszteletben tartjuk kérését.”
ZENE: A háttérben halk vonós zene indul, fokozva a meghitt, tiszteletteljes hangulatot.
Jelenet 3: A közgyűlés
HELYSZÍN: Az Akadémiai Közgyűlés díszterme. Az ünneplő tömeg között Charles Simonyi is ott ül, elérzékenyülten. Egy magnószalagot helyeznek el az emelvényen, a terem csendes.
ZENE: Az elején elhalkul, a jelenet végén a zene lassan felerősödik, és átadja a helyét a tapsnak, ami hosszan, tiszteletteljesen zúg fel a teremben. Simonyi Károly hangja a magnószalagról (kissé fáradt, de szilárd hangon): „Elnök úr, tisztelt Akadémia, hölgyeim és uraim! Testi romlásom nem teszi lehetővé, hogy személyesen köszönjem meg ezt a magas kitüntetést… Az ilyenkor szinte kötelező álszerénységet szeretném elkerülni. Én ugyanis elsősorban pedagógus vagyok…”. (Kis szünet; a teremben teljes csend.)„…”De szeretetüket kiérdemelheti. Ezt éreztem a díj odaítélésénél, és ezért a szeretetért mondok most köszönetet. Köszönöm, hogy meghallgattak.”
Jelenet 4: Charles Simonyi beszéde
HELYSZÍN: A díszteremben, a taps után Charles Simonyi szólásra emelkedik. Charles Simonyi (egyenes tartással, de érzelmektől fűtve): „Édesapám a szeretetről beszélt. Úgy talán nem tartják disszonánsnak, ha én az emberi szolidaritásra hivatkozva itt jelentem be, hogy édesapámmal egyetértésben úgy döntöttem, 25 millió forinttal hozzájárulok az árvízkárok felszámolásához, további 25 millió forinttal pedig a tudományos kutatást kívánom támogatni.” (A közönség ismét kitörő tapssal reagál.)
Jelenet 5: Charles telefonbeszélgetése
HELYSZÍN: Charles Simonyi az ünnepség után egy csendes helyen áll, ahol gyermekkorát idéző emlékeket nézeget. Telefonon beszél a barátjával, egy fa alatt állva.
Charles Simonyi (mély sóhajjal, csendesen a telefonba):
„Igen, édesapám szavai mélyen megérintettek. Tudom, hogy számára a szeretet és a tudás mindig kéz a kézben járt. Minden egyes mondatában ott volt az élete, minden öröme és kételye…” Barátja hangja (a túloldalon, támogatóan): „Ő mindig tanítani akart, Charles. És ma is tanított valamit mindenkinek, aki hallotta.” Charles Simonyi (mosollyal, ahogy az emlékei közé mélyed): „Igazad van. És talán ez az, amit tovább kell vinnem. Ő egy híd volt a múlt és a jövő között, s most rajtam a sor, hogy folytassam.”
Jelenet 6: Simonyi Károly portré az akadémián
HELYSZÍN: Az Akadémia folyosója, ahol Simonyi Károly portréja most került ki a falra, az Akadémiai Aranyéremmel együtt. Alatta egy kis emléktábla: „Simonyi Károly, a tudás hídja.”
ZENE: Lassan felcsendül egy érzelmes zenei kompozíció, tiszteletet sugallva. Javaslat: Ludovico Einaudi: “Elegy for the Arctic”. (A kamera távolodik a portrétól, majd sötétbe vált.) Felirat a képernyőn:
„Simonyi Károly szellemi öröksége tovább él, és ma is inspirálja mindazokat, akik a tudás útját járják. Tanításai, gondolatai és embersége határtalan értéket képviselnek, melyet nemzedékek őriznek meg.” Vége.
ZENE: Megszólal egy régi magyar népdal, tiszteletadásként Simonyi Károly előtt, aki mindvégig híd volt az ismeret és tanítványai között.
10. Fejezet: A HÁBORÚ
3 esemény, 18 jelenet és 11 zeneműrészlet.
Összefoglaló: Visszatekintés: 1944 SAS behívó. Szőnyegbombázás - káosz - a halálsoron. Életmentő - örök szövetségben Zsuzsa asszonnyal.
Simonyi Károly így nyilatkozott a háborúról: “Egy pillana megdöbbentő jelképként belém égett. Ötösével, összekapaszkodva, kétezernyi ember ömlött be a kapun, "morituri", csontvázsoványan, élő hullaként, lerongyolódva. A kapu egyik oldalán én álltam, meredten bámultam az infernális emberfolyamot. Szemben velem egy szovjet tiszt állt, életerősen, gyönyörűen dekorált egyenruhában, és húzta a strigulákat, számolta az embereket. Látom, céduláját könyvtáblán tartja. Rettenetesen izgatott lettem. Ezen a szörnyű, bűzös emberáramlaton át megpróbáltam kibetűzni a könyv címlapját. A tiszt egy pillanatra feljebb emelte a lapot, és én elolvastam a német nyelvű címet: "Untergang des Abendlandes (Nyugat alkonya)". Igen. Oswald Spengler (1880-1936) egy időben nagyon felkapott könyve volt a nyugat bukásáról. Simonyi Károly (1986): “Iszonyú rendet vágtam” Staar Gyula beszélgetés Simonyi Károllyal)”
Cím: 1944 SAS behívó
Jelenet 1: SAS behívó érkezik – Döntés a kötelességről
Chopin:„Nocturne in E-flat major”
Jelenet 2: Indulás
Bartók: „Concerto for Orchestra”
Jelenet 3: Irány Németország felé – Barátság és túlélés
Cím: Szőnyegbombázás - káosz - a halálsoron
Jelenet 1: Távol és mégis közel
Ludovico Einaudi „Nuvole Bianche” folytatás
Jelenet 2: Szőnyegbombázás – Az első veszteség
„Bartók:“Concerto for Orchestra”
Jelenet 3: A hadifogság – Felelősség másokért
“Ludovico Einaudi: “Divenire””
Jelenet 4: Hadifogság
Johann Pachelbel: “Kánon D-dúrban”
Jelenet 5: Rosztov
Arvo Pärt : “Spiegel im Spiegel”
Jelenet 6: Németországi elosztótábor
Arvo Pärt – Spiegel im Spiegel folytatás
Jelenet 7: Káosz a vagonban – Az emberi természet próbája
Bartók „Concerto for Orchestra” folytatás.
Jelenet 8: Megteremtődött a rend – vezetővé válás
Jelenet 9: Az áldozatvállalás primátusa
Ludovico Einaudi „Divenire” folytatás.
Jelenet 10: Az összhang megteremtése nem mindig sikerült
Chopin „Nocturne in E-flat major” folytatás.
Jelenet 11: “Vállald az utolsó helyet, ha kell!”
Jelenet 12: A hazatérés – Új esély az életre
Ludovico Einaudi:„Nuvole Bianche”
Cím: Életmentő - örök szövetség Zsuzsa asszonnyal
Jelenet 1: A romos utcák - kidobott könyvek
Liszt Ferenc: “La Lugubre Gondola””
Jelenet 2: Károly hazatérése - családi találkozás
Jelenet 3: Újratalálkozás Zsuzsával
Khatia Buniatishvili: Tchaikovsky
A HÁBORÚ
Cím: 1944 SAS behívó
Történelmi helyzet: 1944 október vége, Budapesthez közeledik a front. Már a Partiumban vannak az oroszok. Menekülők hada érkezik. A Műegyetemet decemberben Németországba menekítik. Drezda mellett vészelik át a bombázást. A Műegyetem 1700 hallgatói és tanáraik a csodával határos módon megmenekülnek. Írások szerint a szövetséges bombázása után 1945 február 13-15 között 135-200 ezer ember halt meg.
Jelenet 1: SAS behívó érkezik – Döntés a kötelességről
HELYSZÍN: Belső tér, egy csendes lakás Budapesten, 1944 őszén, telén.
ZENE: Halk zongoramuzsika szól, talán Chopin: “Nocturne in E-flat major” finom dallamai, amelyek a feszültséget és az elkerülhetetlen döntést kísérik. A szoba meleg, otthonos, de a háború súlya érződik. Az ablakon keresztül szürke, borongós idő látszik. Simonyi Károly a konyhaasztalnál ül, kezében egy papír – a SAS behívó. Előtte a családtagjai csendben ülnek, az arcuk feszültséget tükröznek. A Mama mellette áll, aggódva nézi.
Párbeszéd: Mama (aggódó, halk hangon): „Kari, nem kellene ezt átgondolnod? A nagybátyád el tudná intézni, hogy felmentsenek. Nem muszáj elmenned.” Simonyi Károly (mélyen, határozottan nézve Erzsébetre): „Tudom, hogy megtehetném, de nem lenne helyes. Mások is küzdenek, én sem lehetek kivétel. Kötelességem van, és ezt nem kerülhetem el.” Közeli kép: Károly mélyen a Mama szemébe néz, az arcukon ott van az elválás fájdalma. A Mama lassan bólint, próbálja visszatartani a könnyeit.
ZENE: A zongorajáték lassan halkul, miközben a jelenet mély érzelmi töltetét a csend kíséri.
Jelenet 2: Indulás
HELYSZÍN: Külső tér, Budapest kihalt utcáin, kora reggel.
ZENE: Bartók Béla: „Concerto for Orchestra”
lassabb, melankolikus részei kísérik a jelenetet, érzékeltetve a háború súlyát és a bizonytalan jövőt. A házak üresen állnak, az utcákon alig járnak emberek. Simonyi Károly és a Mama lassan haladnak a céljuk felé. A hideg levegő szinte érezhető, a háború árnyéka már a városra borult. Narrátor (Simonyi Károly gondolatai): „A döntésem világos volt, de az út, amit választottam, fájdalmasabb volt, mint amit elképzeltem. Tudtam, hogy sokan menekülnek, de én nem tudtam elszaladni a kötelességem elől.” Simonyi (magában mormolja, halkan, szinte suttogva): “Én is bevonultam… Menekülés… menekülés. Mindenhonnan.”
Jelenet 3: Irány Németország felé – Barátság és túlélés
HELYSZÍN: A vonaton
ZENE: Halk zongorajáték, amely a barátság és az erő pillanatát emeli ki, például Beethoven: „Moonlight Sonata” lassú tétele, amely mélységet ad a beszélgetésnek. Károly és bajtársa, Péter ülnek, a vonaton tele van egyetemi hallgatókkal,”katonákkal”, akik csendesen beszélgetnek. A hangulat feszült, mindenki tudja, hogy a háború egyre közeledik.
Péter (feszülten, szorongó hangon): „Károly, mi lesz velünk? A háború egyre közelebb jön, nem tudom, meddig bírjuk ezt ép ésszel.” Simonyi Károly (sóhajtva): „Nem tudom, Péter. De azt tudom, hogy ha most nem tartunk ki, később sem fogunk tudni. Erősnek kell maradnunk, egymásért is.”
Cím: Szőnyegbombázás - káosz - a halálsoron
Jelenet 1: Távol és mégis közel
HELYSZÍN: Simonyi Károly könyvekkel és emlékekkel teli, az otthoni dolgozó szobájában ül. Az arcán látszik a megélt évtizedek bölcsessége. Az asztalon régi fényképek, levelek és egy újságcikk hever. Miközben elmereng, lassan felidézi életének egyik legmeghatározóbb pillanatát. Az arcán mély gondolatok tükröződnek.
ZENE: Folytatás halk zongorajáték, például Ludovico Einaudi „Nuvole Bianche” folytatás, amely finoman vezeti be a visszatekintést. Narrátor (Simonyi): „Mai élettapasztalatom birtokában elkerülnék néhány buktatót. De vannak helyzetek, amelyek nem csupán formálnak minket, hanem kihozzák belőlünk, ami már eleve bennünk van. Az emberek valódi jelleme csak akkor látszik igazán, amikor minden díszlet eltűnik, és a körülmények megmérik, kik is vagyunk valójában.”
Jelenet 2: Szőnyegbombázás – Az első veszteség
HELYSZÍN: Külső tér, egy vasútállomáson
ZENE: A bombázás alatt „Bartók Béla:: “Concerto for Orchestra” drámai, feszült részei szólnak, erősítve a veszteség és a káosz érzetét. A katonák állomásoznak, a vonatok vesztegelnek, amikor váratlanul megindul egy szőnyegbombázás. Robbanások, sikolyok, füst és káosz mindenhol. A katonák fedezékbe ugranak, de Károly a földön találja magát, mellette Péter fekszik – már nem lélegzik. Narrátor (Simonyi Károly gondolatai): „A háború szörnyűsége a legváratlanabb pillanatokban csap le. Egy pillanat alatt elvesztettem egy barátot, és a világ egyszerre sokkal sötétebb lett. A halál közelsége megbénított, de valahogy túl kell élnem.”
Jelenet 3: A hadifogság – Felelősség másokért
HELYSZÍN: Belső tér, egy zsúfolt vagon
ZENE: Halk, lassú zongoramuzsika szól, például “Ludovico Einaudi: Divenire” finom, reményt sugárzó dallamai, amelyek a túlélésért folytatott küzdelem mellett az emberség erejét is kifejezik. A zsúfolt vagon, amely hadifoglyokat szállít. Károly fáradtan ül a sarokban, körülötte más hadifoglyok szoronganak. A levegő nehéz, a férfiak éhesek és kimerültek. Károly, bár legyengült, mégis tartja magát, és segíteni próbál másokon.
Fogolytárs (fáradtan, gyengén): „Simonyi, hogy tudsz ilyen nyugodt maradni? Hogy hogy nem esel kétségbe, mint mi?” Simonyi Károly (mosolyogva, fáradtan): „Tudod, ezek a helyzetek nem formálnak minket, inkább megmutatják, kik vagyunk valójában. Ha most elvesztettünk volna a reményt, akkor mindent elveszítünk.” Narrátor (Simonyi Károly gondolatai): „A vagonban, a legnagyobb szükség közepette, emberek küzdöttek egymással az utolsó falatokért. De tudtam, hogy ha én segítek, ha rendet tartok, valami fontosat megőrizhetünk: az emberi méltóságot.”
Jelenet 4: Hadifogság
HELYSZÍN: Katonai tábor
ZENE: Halk, szomorkás hegedűszó hallatszik a háttérben, felerősítve a hely komor hangulatát. Javasolt: Johann Pachelbel: Kánon D-dúrban Szürke, rideg téli táj, egy katonai tábor szélén. Fáradt, kimerült katonák egy csoportja áll egy kerítés mellett. Egyikük, Simonyi, a sötét égbolt felé néz, tekintete üres és kiégett. A kamera lassan közeledik hozzá, majd arca közelében állapodik meg. Tekintetében mély szomorúság, rezignált beletörődés. A hegedűszó fokozatosan elhalkul, a csend is fojtogatóvá válik. Simonyi (visszaemlékezve, keserűen):“Amerikai fogságba kerültünk… Azt hittük, ennél rosszabb nem jöhet. De átadtak minket az oroszoknak.” (A kamera hirtelen váltásban egy vonatszerelvényt mutat, amely a téli hidegben Rosztov felé tart. A vagonban Simonyi és társai dideregnek, rongyos ruhájukban reszketnek. Szomorú zene szól, ami az elkeseredettséget érzékelteti.)
Jelenet 5: Rosztov
HELYSZÍN: Egy orosz táborban, Rosztov mellett
ZENE: Lassú vonós dallam: Egy egyszerű hegedű- vagy csellószólam, amely monoton, alacsony tempójú. Az ismétlődő dallam és az egyszerű harmóniák hangsúlyozzák a fáradtságot és a kimerültséget. A vonósok rezignált hangja jól illik a rezignált Simonyi szavaihoz. Arvo Pärt – Arvo Pärt: Spiegel im Spiegel
A katonák még soványabbak, arcuk beesett, betegek. Egy tűz köré gyűlnek, alig van erejük beszélni. Simonyi fájó arccal nézi a tűz apró lángjait. Katonatárs (gyenge, remegő hangon): “Simonyi, meddig leszünk még itt? Mennyi idő kell, hogy vége legyen?” Simonyi (rezignáltan, halkan): “Amíg lefogyunk annyira, hogy már semmire se legyünk jók… akkor majd feltesznek egy vonatra, és visszavisznek minket… valahova Németországba, egy elosztótáborba.” (A katonák csendben, kiábrándultan néznek maguk elé, a tűz egyre inkább kialszik. A zene újra felcsendül, halk, szívszorító hegedű dallam, amely fokozza a jelenet reménytelenségét.)
Jelenet 6: Németországi elosztótábor
HELYSZÍN: A németországi elosztótábor.
ZENE: Arvo Pärt – Spiegel im Spiegel folytatás
Lassú vonós dallam folytatása. Szürke épületek között, hideg, rideg környezetben a foglyok csoportokban állnak. A katonák kimerülten, reményvesztetten állnak sorban. Simonyi arca megkeményedik, tekintete a távolba réved.
Simonyi (halkan, de határozottan a mellette állónak): “Tudod, a hadifogság nem tesz jóvá, vagy rosszá senkit. Csak elvesz tőlünk mindent, amit valaha becsültünk magunkban.” Katonatárs (csöndesen bólint, tekintetét nem veszi le a földről). Simonyi: “Ha én innen haza kerülök, ott lecövekelek, és ki nem mozdulok. Sosem fogom elhagyni a hazámat, a helyet, még egyszer nem.”
(A kamera lassan elmozdul Simonyi arcáról, és távolodik a tábor szürke épületeiről, amelyek az ég alatt árnyékként magasodnak. Az erőteljes hegedűdallam újra felcsendül, és az elnyomott emberek vágyakozását, fájdalmát fejezi ki, míg a kép lassan elsötétül.)
Jelenet 7: Káosz a vagonban – Az emberi természet próbája
HELYSZÍN: 1945. Egy sötét, zsúfolt vagon belseje, ahol kilencvenen szoronganak, éhesen és fáradtan. A vagon ajtaját résnyire kinyitják, és egy vödör ételt dobnak be a foglyok közé. Azonnal kitör az agresszió, mindenki megpróbál előrébb jutni, hogy megszerezze a saját adagját. A jelenet kaotikus. Hangos küzdelem zajlik, egymás ellen fordulnak az emberek.
ZENE: Bartók Béla: „Concerto for Orchestra” dinamikusabb része, amely a káoszt és a feszültséget tükrözi. Narrátor (Simonyi Károly visszaemlékezve): „A vagonban mindenki egyenlő volt. Senkit nem érdekeltek az esküvői vacsora etikettje vagy a társadalmi státuszok. Amikor az éhség uralkodik, az emberi természet felszínre tör. Itt mindenki felfedte, mi rejlik benne: mohóság, önzés, erőszak. De voltak mások is, akik rájöttek, hogy a káoszból csak együttműködéssel lehet kiút.”
Jelenet 8: Megteremtődött a rend – vezetővé válás
HELYSZÍN: A vagon belseje, de a feszültség kezd csökkenni. Simonyi lassan feláll, és határozott, nyugodt hangon megszólítja a többieket. A kezdeti káoszban nem figyeltek rá, de ahogy folytatja, egyre többen csendesednek el. Az arcukon látni, hogy elfogadják vezetőként.
ZENE: A zene lassan finomodik, például Bach „Air” csendes akkordjai, amelyek a nyugalmat és a rend helyreállítását érzékeltetik. Párbeszéd: Simonyi Károly: „Nyugodjunk meg. Mindenkinek lesz része, ha sorban állunk. Káromkodás helyett most együttműködésre van szükségünk. Tartsunk rendet, és osztozzunk igazságosan. Ha így teszünk, mindenki esélyt kap.” Fogoly: „De mi van, ha nem jut mindenkinek?” Simonyi: „Ha együttműködünk, mindenkinek jut. És ha én leszek az utolsó, én vállalom. Ez az egyetlen módja, hogy elkerüljük a káoszt.” Narrátor (Simonyi): „Valami történt. Az emberek kezdtek hallgatni rám. Nem azért, mert jobb voltam náluk, hanem mert megértettem, hogy a káoszban csak úgy lehet túlélni, ha rendet teremtünk. Mindenkinek “mérnök úr” lettem. A vödör megérkezése után már nem volt harc, és az utolsó falatokat én vettem ki – néha semmit. De ettől lettem vezető.”
Jelenet 9: Az áldozatvállalás primátusa
HELYSZÍN: Visszatérés a jelenbe, Simonyi szobájában
Simonyi Károly elgondolkodva néz a fényképekre és emlékekre. Egy halvány mosoly jelenik meg az arcán, miközben gondolatai visszatérnek az életútján tapasztalt buktatókra, azokra a helyzetekre, amelyekben nem volt ilyen sikeres.
ZENE: Ludovico Einaudi „Divenire” folytatás halk, elmélkedő dallamai, amelyek tükrözik az elmúlt tapasztalatok és a visszaemlékezések érzelmi mélységeit. Narrátor (Simonyi): „Ezek a vagonok tanítottak meg arra, mi tesz valakit valóban jó vezetővé. Az áldozatvállalás. De a KFKI-ban, ahol a körülmények egészen mások voltak, elveszítettem ezt az ösztönt. A mamut intézmény elnyomta bennem azt, amit a vagonban felfedeztem. Egy másik világ, más szabályok. És talán… néhány hibát elkövettem, másképp is csinálhattam volna.”
Jelenet 10: Az összhang megteremtése nem mindig sikerült
HELYSZÍN: Egy munkahelyi megbeszélés, ahol Simonyi a kollégái előtt tart eligazítást. Az emberek figyelnek rá, de a női kollégák arca távolságtartó. Míg a férfiak számára a jelenlétével természetes vezetővé vált, a nők esetében ez nem működött ugyanúgy.
ZENE: Halk zongorajáték, Chopin „Nocturne in E-flat major” folytatás. finom akkordjai, amelyek egy kissé melankolikus, de mély gondolkodásra késztető hangulatot hoznak létre. Narrátor (Simonyi): „Érdekes módon, a férfiak mindig hallgattak rám. Az emberek alaktalan tömegében valahogy természetes vezető lettem, amikor káosz volt. De a nők esetében ez valahogy másképp működött. Soha nem tudtam, miért, de valahogy sosem sikerült ugyanazt az összhangot elérnem velük, mint a férfiakkal.”
Jelenet 11: “Vállald az utolsó helyet, ha kell!”
HELYSZÍN: A Simonyi ismét egyedül ül a dolgozószobájában, immár mély nyugalomban. A kezében egy régi fénykép, amely a vagonban töltött időkre emlékeztető. A háttérben napfény szűrődik be az ablakon. Az arcán egyfajta elfogadás és béke látszik.
ZENE: A záró zenei téma Khatia Tchaikovsky finom, nosztalgikus dallamai, amelyek kísérik a képet, ahogy Simonyi lassan becsukja a szemét, elmerengve a múltban. Narrátor (Simonyi): „Az élet próbái nem formálnak minket – csak feltárják, ami már bennünk van. Vannak buktatók, amelyeket ma már elkerülnék, de a legnagyobb tanulság az, hogy a vezetés nem arról szól, hogy előrébb kerülsz, hanem hogy vállalod az utolsó helyet, ha kell. Az ember valódi jelleme a legnehezebb helyzetekben mutatkozik meg.” Ez a részlet az emberi természet és vezetés mélységeit vizsgálja, különleges körülmények között, ahol a karakter igazi jelleme felfedi magát. A zenei aláfestés fokozza az érzelmi hatást, segít átélni a történet fordulópontjait.
Jelenet 12: A hazatérés – Új esély az életre
HELYSZÍN: Külső tér, egy németországi tábor, ahol Károly áll.
ZENE: A záró jelenetben Ludovico Einaudi:„Nuvole Bianche” finom, emelkedett dallamai szólnak, jelezve Károly újjászületését és a háború után a reményt.
Fáradt és legyengült, mindössze 45 kilós, amikor az orvosok hazaküldik őt Magyarországra az egészségi állapota miatt. A tábor kapuja lassan bezárul mögötte, és Károly visszatér az életbe. Narrátor (Simonyi Károly gondolatai): „A testem legyengült, de a lelkem erősebb lett. Megtapasztaltam a háború szörnyűségeit, de valahogy mindig maradt bennem egy szikra, ami megőrzött. Tudtam, hogy az élet új esélyt adott, és ezt nem pazarolhatom el.” Zárás: Képernyőn a felirat: „Simonyi Károly, aki a háború szörnyűségei közepette is megőrizte emberségét. A legnehezebb időkben is képes volt másokért felelősséget vállalni.”
Cím: Életmentő - örök szövetségben Zsuzsa asszonnyal
HELYSZÍN: A romok mindenhol
ZENE: Alaphangulat: Melankolikus zongorajáték halk vonósokkal, amely a háború utáni csendes fájdalmát tükrözi. Franz Liszt “La Lugubre Gondola”
Szereplők: Simonyi Károly, Somossy Zsuzsanna és ikertestvére Ágnes.
Jelenet 1: A romos utcák-kidobott könyvek
HELYSZÍN: Romok között, utcán.
ZENE: “Liszt Ferenc La Lugubre Gondola”
Lágy, szomorkás dallam, miközben a kamera végigsiklik a romos utcán, téren. Könyvek és papírlapok hevernek a kövezeten, a kamera egy megviselt kötetre fókuszál.
Leírás: Simonyi Károly egy poros könyvet tart a kezében, elmerülten vizsgálja. Hirtelen egy ismeretlen női hang szólítja meg. Női hang (kedvesen): „Segíthetek valamiben?” Károly felnéz, és egy fiatal nő, Zsuzsa, áll előtte, mellette testvére, Ágnes. Mindketten a közeli kórházból jöhettek, még mindig viselik annak lelki nyomait. Károly (zavartan mosolyogva, a könyvet szorongatva): „Nem, köszönöm… csak ezek a könyvek… mintha senki sem törődne velük. Pedig mindegyikben ott rejlik a tudás kincse.” Zsuzsa (elmosolyodva): „Igaza van. A nehéz időkben gyakran elhagyjuk a legnagyobb értékeket. De talán maga megtalálhatja, amit mások elvesztettek.” Károly szemében egy pillanatra megcsillan a kíváncsiság, közelebb lép a nőkhöz. Károly: „Mit keres ezek között a könyvek között?” Zsuzsa (nevetve): „A Buddenbrook házat. Thomas Mann-tól. Talán látta, valahol?” Károly gyorsan elővesz egy kopott könyvet a kisbőröndjéből.
Károly: „Tessék, itt van. Véletlenül épp megtaláltam.”
Zsuzsa: „Eredetiben nincs meg véletlenül?” Károly elmosolyodik, ez a rövid beszélgetés elindít valamit közöttük, amely egy sokkal hosszabb történet kezdete lesz. A találkozás jelentősége a levegőben vibrál.
ZENE: A zene lassan élénkül, miközben Zsuzsa és Károly tovább beszélget a kietlen, romos utcák között, ahol ez az apró öröm segít elfeledtetni a háború nyomait.
Jelenet 2: Károly hazatérése - családi találkozás
HELYSZÍN: A rózsadombi Simonyi - Semadam - Mayer villa
ZENE: Gabriel Fauré: Pavane, Op. 50 Nosztalgikus dallam, ahogy Károly lassan a házuk felé sétál a háború nyomait magukon viselő utcákon. Leírás: Károly végre hazatér. Az utca csendes, szinte élettelen, de a ház előtt ismerős arcokat pillant meg: Mama kezében egy kisgyerekkel, várja őt. Mama (kitörő örömmel): „Kari!”
Károly gyors léptekkel odasiet, és megöleli Mamát, akinek könny csillog a szemében. Tekintete a gyermekre siklik. Károly (mosolyogva): „Ő lenne Ernőke?” Mama (büszkén): „Igen. A bátyád kisfia. Végre hazajöttél fiam!” Károly mosolya elhalványul egy pillanatra, szíve hevesen dobog, de szemében már a tudomány iránti elkötelezettség lángja ég. Károly: „Mama, nekem a laborba kell mennem. A Tungsramnál éppen a Holdradaron dolgoznak… ott a helyem.” Mama arca megmerevedik egy pillanatra, de csak bólint, megértve, hogy Károly számára a hivatása elsődleges. Mama (csendesen): „Menj csak, fiam. Tudom, hogy ez fontos neked.” Károly egy hálás pillantást vet Mamára, majd gyorsan elsiet.
ZENE: A zene felerősödik, miközben Károly végigsiet a romos utcákon, minden lépésével Budapest sebeit és emlékeit taposva.
Jelenet 3: Újratalálkozás Zsuzsával
HELYSZÍN: Budapesti romok között, utcán.
Zene: Lassan ismét visszatér a melankolikus dallam, amikor Károly az utcán találkozik Zsuzsával, akivel ismételten összefut. Ismét Ludovico Einaudi „Nuvole Bianche”. Leírás: Zsuzsa éppen a munkahelyéről tart hazafelé. Amint megpillantja Károlyt, elmosolyodik, és megszólítja. Zsuzsa (kedvesen): „Úgy tűnik, megint a könyvek között találkozunk, Károly.” Károly (nevetve): „A könyvekben mindig van valami új, amit felfedezhetünk. Talán ez a mi közös utunk.” Zsuzsa egy pillanatra elmosolyodik, szemeiben ott a háború okozta fájdalom, de a remény is, amelyet Károly visszatérése jelent számára. Zsuzsa: „Talán mindannyiunknak van mit újra felfedeznünk. Budapest romokban hever, de a tudás és a barátság élhet tovább.” Károly bólint, szavai lassan csendben maradnak, de pillantása megpihen Zsuzsán, mintha az első igaz barátság, vagy akár több, lángolna fel közöttük a romos városban.
ZENE: Khatia Buniatishvili: Tchaikovsky
visszatér a nosztalgikus, finom zene, amely lassan építkezik, ahogy a kamera végigsiklik Budapest romos utcáin. Károly arcán csendes eltökéltség és remény tükröződik. Leírás: Károly lassan elsétál Zsuzsával az oldalán. Budapest romjai között, az élet nehézségei és fájdalmai ellenére, a remény fénye pislákol: az emberek újraépíthetik, ami elveszett. A két fiatal lépte nyomán a zene egyre magasabb regiszterekbe emelkedik, és a képernyő lassan elsötétedik. Zsuzsa később felesége, 54 éven át hű társa lesz. Két fiút szül neki, Charlest és Tamást. Felirat: „Simonyi Károly kitartása és embersége példa erejű, amelynek szellemisége generációkat inspirál, immár Zsuzsával együtt haladnak tovább.”
ZENE: Záróakkord, amely lassan elcsendesül, ahogy a képernyő feketévé válik
11. Fejezet: AZ 1956-OS FORRADALOM
5 esemény, 22 jelenet és 6 zenemű.
Összefoglaló: A forradalom a Műegyetemről indult. A Forradalmi Bizottság elnöke. Cornides István ELTE-n fizikus börtönben. KFKI párttitkári verdikt: “Igazgató nem lehet!” “Az én utam itt véget ért…”.
Cím: A forradalom a Műegyetemről indult
Jelenet 1: Kedd reggel – A Műegyetem kapujában
Jelenet 2: Elméleti villamosságtan előadás
Smetana: Vltava (Moldva) folytatás 1
Jelenet 3: Beszélgetés Ágival
Smetana: Vltava (Moldva) folytatás 2
Jelenet 4: Este a Magyar Rádió előtt
Cím: A Forradalmi Bizottság elnöke
Jelenet 1: A KFKI tanácsterme – Simonyi Károly megválasztása
Beethoven: Egmont nyitány folytatás 1
Jelenet 2: Úton a hegyre
Beethoven Egmont nyitány folytatás 2
Cím: Cornides István ELTE-n fizikus börtönben
Max Richter – On the Nature of Daylight Max Richter
Jelenet 1: Megérkezés
Max Richter – On the Nature of Daylight folytatás 1
Jelenet 2: Beszélgetés a nappaliban – Cornides Istvánné nehéz helyzete
Max Richter – On the Nature of Daylight folytatás 2
Jelenet 3: Simonyi felajánlja a részidős munkát
Ludovico Einaudi: Nuvole Bianche
Jelenet 4: Cornidesné reménye
Ólafur Arnalds – Saman 1 Olafur Arnalds - Saman
Jelenet 5: Cornidesné és sógora távoznak
Jelenet 6: A kis Kari kérdése
Elisa's Theme from The Shape Of Water composed by Alexandre Desplat.
Jelenet 7: Cornidesné és sógora az utcán
Max Richter – November November
Jelenet 8: Zárókép – Simonyi gondolatai a sötét nappaliban
Khatia Buniatishvili: Tchaikovsky
Cím: KFKI párttitkári verdikt: “Simonyi igazgató nem lehet!”
Jelenet 1: KFKI igazgatói iroda
Jelenet 2: Megaláztatás
Beethoven: V. szimfónia folytatása 1
Jelenet 3: A bátor Ember - gyűlés a KFKI-ban
Beethoven: A szeretet hangja KESZTHELYI LAJOS
Jelenet 4: A hirdetőtábla előtt
Beethoven: V. szimfónia folytatása
Jelenet 5: A tanítványok, munkatársak összefogása
Beethoven: V. szimfónia folytatása 3
Jelenet 6: A visszavonulás a tanszékre
Smetana: Vltava (Moldva) folytatás 3
Jelenet 7: Vita önmagával
Cím: “Az én utam itt véget ért…”
AZ 1956-OS FORRADALOM
Cím: A forradalom a Műegyetemről indult
HELYSZÍN: Műegyetem, 1956. október 23. egy keddi nap, gyönyörű idő, később a KFKI és környéke.
ZENE: Alaphangulat: Lágy, nosztalgikus zene zongorával és halk vonósokkal, melyek fokozatosan válnak drámaibbá, ahogy a forradalom lüktetése a jelenetek során fokozódik, ahogy a történet kibontakozik. Beethoven: Engmont nyitány hangjai.
Jelenet 1: Kedd reggel – A Műegyetem kapujában
ZENE: Halk, melankolikus dallam szól, Budapest utcáin a hajnali fény lassan ragyogja be az őszi fákat. Javaslat
Simonyi Károly, kezében irataival, sétál a Műegyetem kapujához. Amint belép, találkozik titkárnőjével, egyben sógornőjével Mérey Ágival.
Leírás: Simonyi Károly arcán nyugodtság látszik, de az utcán csoportosuló ifjak feszült hangulata egyre fokozódik. Ági (aggódva): „Kari, ma valami különös nyugtalanságot érzek a városban. Az ifjúság csoportokban beszélget az utcákon, mintha egy láthatatlan erő sodorná őket.” Simonyi (nyugodtan): „Igen, ma lesz a nagygyűlés a Bem téren. Úgy tűnik, a fiatalok változást követelnek. De nekünk itt kell folytatni a munkát. A világ talán forrong, de a tudomány nem állhat meg.”
ZENE: Lassan élénkül, amikor Simonyi és Ági elindulnak az előadóterem felé.
Jelenet 2: Elméleti villamosságtan előadás
HELYSZÍN: Audmax a legnagyobb előadóterem.
ZENE: A halk dallam csendes feszültséget sugall, a kamera végigsiklik a figyelmes diákokon, akik a teremben várják az előadás kezdetét. Smetana: Vltava (Moldva) folytatás 1 Simonyi belép, a diákok csendben ülnek, majd felállnak, de a nyugtalanság egyértelműen ott rezeg a levegőben. Simonyi: „Ma az elméleti villamosságtan egyik fontos témáját vesszük, a Maxwell-egyenleteket, amelyek nélkül ma nem értenénk az elektromágneses teret… De előtte, hadd kérdezzem meg: ti is érzitek, hogy valami különleges van a városban?” Egy diák, Péter, izgatottan feláll, és belekezd: „Tanár úr, az ifjúság a szabadságért indul. Mindenki a Bem szoborhoz vonul, azt mondják, forradalom kell a változáshoz!” Simonyi elgondolkodva bólint, majd komoly, de kedves hangon válaszol: „Értem, Péter. Tudjátok, a tudományban is kellenek forradalmi gondolatok – olyanok, amelyek szigorú logikára és tényekre épülnek. Az érzelmek fontosak, de ügyeljetek rá, hogy ne uralkodjanak a józan eszetek fölött. Még a legnagyobb átalakulásban is ott kell legyen a rend és a felelősség.”
ZENE: Kissé visszafogottabb, ám lassan felerősödik, amikor a kamera Simonyi szavai után a diákok arcára fókuszál. A diákok szemében látható, hogy hatással vannak rájuk a professzor szavai, de a feszültség és az izgalom továbbra is ott lüktet bennük.
Jelenet 3: Beszélgetés Ágival
ZENE: Könnyed zene, ahogy Simonyi és Ági kilépnek a Műegyetem udvarára. Smetana: Vltava (Moldva) folytatás 2 Az utcákon már hosszú sorokban, 15-20-an karonfogva vonulnak a fiatalok a Bem tér felé. A kamera az emberek elszánt arcára fókuszál. Simonyi és Ági csendben figyelik a vonuló tömeget. Ági szemeiben aggodalom, de Simonyi arca továbbra is nyugodt és elgondolkodó. Ági (lassan, halkan): „Kari, nem tudom, jó ötlet-e ilyen nyugodtan folytatni a napot. Nézd, egyre többen vonulnak, még a fiatal tanárok is. Érzem, hogy valami nagy változás közeledik.” Simonyi (mosolyogva, de komolyan): „Ági, a forradalom nem mindig fegyverekkel kezdődik. Néha elég egy gondolat, egy vágy a változásra, és máris elindul a lavina. De emlékezzünk, hogy minden cselekedetért felelősséget kell vállalni.”
ZENE: Egy finom zongoraszóló szól, amikor a kamera Simonyi arcát mutatja, aki hosszan elnézi a vonulókat, majd lassan elfordul, és visszanéz Ágira.
Jelenet 4: Este a Magyar Rádió előtt
ZENE: Feszültebb, komorabb zene szól, amikor a kamera a késő esti órákban Budapest utcáin végigpásztáz. A rádió épülete előtt emberek gyülekeznek, halk moraj hallatszik, ahogy egyre többen érkeznek. Beethoven Egmont nyitány
Leírás: Simonyi megáll távol a rádió épülete előtt, és figyeli a gyülekező tömeget. A város most már teljesen éber, izgatott és nyugtalan. Fiatal férfi (a tömegből kiáltva): „Igazságot követelünk! Ebből elég volt!” Simonyi (magában, csendben, de határozottan): „Remélem, mindenki megérti, hogy a szabadság nem könnyen nyert csata. Az igazság nem adatik ingyen.”
ZENE: Lassan magasabb regiszterekbe vált, amikor a tömeg, skandálja: “Ruszkik haza!” Első puska elsül. Kitört a forradalom!
Cím: A Forradalmi Bizottság elnöke
Jelenet 1: A KFKI tanácsterme – Simonyi Károly megválasztása
HELYSZÍN: Belső helyszín: Egy nagy, komor tanácsterem a KFKI-ban, 1956. október 23. Az asztal körül ülnek a forradalmi bizottság tagjai. Az arcukon látszik a feszültség és az elszántság. A központban a Simonyi Károly 40 éves, tiszteletet parancsoló tudós, akinek tekintete fáradt, de éber. A terem falán lógó fekete-fehér képek és régi tudományos eszközök érzékeltetik a hely komolyságát.
ZENE: Csendes, feszült vonós dallam. Beethoven: Egmont nyitány folytatás 1
Bizottság tag 1: (feszült): “ A helyzet most komoly, Prof, senki más nem lenne alkalmasabb, mint ön. Prof (mély sóhaj): “ Tudom, mi vár ránk. Nem csak a Forradalom vége, de az utóélete is. Tudják jól, hogy ezzel a döntéssel csak ürügyet adnak az ellenségeimnek.” Bizottság tag 2 (határozott): “Ez nem számít. Ön a legnagyobb tiszteletben áll. Nincs más választásunk.” Prof: (csendesen, beletörődve): “Ha ez az akaratuk, vállalom. Nem bújhatok el a felelősség elől. Tudom, mi lesz a következménye.”
Jelenet 2: Úton a hegyre
HELYSZÍN: Külső helyszín: Hegyi úton döcög egy régi motorbicikli. A Prof és sógora Mérey Imre ülnek rajta. A szél süvít, a levelek lehullanak, jelezve az őszi időt és a feszültséget a levegőben. A motor hangja a csendes városképet szeli át. Az út szélén szürke, némileg omladozó épületek. Ahogy felérnek a KFKI hegyére, megállnak. Az intézet hatalmas, rideg épülete előtt állnak.
ZENE: Szomorkás, visszafogott dallam, amely a motor zúgással keveredik. Beethoven Egmont nyitány folytatás 2 Prof (komor): “Ez az intézet… az én szívszerelmem, az életem munkája. Nem hagyhatom, hogy bárki kárt tegyen benne.” Mérey Imre (biztatóan): “A jelenlétével óvja meg, Prof. Nélküled elvesznek ezek a gépek és az emberek is”. A Prof (elgondolkodva): “ Tudom, de mégis… érzem, hogy a vég közeleg. “Nem csak nekem, hanem mindannyiunknak.”… Alább egy jellemző epizód.
Cím: Cornides István ELTE-n fizikus börtönben
HELYSZÍN: Simonyi lakása
ZENE: Max Richter – On the Nature of Daylight
Hangulat: Melankolikus, érzelmekkel teli vonós zene, amely fokozatosan épül fel, és tökéletesen kíséri a levert forradalom és tél hideg sötétségét, a város fagyos csendjét, és Cornidesné közeledését Simonyi lakásához.
Szereplők: Cornides Istvánné és sógora György, Simonyi Károly és kisfia. 1957 februári napon. Később sötét éjszaka télen.
Jelenet 1: Megérkezés
HELYSZÍN: Cornides Istvánné és sógora a fagyos, csendes utcán közelednek Simonyi lakásához. Az ajtó lassan kinyílik, és Simonyi fáradt, de barátságos arccal fogadja őket. Simonyi Károly: (meglepetten, de udvariasan): „Cornidesné, kérem, jöjjenek be.”
Max Richter – On the Nature of Daylight folytatás 1
Jelenet 2: Beszélgetés a nappaliban – Cornides Istvánné nehéz helyzete
HELYSZÍN: A nappaliban Simonyi figyelmesen hallgatja Cornidesnét, miközben elmondja, hogy a férjét, Istvánt, az ELTE Természettudományi kar Forradalmi bizottság elnökét letartóztatták. A feszültség és az érzelmek lassan épülnek a jelenetben.
ZENE: Max Richter – On the Nature of Daylight folytatás 2 Hangulat: A halk vonósok és zongora megjelenítik a feszültséget és a fájdalmat, amit Cornidesné érez, amikor elmeséli, hogy férjét elvitték. A zene lassan épül, majd elhalkul, amikor a párbeszéd eléri érzelmi csúcspontját. Cornides Istvánné: (megtörten): „Istvánt elvitték. Nem tudom, mi lesz vele… de nem csak őt féltem. A kislányom, Évike még csak négyéves, és alig van időm vele lenni.”
Jelenet 3: Simonyi felajánlja a részidős munkát
Simonyi felajánlja Cornidesnének, hogy részidős munkát ad neki, hogy több időt tölthessen a kislányával, Évikéval. A zene kiemeli a pillanat reményteljes és megkönnyebbülést hozó hangulatát.
ZENE: Ludovico Einaudi – Nuvole Bianche
Hangulat: A reményt sugalló zongoradarab halk dallama fokozza a feszültség oldódását. Simonyi felajánlása alatt a zene finoman erősödik, ahogy a megkönnyebbülés érzése átjárja Cornidesnét. Simonyi Károly (megfontoltan): „Részidős munkát adok neked a KFKI-nál, hogy több időt tölthess Évikéval, de meg tudtok élni?” Cornides Istvánné (meghatottan): „Ez nagyon sokat jelent nekem, Károly. Évike és én köszönjük.”
Jelenet 4: Cornidesné reménye
HELYSZÍN: Cornidesné megkönnyebbülten elfogadja a Simonyi által felajánlott munkát, és érzi, hogy talán képes lesz jobban gondoskodni a kislányáról.
ZENE: Ólafur Arnalds – Saman
Hangulat: A zongora lágy és reményteli dallama fokozatosan épül, kifejezve Cornidesné háláját és megkönnyebbülését. A zene segít kiemelni a jelenet érzelmi súlyát, amikor Cornidesné felismeri, hogy van remény a nehézségek ellenére is. Cornides Istvánné (érzelmesen): „Köszönöm, Károly. Talán így könnyebb lesz. Évike is jobban lesz, ha több időt tölthetek vele.”
Simonyi Károly (csendesen): „Vigyázz magadra és Évikére. István biztosan büszke lenne rád.” Cornides Istvánné (halkan): „Még egyszer köszönöm, Károly. Minden segítség számít.” Simonyi Károly (nyugodtan): „Nem vagytok egyedül. Vigyázzatok magatokra.”
Jelenet 5: Cornidesné és sógora távoznak
HELYSZÍN: Cornidesné és sógora elhagyják Simonyi lakását, a hideg februári éjszakában. A zene fokozatosan épül, ahogy Cornidesné eltökélten halad előre a sötét utcán.
ZENE: Ólafur Arnalds – Saman folytatás 1
Hangulat: A zene lassan épülő, mély, epikus tónusai fokozzák a távozás drámaiságát. A zenében feszültség és elhivatottság keveredik, amely tökéletesen illik a téli este hideg, fagyos hangulatához, amikor Cornidesné és a sógora az utcán sétálnak.
Jelenet 6: A kis Kari kérdése
HELYSZÍN: Simonyi kisfia megkérdezi, miért nem segített többet István bácsinak. A zene halkan kíséri a beszélgetést, miközben Simonyi fájdalmasan válaszol.
ZENE: Elisa's Theme from The Shape Of Water. Hangulat: A lírai, csendes dallam segít kiemelni a kisfiú kérdésének ártatlanságát és a mögötte rejlő érzelmi súlyt. A zene tökéletesen illeszkedik ahhoz, amikor Simonyi válaszol a gyermek kérdésére, megmagyarázva saját morális dilemmáját. Kis Kari (összetörten): „Apa, miért nem segítesz nekik? Miért nem hozod ki a börtönből István bácsit?” Simonyi Károly (mély lélegzettel, fájdalmasan): „Tudod, fiam, néha nem tudunk mindent megoldani. De próbálunk segíteni, ahogy tudunk.”
Jelenet 7: Cornidesné és sógora az utcán
HELYSZÍN: Cornidesné és sógora az üres, hideg utcán sétálnak tovább. A zene lassan építkezik, míg a távolodó alakokat figyeljük.
ZENE: Elisa's Theme folytatás 1 Hangulat: Az epikus és lassan felépülő zene tökéletesen illik a hideg februári éjszakai távozáshoz. A dallam egyszerre hordozza a remény és a harc súlyát, ahogy Cornidesné és a sógora tovább küzdenek a szabadságért és a családért. Cornides Istvánné (aggódva, de eltökélten): „Talán most egy kicsit könnyebb lesz. Károly segít. De nem adhatom fel a harcot Istvánért.”
Jelenet 8: Zárókép – Simonyi gondolatai a sötét nappaliban
HELYSZÍN: Simonyi a kisfiával való beszélgetés után visszatér az íróasztalához, és elgondolkodva ül le a hideg szobában.
ZENE: Khatia Buniatishvili: Tchaikovsky
Hangulat: A zongora fokozatosan épül fel, és tökéletesen illeszkednek Simonyi belső vívódásához. A dallam lassan, visszafogottan kíséri a jelenetet, miközben Simonyi egyedül ül az íróasztalnál, és elmerül a gondolataiban. A téli éjszaka csendje, a családja iránti aggodalom és a Cornidesnének nyújtott segítség körül forognak a gondolatai. A zene finoman kiemeli a belső konfliktusait, és lezárja a jelenetet a magány és a felelősség súlyával. Narrátor (OFF): „Simonyi Károly segíteni próbált, ahogy csak tudott. A részidős munka felajánlása Cornidesnének talán csak egy apró lépés volt, de minden segítség számított ezekben a nehéz időkben. A családok tovább küzdöttek, mind a szabadságért, mind a túlélésért.” Kamera: Simonyi egyedül ül az asztalnál, a zene lassan elhalkul, ahogy a kép sötétbe borul.
Zárófelirat: „A szabadságért vívott harc különböző formában folytatódik, de minden apró segítség számít.”
Ezekkel a zenei javaslatokkal a jelenetek érzelmi mélysége és a szereplők belső küzdelmei még kifejezőbbé válnak, különösen a hideg, sötét téli nap hangulatával együtt. A kiválasztott zenék mindegyike fokozza a drámát és a történet személyes érintettségét, miközben a nézők átérzik a szereplők helyzetének komolyságát és érzelmeit.
Cím: KFKI párttitkári verdikt: “Simonyi igazgató nem lehet!”
Képernyőn megjelenő szöveg: Központi Fizikai Kutatóintézet (KFKI), Magyarország, 1957.
Jelenet 1: KFKI igazgatói iroda – Belső, nappal
HELYSZÍN: Simonyi Károly ül egy egyszerű, rideg irodában, szemben a párttitkárral, aki a KFKI vezetésének nevében érkezett. Az irodában feszültség uralkodik. A párttitkár arca szigorú, Simonyi nyugodtan és higgadtan figyeli őt.
ZENE: Halk, feszültséggel teli zene hallható a háttérben, Beethoven az V. szimfóni számos felvételen elérhető.
Párttitkár (szigorúan): “Lehet, hogy a professzor úr sok jót tett… lehet, hogy csak jót tett, de a reakciósok zászlaján mégiscsak a Simonyi név szerepelt.” Simonyi (élesen néz, de hallgat). Párttitkár (a mondat súlyát kihangsúlyozva): “A dolgozók azt mondhatják, igen, a kisembereket kirúgjuk, de az igazgatóhelyetteshez nem merünk nyúlni. Ezt nem engedhetjük meg magunknak.” Simonyi (fejét ingatva, halkan): “Ez igazságtalan. Az intézetért tettem, amit tettem, a KFKI-ért.” Párttitkár (keményen): “Az álláspontunk egyértelmű. Azt kérjük, mondjon le igazgatóhelyettesi tisztségéről. Továbbra is maradhat osztályvezetőként.” Simonyi (nyugodtan, de határozottan): “Semmi értelmét nem látom ennek.” Párttitkár (csak bólint, mintha ezzel véget vetne a beszélgetésnek).
Jelenet 2: Megaláztatás
HELYSZÍN: Belső helyszín: Az elnöki szoba a KFKI-ban. A Prof egyedül ül az asztalánál, régi dokumentumokkal körülvéve. Az ablakon át halvány fény szűrődik be. Az asztalon hever egy levél, amelyben tájékoztatják, hogy megfosztják az igazgatói megbízásától. Osztályvezető lehet. A Prof lassan leteszi a levelet, és egy pillanatra becsukja a szemét.
ZENE: Beethoven: V. szimfónia folytatása 1
Prof (csendes, magában): “Ez várható volt. Elvették, amit szerettem. De nem veszik el a tudásomat.”
Jelenet 3: A bátor ember - Gyűlés a KFKI-ban
HELYSZÍN: A KFKI egyik nagyobb termében kutatók ülnek, mindannyian feszült figyelemmel hallgatják a párttitkárt, aki elmagyarázza Simonyi távozásának indokait. A párttitkár hangja tárgyilagos, kissé rideg.
Párttitkár (hangosan, tárgyilagosan): “Simonyi elvtárs távozása szakmai döntés volt. Nem felelt meg a feltételeknek a KFKI vezetéséhez.” A kutatók arca feszültséget és némi kétkedést tükröz. Egyszer csak Keszthelyi Lajos felemeli a kezét és megszólal: “Elnézést, de szeretném megjegyezni, hogy Simonyi professzor jelentős érdemeket szerzett az intézet érdekében. Mindannyian tisztában vagyunk vele, hogy a KFKI ma nem létezne az ő munkája nélkül. Vegyék tudomásul szeretjük Simonyi Károlyt!” A terem elcsendesedik. A párttitkár csak némán figyeli, de nem válaszol. Keszthelyi Lajos lassan visszaül, és a kamera elidőzik rajta, mintha ő lenne az egyetlen hang Simonyi védelmében.
ZENE: Keszthelyi Lajosért szól a harang: Beethoven: A szeretet hangja KESZTHELYI LAJOS
Jelenet 4: A hirdetőtábla előtt
HELYSZÍN: KFKI - Belső, nappal. Simonyi egy üres folyosón áll, egyedül. Kezében egy papírlapot tart, melyen a lemondó levele áll. Hosszú pillanatokig csak nézi a hirdetőtáblát, majd egy határozott mozdulattal kitűzi a levelet.
ZENE: V. szimfónia folytatása halkan szól a háttérben, fokozatosan építve a pillanat érzelmi súlyát.
KÖZELKÉP: A levél utolsó sorára közelítünk: “Éljenek boldogul! Sok sikert kívánok a munkatársaimnak…”
Simonyi (suttogva, magában): “Egy kis kajánság is van bennem… (mosolyogva) talán most rossz lesz a lelkiismeretük.” Simonyi megfordul és távozik a folyosóról, hátát mutatva a kamerának.
Jelenet 5: A tanítványok, munkatársak összefogása
HELYSZÍN: Külső helyszín: Egy presszóban hat tanítvány ül körül egy asztalnál.
ZENE: V. szimfónia folytatása 3 fokozódó ritmusú, drámai aláfestés.
A tanítványok idegesen beszélgetnek, némelyikük cigarettázik, a füst lassan száll fel a levegőbe. Az egyikük, a legidősebb, éppen egy levelet olvas fel, amelyben közlik a Prof sorsát. A tanítványok összenéznek, és csend telepedik rájuk.
Párbeszéd:
Tanítvány 1 (felháborodottan): “Nem hagyhatjuk ezt annyiban. A Prof megérdemli, hogy visszakapja a méltóságát.”Tanítvány 2 (határozott): “Meg kell mozdulnunk. Össze kell fognunk. Van kapcsolatunk, befolyásos embereket ismerünk. Harcolni fogunk érte.” Tanítvány 3 (csendesebben): “Megérdemli. Miatta vagyunk itt. Most m
Jelenet 6: A visszavonulás a tanszékre
HELYSZÍN: Belső helyszín: Az egyetem folyosója. A Prof lassan sétál végig rajta, egykori kollégái és tanítványai némán figyelik. Az egyik párttag halkan megjegyzést tesz mögötte, de a Prof nem fordul meg. Az ifjúság nevelésébe veti magát, de közben szelleme egyre távolabb kerül a politikai csatározásoktól. Egyik tanítványa megáll mellette.
ZENE: A remény hangjai, Smetana: Vltava (Moldva) folytatás 3
Tanítvány (bizalmasan): “Prof, most már vége. Nem kell többé aggódnia.” Prof (mosolyogva): “Soha nem magam miatt aggódtam. Csak a tudományért és az ifjúságért.”
Jelenet 7: Vita önmagával
HELYSZÍN: Belső, este, Simonyi lakása
Simonyi egy egyszerű, félhomályos szobában ül, gondolkodva. A levegő tele van csenddel és súllyal. Az asztalon jegyzetek és könyvek sorakoznak, körülötte a fizikának szentelt élet eszközei.
ZENE: Halkan felcsendül Bartók Béla “Mikrokozmosz”
darabja, amely fokozatosan mély érzelmi aláfestést ad a jelenetnek. Simonyi (egymaga, halk monológban): “Sok mindenre jó vagyok…(megáll, gondolkodik). Nem vezethetem így a KFKI Atomfizikai osztályát.” A kamera közelít az arcára, amelyen látszik az önkritika és a vívódás. Mély levegőt vesz, mint aki egy súlyos döntésre jutott.
Cím: “Az én utam itt véget ért…”
HELYSZÍN: Külső, KFKI épülete előtt, Nappal.
Simonyi az intézet épülete előtt áll, utoljára nézi a KFKI-t. Hosszú, emlékezetes pillanatig figyeli az épületet, mintha egy régi barátot búcsúztatna.
ZENE: Kodály Zoltán: “Esti dal” akkordjai szólnak, búcsúszerű, nyugodt hangulatban. Simonyi (csendben, magában): “Az én utam itt véget ért… de a tudományért továbbra is dolgozni fogok.” Simonyi lassan megfordul, és eltávolodik az épülettől. Az alakja fokozatosan elhalványul a kamera előtt, míg csak az üres bejárat marad a képen.
VÁGÁS: A kamera lassan elsötétül.
Epilógus: Szöveg a képernyőn:
A történtek után Simonyi Károly oktatóként dolgozott tovább, atomfizikai kutatásokat már nem végezhetett. A KFKI egy darabja maradt az ő munkásságának emléke. A magyar tudomány tovább őrizte nevét.Záró feliratok: A Prof, aki soha nem panaszkodott, aki mindig az igazságot kereste, végül örökre búcsút vett az intézettől. Tanítványai és az ifjúság számára azonban mindig példakép maradt.
Végső zene: Emelkedett, de szomorkás vonós zenekari záródallam
VÁGÁS: Elsötétülés. ZENE: A filmrészlet után Kodály “Kodály Zoltán: Esti dal” záró akkordjai ismét megszólalnak, melankolikus és tiszteletteljes lezárást adva a történetnek.
12. Fejezet: A KEZDETEK - A TANULMÁNYOK
5 esemény, 34 jelenet és 20 zenemű.
Összefoglaló: Kapuy Elek plébános atya küldetése. 10 évesen nevelőszülőkhöz Mayer Miksa családjához kerül. Súlyos betegség - élet-halál között volt. Arat, édesanyám büszke rám! A világmegváltó terv - jogi doktorátus és gépészmérnöki diploma.
Cím: Kapuy Elek plébános atya küldetése
Jelenet 1: A 80 éves Simonyi Károly
Arvo Pärt „Spiegel im Spiegel”
Jelenet 2: Emlékezés Kapuy Elek plébánosra
Jelenet 3: Kapuy bácsi
Jelenet 4: Visszatérés a jelenbe
Arvo Pärt „Spiegel im Spiegel” ismét visszatér 1
Jelenet 5: A Semadam család
Arvo Pärt „Spiegel im Spiegel” ismét visszatér 2,
Thomas Newman – The Green Mile Theme.
Jelenet 6: A ministráns
James Horner – Legends of the Fall
Jelenet 7: A plébános látogatása
Max Richter – On the Nature of Daylight
Jelenet 8: A levél és a válasz
Ennio Morricone – The Mission Theme.
Jelenet 9: A búcsú
Jóhann Jóhannsson – The Theory of Everything.
Jelenet 10: A tehetséggondozás üzenete
Cím: 10 évesen nevelőszülőkhöz Mayer Miksa családjához kerül
(Átlépve a kerek kapun a Bólyai u. 13.)
Max Richter – On the Nature of Daylight
Jelenet 1: Megérkezés a Simonyi Semadam villához
Max Richter muzsikája folytatódik
Jelenet 2: A bemutatkozás
Max Richter muzsika folytatódik
Jelenet 3: Az új otthon
Max Richter muzsika folytatódik
Jelenet 4: Károly búcsúja a kísérőjétől
Jelenet 5: Első vacsora együtt
Jelenet 6: Az új kezdet
Alexandre Desplat – “The Shape of Water”
Cím: Súlyos betegség - élet-halál között
Jelenet 1: Súlyos betegség
Ludovico Einaudi: „Nuvole Bianche”
Jelenet 2: Elhatározás
Ludovico Einaudi: „Nuvole Bianche” vége
Jelenet 3: Olasz nyelv
Nicola Piodani: Az élet szép 1.
Jelenet 4: Abbázia
Jelenet 5: A tenger
Jelenet 6: A Mama vallomása
Jelenet 7: A horvát fiú
Jelenet 8: Naplemente
Claude Debussy “Clair de Lune”
Cím: Arat, édesanyám büszke rám!
Jelenet 1: Édesanyám dicsér
Jelenet 2: Aratás
Kalocsai tánc népzene egyre erősödik
Jelenet 3: Öreg ember dicsérete
Jelenet 4: Naplemente a mezőn
Jelenet 5: A tábortűz és a szeretet
Cím: A világmegváltó terv - jogi doktorátus és gépészmérnöki diploma
Jelenet 1: A jogi doktorrá avatom
Jelenet 2: Ünnepi ebéd
Jelenet 3: A barát, Ernő a bátyja
Jelenet 4: A gépészmérnöki diploma
Jelenet 5: A hit hatalma
Frédéric Chopin: “Nocturne in E-flat major, Op. 9 No. 2
Cím: Kapuy Elek - 1933-ig Egyházasfalva - plébános (1905-1928) atya küldetése
Jelenet 1: A 80 éves Simonyi Károly
HELYSZIN: Simonyi Károly otthona, egy csendes, könyvekkel teli dolgozószoba. A falakon tudományos ábrák, festmények és fotók. Simonyi Károly, 80 évesen, egy karosszékben ül, lágy őszi napfény szűrődik be az ablakon. Az asztalán „A fizika kultúrtörténete”c. könyv nyitva fekszik, és mellette egy régi jegyzetfüzet.
SZEREPLŐK: Simonyi Károly.
ZENE: Finom, lassú zongorajáték, amely a csendes visszaemlékezést kíséri. Arvo Pärt „Spiegel im Spiegel” halk akkordjai.
Narrátor (Simonyi Károly): „Nyolcvan év telt el. Talán megöregedtem, de nem érzem, hogy a lélek öregedne. A tudomány, a gondolatok, a világ szépsége ma is éppoly eleven bennem él, mint amikor fiatalon először léptem be a Műegyetem kapuján. Néha elgondolkodom, hogy mindaz, amit elértem, elegendő volt-e.”
Párbeszéd: Simonyi Károly (beszélgetés önmagával, elmélkedve): „Milyen hosszú út volt ez… Hány generáció hallgatta az előadásaimat.”
Jelenet 2: Emlékezés Kapuy Elek plébánosra
HELYSZÍN: A Műegyetem egy régi előadóterme, ahol a fiatal Simonyi Károly hallgatóként ül. A falakon rajzok és képletek láthatók, a padokon jegyzetek szóródnak. Az előadó Bay Zoltán atomfizikus, egy bölcs, de határozott professzor, aki a táblánál áll, és magyaráz. A fiatal Simonyi Károly figyelmesen jegyzetel, de közben Kapuy Elek plébános valamikori szavai mélyen hatnak rá.
SZEREPLŐK: Bay Zoltán, a fiatal Simonyi Károly és Kapuy Elek.
ZENE: Mozart halk háttérzene, amely a visszaemlékezést komollyá és érzelmessé teszi. Narrátor (Simonyi Károly): „Kapuy Elek… Ő volt az, aki megnyitotta számomra a felemelkedés kapuit. Nemcsak tanított, de formált is minket. Az ő példa volt a faluban, Egyházasfalván, ahol gyermekkoromat töltöttem, ahol megtanultam, hogy a kereszténység egy újfajta látásmód, amely az egész világot másképp mutatja meg.”
Párbeszéd: Kapuy Elek (szigorúan, de szenvedéllyel magyarázva): „A hit, a Jóisten keresése nem a kérdések számán múlik, hanem azon, hogy hogyan tesszük fel ezeket a kérdéseket. Meg kell értenetek, hogy az univerzum rejtélyei itt vannak körülöttünk, csak meg kell tanulnunk látni őket.” Narrátor (Simonyi Károly): „Kapuy atya szavai élesen élnek az emlékezetemben. Az ő szenvedélye volt az, amely rávilágított a világ szépségének felfedezésére.”
Jelenet 3: Kapuy bácsi
HELYSZÍN: Misén vagyunk. A fiatal Simonyi Károly a plébános ministránsa. A kamera lassan követi őt, miközben visszaemlékezéseiből halljuk a professzor szavait.
ZENE: Mozart. Finom háttérzene, halk vonósokkal, amelyek az elmélyült gondolatokat kísérik.
SZEREPLŐK: A 8 éves Simonyi Károly és 72 éves Kapuy Elek. Narrátor (Simonyi Károly): „Kapuy bácsi irányított engem arra az útra, amelyen az egész életemet végigjártam. Soha nem tagadtam meg gyökereimet.” Párbeszéd: Kapuy Elek: „Simonyi, emlékezz erre: az Isten és a tudomány nem külön választható, egy életre szóló út. Nem a könnyű válaszokat kell keresned, hanem a nehéz kérdéseket, amelyek megváltoztatják a világot.” Fiatal Simonyi Károly (belül gondolkodva): „Talán nem is tudta, mennyire meghatározó volt az életemben...”
Jelenet 4: Visszatérés a jelenbe
HELYSZIN: Simonyi Károly idős korában ismét a dolgozószobájában ül. A nap már alacsonyan jár, a szoba félig árnyékba borul. Simonyi csendben becsukja „A fizika kultúrtörténete” könyvét, és lassan feláll az asztaltól.
SZEREPLŐ: Idős Simonyi Károly
ZENE: Arvo Pärt „Spiegel im Spiegel” ismét visszatér 1 finoman kísérve a jelenet csendes lezárását. Narrátor (Simonyi Károly): „Kapuy Elek volt az első mesterem. Ő tanított meg arra, hogy a tudás hatalom, de nem önmagában áll. Csak akkor válik értékessé, ha megosztjuk, ha átadjuk a következő nemzedékeknek. Most, hogy visszatekintek, látom, mennyire igaz volt minden szava.” Simonyi Károly (magában, csendben): „Elérkeztem az út végére, de könyveimben a tudás, amelyet tanítottam, tovább él a diákjaimban. Ez volt az igazi küldetésem.” Ez a történet Simonyi Károly idős koráról indulva bemutatja a múltba való visszaemlékezéseit Kapuy Elek hatására. Simonyi karaktere egy olyan emberként jelenik meg, aki nemcsak az első értelmiségi volt a családban, hanem bibliai tanítás szenvedélyes híve, és ebben a Kapuy Elek által mutatott példának döntő szerepe volt.
Jelenet 5: A Semadam család
HELYSZÍN: Külső helyszín: Egyházasfalva poros, csendes utcái. A nap alacsonyan jár az égen, a fény meleg aranysárgára festi a tájat. A Semadam család udvarán tíz gyermek játszik vidáman, de a kamera lassan közelít Károlyra, aki a többi gyermektől kissé távolabb, komolyan figyeli őket. Már fiatalon is kitűnik éles eszével és szorgalmával.
ZENE: Arvo Pärt „Spiegel im Spiegel” ismét visszatér 2, finom, lágy zongorajáték indul, amely a békés falusi életet idézi. A dallam kicsit melankolikus, de reményteli, jelezve, hogy Károlyban valami különleges rejlik. Inspiráció: Thomas Newman – The Green Mile Theme.
Hangulat: Nyugodt, békés, de egyben elgondolkodtató.
Szereplők: Semadam gyerekek és a fiatal, Simonyi Károly, ahogy a többiek hívják, Kari
Narrátor (Simonyi Károly gondolatai): “Már gyerekként tudtam, hogy más vagyok. Nem a játék vagy a vidámság vonzott, hanem a tudás, a megismerés. A tanító felismerte bennem ezt a hajlamot, és segített előrejutni.”
(A kamera átvált az iskolai osztályteremre, ahol a tanító kihagyja Károlyt a második osztályból, és egyenesen a harmadikba küldi. Károly mosolyogva ül le bátyja, Ernő mellé.)
Jelenet 6: A ministráns
HELYSZÍN: Külső helyszín: Egyházasfalva temploma Kapuy Elek, a plébános, figyeli Károlyt, aki ministránsként szolgál a misén. A plébános elgondolkodik, és látja a fiúban rejlő tehetséget.
Kapuy Elek (magában): “Ez a gyermek különleges. Isten ajándéka lehet, hogy itt született. Többre van hivatva, mint egyszerű parasztfiúnak lenni.”
(A plébános elhatározza, hogy meglátogatja Károly édesanyját, Balics Terézt.)
ZENE: A vonósok hangjai lassan növekednek, egyre erőteljesebb és drámaibb dallamot hozva létre, miközben a plébános elhatározása megszületik.
Inspiráció: James Horner – Legends of the Fall
Jelenet 7: A plébános látogatása
HELYSZÍN: Külső helyszín: A Semadam ház kertje. Teréz a kertben dolgozik, amikor a plébános közeledik.
ZENE: A zene finoman emelkedik, ahogy Kapuy atya megfogalmazza ajánlatát. Reményteli vonósok és zongora hangsúlyozzák a jövő lehetőségeit.
Inspiráció: Max Richter – On the Nature of Daylight
Hangulat: Bátorító, reménnyel teli. Kapuy Elek (határozottan, de kedvesen): “Teréz asszony, szeretnék Károly ügyében beszélni önnel. A fiú rendkívüli tehetség. Vétek lenne Isten előtt, ha nem biztosítanánk számára a megfelelő oktatást.”
Teréz (aggódva): “Hogyan lehetne ez? Mi magunk is alig bírunk megélni. Tíz gyermek ellátása nem könnyű.” (Szeme megtelik könnyel.) Kapuy Elek (biztatóan): “Ne aggódjon, Teréz asszony. Írok egy levelet egy budapesti rokonának, Simonyi Semadam Sándornak. Ő jómódú, művelt ember, talán hajlandó lesz segíteni.”
Jelenet 8: A levél és a válasz
HELYSZÍN: Belső helyszín: Kapuy atya íróasztala. A kamera közelről mutatja, ahogy gondosan fogalmazza meg a levelet. A képernyőn a levél szavai lassan megjelennek.
ZENE: A zene diadalmasabb hangot kap, jelezve a sikeres megoldást. Egy szelíd, de emelkedő dallam kíséri a plébános örömét.
Inspiráció: Ennio Morricone – The Mission Theme.
Hangulat: Győzelem, remény. Később egy postás érkezik, aki átadja a válaszlevelet. Kapuy Elek (örömmel bontja fel a levelet): “Megvan! Simonyi Semadam Sándor lánya és férje, Mayer Miksa vállalják Károly nevelését.”
Jelenet 9: A búcsú
HELYSZÍN: Külső helyszín: Semadam család udvara. Károly kicsi bőrönddel áll, testvérei könnyes szemmel nézik. Édesanyja, Teréz, a szekérhez vezeti őt.
ZENE: A zongora finoman kíséri a jelenetet, majd lassan egy megható vonós kíséret veszi át a helyét, amikor Károly elindul egy új élet felé.
Inspiráció: Jóhann Jóhannsson – The Theory of Everything Hangulat: Szívszorító, de reményteli. Narrátor (Simonyi gondolatai): “Ez volt az első lépés egy hosszú úton. Anyám szívében fájdalom volt, de tudta, hogy ez a legjobb nekem.”
Cím: 10 évesen nevelőszülőkhöz Mayer Miksa családjához kerül
(Átlépve a kerek kapun Buda, Bólyai u. 13.)
Zenei koncepció: A zene végigkíséri a film érzelmi pillanatait, finoman aláhúzva a jelenetek hangulatát. A vonósok és zongora hangzásvilága egyszerre nyújt melegséget, melankóliát és reményt.
HELYSZÍN:: Simonyi Semadam Sándor villája
Résztvevők: Simonyi Károly, a kísérője, a Mayer család, Miksa és felesége Simonyi Semadam Erzsébet.
ZENE: A film részlet zenéje lírai, érzelmes, de visszafogott. Zongora és vonósok hangsúlyozzák a meghitt és családi légkört. A dallamok halkan indulnak, és fokozatosan építkeznek, ahogy a történet bontakozik.
Max Richter – On the Nature of Daylight.
Jelenet 1: Megérkezés a Simonyi Semadam villához
ZENE: Max Richter muzsikája folytatódik. Lassú, melankólikus zongora akkordok, majd halk vonósok csatlakoznak, ahogy a kép megnyílik a Simonyi Semadam villa előtt, a kora őszi napsütésben. Leírás: A kép a villa előtt kezdődik, ahogy Károly és kísérője a kapuhoz érkeznek. A kamera követi őket, amint megállnak, és csengetnek. Az udvar csendes, a levelek lassan hullanak a fákról. Erzsébet jön elő a házból, arcán meleg, barátságos mosollyal. Erzsébet (kedvesen): „Jó, hogy itt vagytok! Könnyen ide találtatok?” Károly kicsit bátortalanul válaszol: „Igen, minden rendben volt. Térkép alapján jöttünk.” A zene lágyan emelkedik, ahogy Erzsébet közelebb lép, és üdvözli Károlyt. A kamera a ház felé fordul, ahol Mayer Miksa jön elő, szintén mosolyogva.
Jelenet 2: A bemutatkozás
ZENE: Max Richter muzsika folytatódik. Meleg, barátságos zenei téma vonósokkal, ahogy a család bensőségesen üdvözli Károlyt.
Leírás: A nappaliban Mayer Miksa kedvesen fogadja Károlyt és kísérőjét. A szoba meleg, otthonos. A napfény beáramlik az ablakokon, a kandallóban ég a tűz. Miksa leül Károllyal szemben, barátságosan kérdezgeti. Miksa (mosolyogva): „Meglátod, megszokjuk egymást. Mayer Miksa vagyok, egyelőre Miksa bácsi. Azután majd meglátjuk! - Mit kérsz inni?” Károly, aki kicsit bátortalanul viselkedik, még mindig próbálja felmérni a helyzetet, és válaszol a kérdésekre. Miksa érdeklődve hallgatja a fiú iskolai élményeit. Miksa: „És hogy megy a suli? Mit tanultok matekból éppen?” Károly elkezd beszélni, de Erzsébet közbeszól, könnyedebbre véve a hangulatot: Erzsébet (nevetve): „Hagyjátok most a komoly dolgokat! Gyere, Károly, megmutatom a szobádat, az otthonodat. Itt fogsz majd Ernővel lakni. Remélem, minden tetszeni fog!”
Jelenet 3: Az új otthon
ZENE: Max Richter muzsika folytatódik. Finom, érzelmes zene zongorával és halk vonósokkal, amely fokozatosan emelkedik, ahogy Erzsébet és Károly az emeleten sétálnak.
Leírás: Erzsébet vezeti Károlyt a házban, megmutatja neki a szobáját, ahol Ernővel fog lakni. A szoba otthonos, tágas, és tele van természetes fénnyel. Károly meghatódva nézi körbe, majd félénken megkérdezi: Károly (meghatódva): „Köszönöm… Hogy szólíthatom?”
Erzsébet mosolyogva válaszol: Erzsébet (kedvesen): „Ha majd kiérdemlem, szeretném, ha Erzsébet mama lennék, mert édesmama csak egy van, igaz?”
Károly elmosolyodik, a zene finoman aláfesti ezt a meghitt pillanatot. Erzsébet lassan elhagyja a szobát, és Károly egyedül marad a gondolataival. A kamera követi őt, amint végignéz az új szobáján, majd elmereng a jövőjén ebben az új környezetben.
Jelenet 4: Károly búcsúja a kísérőjétől
ZENE: Finoman emelkedő zene vonósokkal, amely lassan megnyugvó dallamokká válik.
Leírás: A kísérője búcsúzik Károlytól, és lassan távozik a villából. Károly az ajtóból nézi, ahogy a kapu becsukódik mögötte. Mayer Miksa odalép, és megsimogatja Károly vállát. Miksa (kedvesen): „Ne aggódj, hamar megszokjuk egymást.” Károly lassan bólint, majd visszafordul a ház felé. A zene halk, de meleg marad, tükrözve a bizalom és az új otthon nyugalmát.
Jelenet 5: Első vacsora együtt
ZENE: Könnyed, bensőséges dallamok zongorán és vonósokon. Yiruma – River Flows in You Leírás: A vacsoránál Károly már otthonosabban érzi magát a család körében. A beszélgetés könnyed, Mayer Miksa és Erzsébet viccelődnek, és Károly is egyre nyitottabban beszél. A kamera körbeveszi a családot, ahogy nevetnek és beszélgetnek. Erzsébet (mosolyogva): „Remélem, tetszik az új szobád. Hamarosan Ernő is csatlakozik hozzád, és együtt fogtok tanulni.” Károly hálás mosollyal válaszol, majd bátortalanul megszólal: „Nagyon köszönöm… mindenért.” Erzsébet és Miksa összenéznek, mosolyognak, és csendben folytatják a vacsorát. A zene lassan elcsendesedik, ahogy a kamera lassan távolodik az asztaltól.
Jelenet 6: Az új kezdet
ZENE: Reményteli, de visszafogott dallamok a vonósokon és a zongorán. Alexandre Desplat – “The Shape of Water” Leírás: Károly reggel felkel az új szobájában, és kinéz az ablakon, ahogy a nap felkel a villa kertje felett. Az ablakon keresztül látja, ahogy Erzsébet és Mayer Miksa kint a kertben sétálnak. A napfény lassan átjárja a szobát, és Károly elmosolyodik, készen áll az új életre. Kedves női hang (narrációban): „Ez volt az első találkozás. Az első lépés egy új otthon felé.” A zene finoman fokozódik, ahogy a kamera lassan távolodik Károlytól, aki az ablak előtt áll, és a napfényt nézi. Záróképek: A film egy képernyőn megjelenő idézettel zárul: „Az első találkozások mindig meghatározóak. És ebben az otthonban a szeretet volt az első üdvözlet.” Vége.
Cím: Súlyos betegség - élet-halál között
Jelenet 1: Súlyos betegség
HELYSZÍN: Szoba egy régi, polgári házban. Félhomály, az ablakon keresztül gyér fény szűrődik be. Az ágyban fekszik Károly, aki nagyon gyenge és sápadt.
ZENE: Ludovico Einaudi: „Nuvole Bianche” Halk, melankólikus zongora zene szól. Narrátor (halk, szomorkás hangon): “Beteg lettem… nagyon beteg. Súlyos mellhártyagyulladásom volt. Hónapokig éltem a fájdalom és a halál árnyékában, kitéve testem minden gyötrelmének. Két bordámat is kivették. Az oldalamon lévő sebhely a mai napig emlékeztet a borzalomra…” Kamera ráközelít a sebhelyre. A narrátor halkabb, gyengébb lesz.) Narrátor: “Nevelőanyám akkor ‘szült meg’ igazán. Hetekig mellettem volt, éjjel-nappal virrasztott és ápolt.”(Lassan áttűnés, kép a gondoskodó nevelőanyáról, ahogy meleg takarót igazít a Károlyra.)
Jelenet 2: Elhatározás
HELYSZÍN: Gyógyulás jelei, enyhe napsütéses fények a szobában.
ZENE: Ludovico Einaudi: „Nuvole Bianche” vége
(A Károly ül, láthatóan gyenge, de lassan visszanyeri erejét.) Nevelőanya (mosolyogva, bizakodóan): “A nevelőapáddal elhatároztuk, hogy azon a nyáron Abbáziába viszünk. A tengernél pihensz majd, és visszaszerzed az erőd.” Károly (meghatottan, de kissé bűntudattal): “Annyi mindent tettetek értem… Most úgy érzem, én is tartozom nektek valamivel. Valami áldozatot kell hoznom, hogy igazán nyugodt lehessek.”
Jelenet 3: Olasz nyelv
HELYSZÍN: Szoba, ahol a Károly az olasz nyelvkönyvekkel ül. Első próbálkozások, bátortalan olasz szavakat próbál kiejteni.
ZENE: Az élet szép 1. Károly (mosolyogva, büszkén): “Elhatároztam, hogy nyárra megtanulok olaszul. Minden nap a könyvekkel küzdök, és hiszem, hogy hasznos lesz!”
Jelenet 4: Abbázia
HELYSZÍN: Abbázia, meseszép villa a tengerparton. Gyönyörű környezet: kék ég, fügefák, és a tenger. A Károly a teraszon áll, ámulva nézi a kilátást.
ZENE: Hans Zimmer Time Halk, romantikus dallam csendül fel, a tenger morajlása is hallható. Narrátor: “Az az álomszép vidék minden várakozásomat felülmúlta. A villa teraszáról egyenesen a tengerbe lehetett ugrani, és a friss, sós levegő új életet lehelt belém. Mégis… volt egy kis csalódás.” (A Károly megkísérli olaszul megszólítani a helybelieket, de nem érti meg senki. Értetlenül néznek rá, németül és horvátul válaszolnak.) Károly (magában, kissé csalódottan nevet): “Annyit dolgoztam, hogy megtanuljak olaszul, és végül alig tudom használni… Úgy tűnik, itt mindenki németül vagy horvátul beszél!” (A kamera távolodik, ráközelít a tengerre, majd az égboltra, ahol a nap lassan lemenőben van.)
ZENE: Lassan halkul, és egy nyugodt, elégedett hangulatot teremt. Narrátor: “Mégis, Abbázia volt az a hely, ahol visszanyertem az erőmet. Nemcsak fizikailag, de lelkileg is. Az a nyár megtanított arra, hogy néha elég csak megengedni, hogy gyógyuljunk.”
Jelenet 5: A tenger
HELYSZÍN: Egy sziklaszirt a tengerparton, délutáni fények, szél susogása és a tenger morajlása. A Károly egyedül áll a szirt szélén, mélyen elgondolkodva.
ZENE: Hans Zimmer Time Halk, melankolikus gitárzene csendül fel. Narrátor: “A tenger mélysége és végtelensége emlékeztetett a betegségem sötét napjaira. De most, ahogy itt álltam, éreztem, hogy valami megváltozott bennem. A félelem lassan távozott, helyét valami mély hála és nyugalom vette át.” (Közelkép a Károly arcáról, majd lassan elmosolyodik. Megérinti oldalán a sebhelyet, majd szemei az ég felé fordulnak.)
Jelenet 6: A Mama vallomása
HELYSZÍN: A villa kertje, kora este. Nevelőanyja éppen egy kosár fügét hoz be a kertből. A Károly csatlakozik hozzá, és együtt ülnek le a kert egyik padjára. Szép, meleg fények.
ZENE: Hans Zimmer Time Halk zene szól a háttérben.
Nevelőanya (lágyan mosolyogva): “Kari, látom, hogy végre visszatért beléd az élet. Emlékszem az első napokra… sosem voltam még ennyire aggódó.” Károly (csöndesen, hálásan): “Mindig itt voltál mellettem, még akkor is, amikor én már-már feladtam. Nélküled talán el sem jutottam volna idáig. Abbázia pedig… igazán a gyógyulás helye lett.” Nevelőanya (szemébe könnyek gyűlnek): “Minden édesanyának ez a dolga. Nekem nem adatott meg, hogy világra hozzalak, de mindig is a gyermekemnek éreztelek.”
Jelenet 7: A horvát fiú
HELYSZÍN: Másnap reggel, a villa teraszán.
ZENE: Hans Zimmer Time Ismét felerősödik, vidám dallamok, ahogy a Károly és a fiú felfedezik a tengerpart különleges szépségeit.
Károly lassan sétál, újra és újra a tengert csodálva. Egy helybéli fiatal, horvát fiú megjelenik, kezében halászhálóval. A Károly megpróbál horvátul megszólalni hozzá, habár csak néhány szót tud. Károly (kissé ügyetlen, de kedvesen): “Dobro jutro! Um… trebam pomoć?” Horvát fiú (nevetve, de barátságosan válaszol, tört magyar nyelven): “Jó reggelt! Te turista vagy, ugye? Magyarországról?” Károly (elmosolyodik): “Igen, igen. És te? Te itt laksz?” Horvát fiú (büszkén bólint): “Igen. Itt születtem, és a tenger az otthonom. Ha akarod, megmutatom neked a legszebb helyeket a parton.” (A Károly boldogan elfogadja az ajánlatot, és követi a fiút.)
Jelenet 8: Naplemente
HELYSZÍN: Naplemente a parton. Károly a tenger felé néz, a nyugvó nap fénye a vízen csillan meg. Csönd, béke.
ZENE: Zárójelenet: a villa erkélye üresen áll, a háttérben az Adria kékje és a part menti kis falvak fényei villognak az éjszakában. A zene Claude Debussy “Clair de Lune”
egy utolsó, reményteljes akkorddal zárul, majd csend.
A narrátor halk, mély hangon szólal meg. Narrátor: “Ez a nyár, ez a hely, és ezek az emberek megtanítottak arra, hogy az életben néha engedni kell. Megengedni, hogy gyógyuljunk, hogy pihenjünk, és elfogadni a szeretetet.” (Lassan sötétedés, a kép elhalványul, és csak a tenger halk hullámzása marad meg a háttérben.)
Cím: Arat, édesanyám büszke rám!
Jelenet 1: Édesanyám dicsér
HELYSZÍN: Napfényes nyári reggel, búzamező, a levegő tele van aratás illatával és a munka zajával. Lassan emelkedik a kamera egy ifjúra, aki kaszát fog a kezében, elszánt és tettre kész.
ZENE: Kalocsai tánc Vidám, ritmusos népzenei dallam szól, ami a kemény munka ünnepi hangulatát tükrözi. Narrátor (büszke, derűs hangon): “Mikor édesanyám eldicsekedett a rokonságnak, hogy én is aratok, rögtön jött a kétkedés. “Igen-igen, biztosan úgy arat, mint az urak – kettőt-hármat vág, aztán leteszi a kaszát.”” (Közelkép az anyára, aki büszkén áll a rokonok előtt, mosolya őszinte és büszke.) Édesanya (hangosan, büszkén): “Nem, nem! A fiam végigdolgozza velünk az egész aratást, nagy hasznát vesszük. Igazi munkás legény!”
Jelenet 2: Aratás
HELYSZÍN: A mezőn Károly hallja ezeket a szavakat. Megáll egy pillanatra, és elmosolyodik. A tekintete elszánt, és látszik, hogy megérintette anyja elismerése.
ZENE: Kalocsai tánc népzene egyre erősödik, ahogy visszaemlékszik a rokonok megjegyzésére. Narrátor:“Jólesett a dicsérete. És bizonyítani akartam, hogy méltó vagyok rá. Lássák csak, hogy vagyok olyan legény, mint a többi! Aki nem hiszi, jöjjön velem, nézze meg!” (A kamera lassan követi Károlyt, aki hatalmas lendülettel kezdi kaszálni a búzát, széles fogásokkal. Az aratás zaja, a kasza suhanása, a növények sercenése mind beleolvad a háttérzenébe.)
Jelenet 3: Öreg ember dicsérete
HELYSZÍN: Kisebb gyerekek és fiatalok állnak meg a mező szélén, nézik, ahogy Károly nagy lendülettel halad előre. Egy öreg parasztember a fiatalokhoz fordul.
ZENE: Széki verbunk Öreg parasztember (mosolyogva, elismerően): “Na, nézzétek csak, az ifjú milyen rendet vág! Olyan fogásai vannak, hogy még én is megirigylem!” (A fiatalok elismerően bólintanak, és tapsolnak egyet-egyet Károly felé.) Károly (hangosan a közönségéhez, izgatottan): “Na, ki mondta, hogy én csak kettőt-hármat vágok? Hát lássátok, a munkától nem félek én sem!” (A kamera követi Károly kaszájának mozgását, ahogy ismét széles, határozott fogásokkal dolgozik. A mozdulatai erőt és elszántságot tükröznek. A népzene ritmusa még energikusabbá válik, ünnepelve a kemény munkát.)
Jelenet 4: Naplemente a mezőn
HELYSZÍN: Az aratók lassan megállnak, fáradtan, de elégedetten néznek a lenyugvó nap felé. Károly anyja mellett áll, mindketten a naplementét nézik.
ZENE: Székely népzene Édesanya (lágyan, büszkén a fiára nézve): “Tudtam én, hogy megállod a helyed, fiam. Olyan rendet vágtál, hogy a falu még sokáig beszélni fog róla!” Károly (kissé fáradtan, de boldogan): “Neked köszönhetem, édesanyám. A szavaid adtak erőt, hogy végigcsináljam.”
Jelenet 5: Tábortűz és a szeretet
HELYSZÍN: Este van, tábortűz körül ülnek az aratók, fáradtan, de elégedetten. Egy-egy korty bor mellett pihennek, nevetgélnek. Károly és édesanyja egymás mellett ülnek.
ZENE: Kodály Galántai táncok halk, nyugodt dallam szól, ami az este csendjéhez illik. Öreg parasztember (a tűz mellől, elismerően): “Na, fiatalember, mondhatom, ma mindenki tanulhatott tőled! Az a buzgóság, az az erő… le a kalappal!” Károly (szerényen, mosolyogva): “Csak a családomnak akartam bizonyítani, hogy én is megállom a helyem. De köszönöm, minden jót, amit mondanak.” (Az édesanya megfogja fia kezét, és hálásan rámosolyog. A kamera ráközelít a két kézre, majd lassan távolodik, és a kép a tábortűz fénye között elsötétül.) Narrátor: “Az a nap nemcsak egy aratás napja volt. Megtanultam, hogy az igazi erőt nem csak az izmaink adják, hanem a szeretet, amit magunkkal viszünk. Az anyám büszkesége lett az én büszkeségem is.”
Cím: A világmegváltó terv - jogi doktorátus és gépészmérnöki diploma
Jelenet 1: A jogi doktorrá avatáson
HELYSZÍN: 1939. Pécs, egy tágas egyetemi aula, amely az ünnepségre feldíszítve, zsúfolásig megtelve családtagokkal és diákokkal.
ZENE: Yundi - Beethoven, Adagio Cantabile (from Sonata Pathétique No. 8, op. 13) , egy komoly zongora dallam szól, amely az ünnepélyes esemény fontosságát hangsúlyozza. A színpadon egy díszes ruhát viselő fiatalember áll, Károly, tekintete elszánt, de mélyen meghatott. Narrátor (komoly, tiszteletteljes hangon): “1939-et írunk. Elérkezett az idő, hogy Károly mindkét diplomáját megszerezze. Hosszú évek munkája után a jogi doktori címet Pécsett kapja meg, és az ünnepélyes doktorrá avatás minden pillanata a büszkeség és az áldozatvállalás jelképe.” (A közönség soraiban ott ül Édesmama és Mama, meghatottan, könnyes szemmel figyelve fiúkat. Károly megkapja a doktori oklevelet, mélyen meghajol.) Édesmama (csendben, de büszkén, Mamához fordulva): “Nézd csak, Mama… Károly végigjárta az utat, amit megálmodtunk neki. Megvalósította mindazt, amit kitűztünk elé.” (Mama elérzékenyülten bólogat, egy könnycseppet töröl ki a szeméből.)
Jelenet 2: Ünnepi ebéd
HELYSZÍN: Az ünnepség után a család egy kisebb, pécsi vendéglőben gyűlt össze.
ZENE: Cigányzene a hangulat barátságos és bensőséges, halk cigányzene szól a háttérben. A család és közeli barátok körbeveszik Károlyt, aki nevetve mesél terveiről. A csoportban ott van Mayer Miksa, Károly mentora és inspirátora. Mayer Miksa (mosolyogva, poharat emelve): “Kari, gratulálok! Nem csak tudással, de eltökéltséggel is megmutattad, hogy készen állsz megváltani a világot!” Károly (büszkén, de szerényen, poharat emelve): “Köszönöm, Miksa bácsi! Tudatosan készültem, hogy igazán értsem a világot. Tudom, hogy a termelési módszereket a mérnökség adja, a társadalmi struktúrát pedig a jogtudomány.
Jelenet 3: A barát, Ernő a bátyja
Kicsit később Károly az egyik sarokban ül, elgondolkodva beszél Ernővel, a háttérben a vendégek nevetése és a halk zene hallatszik. Ernő (kíváncsian, mosolyogva):“És mondd, Kari, miért érzed, hogy ez a te utad?” Károly (elmélyülten, határozottan): “Láttam a felső tízezer, a jómódúak világát… és láttam a szegénységet, a problémákat. Hiszem tudod, hogy nekem kell megoldást találnom ezekre. Én vagyok az, aki képes lehet tenni valamit, elhivatott vagyok erre.” (Ernő elismerően bólint, látva Kari eltökéltségét.)
Jelenet 4: A gépészmérnöki diploma
HELYSZÍN: Egy évvel később, 1940-ben a Műegyetem aulája. Károly második diplomáját, a mérnöki diplomát veszi át.
ZENE: Gaudeamus igitur Az ünnepség hivatalos, de Károly számára ez nemcsak egy végállomás, hanem egy új kezdet. Professzorai, Pattantyús-Ábrahám Géza és Verebély László is jelen vannak, mosolyogva figyelik a végzős diákokat. Narrátor: “Ez a diploma nemcsak a tanulmányok végét, hanem egy új élet kezdetét is jelentette. Károly tanítói, olyan emberek, mint Pattantyús-Ábrahám Géza és Verebély László, örökre meghatározóak maradtak számára.” (A professzorok beszélgetésbe elegyednek Károllyal a diploma átadás után.) Pattantyús-Ábrahám Géza (kedvesen, elismerően): “Károly, örömmel láttam, hogy nemcsak a könyvekből tanultál, hanem az életből is. Az igazi tudás mindig az életből származik.” Károly (tiszteletadóan bólint, majd a professzoraira néz): “Önöktől tanultam meg, hogy a szorgalom és a kitartás visz előre, még a legnagyobb kihívások közepette is.”
Jelenet 5: A hit hatalma
HELYSZÍN: Egy napfényes tavaszi délután, Károly az egyetemi parkban sétál.
ZENE: Frédéric Chopin: “Nocturne in E-flat major, Op. 9 No. 2 a háttérben békés, lírai dallam csendül fel, Károly tekintete távoli, mélyen elgondolkodó. Narrátor (elmélkedő, nyugodt hangon): “Károly világosan látta, hogy a szakmai tudás nem elegendő. Az elhivatottsághoz hit is kell. És ahogy lassan rátalált saját útjára, megértette, hogy érzelmi töltés nélkül semmit sem érdemes tenn.” (Károly mosolyogva néz a napfényben fürdő campusra, majd elsétál a parkban eltökélt arccal). Vége.
13. Fejezet: A FELÍVELŐ PÁLYA - ATOMFIZIKA (1942-1957)
10 esemény, 49 jelenet és 16 zenemű.
Összefoglaló: Simonyi Károly 1942-től tanársegéd a Bay Atomfizika tanszéken. 1946-ban részt vesz a sikeres Holdradar kísérletben. “Nem fogok elmenni, maradni fogok” (Bay Zoltán felesége Herczegh Júlia emlékei).1951-ben Sopronban magreakciót hoz létre. Karizmatikus vezető (Schmidt György emlékei). A hadügyminiszter visszautasíthatatlan ajánlatát elfogadja. A soproniakat költözteti a KFKI-ba. 1953-ban újabb, nagyteljesítményű részecskegyorsítót épít, üzembe állít.1957-ben lemondásra kényszerül, s ezzel vége eredményes Kossuth díjjal elismert atomfizikusi kutatómunkájának. Továbbiakban folytatja, teljes energiával immár professzorként a pedagógusi hivatását a Műegyetemen. ”Én pedagógus vagyok, szervezőmérnök” - mondja az “Iszonyú rendet vágtam” interjúban, amit 70 éves születésnapján Staar Gyulának adott (A könyv címének is ez a vallomás az indoka).
A két magreakciónál, a Soproni és a KFKI-beli részecskegyorsító üzembehelyezésékor a filmforgatókönyvben megszólal: Richard Strauss: Also sprach Zarathustra zenéje, Simonyi Károly tiszteletére szól. Tanítványai őrzik emlékét. Villamosmérnökök generációnak tanította az Elméleti villamosságtan tárgyat. Ugyanezzel a címmel tanszéket alapított, tankönyvet írt, amit több nyelvre lefordítottak. 50 éven át ez volt a tananyag, a szigorlati tárgy, megközelítően 50 ezer szakembernek. Önmagában ez is páratlan teljesítmény.
Cím: Bay Zoltán atomfizikus
Jelenet 1: Az út kezdete
Jelenet 2: Találkozás Aschner Lipóttal
Jelenet 3: A Maxwell egyenletek
Jelenet 4: A Tungsram laboratórium
Jelenet 5: A Dunakanyarban
Cím: 1942-ben csatlakozik az Atomfizika tanszékhez
Jelenet 1: Papp György: “Károly, már vártuk!”
Jelenet 2: A tanszéken Bay professzorral öten vannak
Jelenet 3: Elméleti villamosságtant tanít
Jelenet 4: Precíz munkát végez
Jelenet 5: Budapest romokban van
Arvo Pärt „Spiegel im Spiegel” háború 1
Cím: 1946-ban sikeres Holdradar kísérlet
Jelenet 1: Budapest romokban van
Arvo Pärt „Spiegel im Spiegel” háború 1
Jelenet 2: Az első útja
Arvo Pärt „Spiegel im Spiegel” háború 2
Jelenet 3: A váratlan megérkezés
Jóhann Jóhannsson – The Theory of Everything 1
Jelenet 4: A Holdradar kísérlet és a jövőbeli tervek
Ennio Morricone – The Mission Theme
Jelenet 5: Az éjszakai kísérlet
Jelenet 6: Új kezdet
Richard Strauss: Also sprach Zarathustra 2
Jelenet 7: 1946-ban újra indul az élet
Jóhann Jóhannsson – The Theory of Everything 1
Jelenet 8: Bay Zoltán rábízza az Elméleti villamosságtan tárgyat
Ennio Morricone – The Mission Theme 1
Cím: Hazaszeretet: „Nem fogok elmenni, maradni fogok“ (Bay Zoltánné Herczegh yyJúlia emlékei)
Jelenet 1: Baynéval való találkozás
Max Richter – On the Nature of Daylight
Jelenet 2: Simonyi és nevelőanyja
Alexandre Desplat – The Shape of Water
Jelenet 3: A sötét korszak
Philip Glass - Truman Sleeps from The Truman
Jelenet 4: Bay Zoltán menekülése az USA-ba
Philip Glass - Truman Sleeps from The Truman
Jelenet 5: Megpályázza a soproni tanszéket
Jóhann Jóhannsson – The Theory of Everything 2
Jelenet 6: Hírek Simonyiról
Arvo Pärt „Spiegel im Spiegel”
Jelenet 7: Újra találkozás
Jóhann Jóhannsson – The Theory of Everything.
Cím: 1951-ben magreakciót hoz létre
Jelenet 1: A soproni meghívás
Jelenet 2: Boleman Géza és Simonyi Károly
Kodály Zoltán “Galántai táncok”
Jelenet 3: Első tanszéki értekezlet
Kodály Zoltán muzsikája folytatódik.
Jelenet 4: A kinevezés
Kodály Zoltán muzsikája folytatódik.
Jelenet 5: A tanszék újjáépítése
Cím: A karizmatikus vezető (Schmidt György emlékei)
Jelenet 1: Az első előadás Sopronban
Jelenet 2: Kutatóvá válás
Jelenet 3: Részecskegyorsító építése Sopronban
Richard Strauss: Also sprach Zarathustra 1
Cim: A hadügyminiszter visszautasíthatatlan ajánlata
Jelenet 1: A soproni részecskegyorsító építése
Jelenet 2: Farkas Mihály hadügyminiszter
Jelenet 3: Az ötmillió voltos gyorsító terve
Jelenet 4: A beszélgetés folytatása Farkas Mihállyal
Strauss zene folytatódik. Strauss zene háttérben szól.
Cím: A soproni részecskegyorsító költöztetése a KFKI-ben
Jelenet 1: Visszaérkezés Sopronba.
Jelenet 2: A parancs
Jelenet 3: A költözés napja
Jelenet 4: A soproniak megérkezése
Cím: A tervek megvalósulnak
Jelenet 1: Az első hónap
Jelenet 2: Az első megbeszélés
Jelenet 3: Az építkezés
Jelenet 4: Az első gyorsító megépítése a KFKI-ban
Jelenet 5: A KFKI építkezés területe (1952)
Jelenet 6: Simonyi Károly az építési területen a mérnökökkel
Ennio Morricone – The Mission Theme 2
Jelenet 7: Az első magreakció a KFKI-ben - indítás
Strauss zene immár másodszor eléri csúcspontját
Jelenet 8: A gyorsító üzembe helyezése
Kodály Zoltán “Psalmus Hungaricus”
Jelenet 9: Új tagok érkezése
Jelenet 10: A mindennapi munka
Kodály Zoltán “Galántai táncok”
Cím: Bay Zoltán atomfizikus
Jelenet 1: Az út kezdete
HELYSZÍN: Szeged, egy egyetemi előadóterem. Fiatal Bay Zoltán egy kis egyetemi padon ül, jegyzetel, miközben a fizika tanár a táblánál magyaráz. Az előadáson szinte csak Bay figyel igazán, a többiek csendben firkálgatnak, de Bay lelkes, tudásszomja érzékelhető.
ZENE: Max Richter hegedű Finom, reményteljes vonósok kísérik a jelenetet, amelyek érzékeltetik a fiatal tudós ambícióit. Narrátor (Bay Zoltán hangja): „Szeged volt az első állomás. Itt kezdtem megérteni, hogy a fizika nem csupán egy tantárgy, hanem maga a világ kulcsa. Minden mögött ott van, minden folyamatot leír. De az igazi áttörés még váratott magára…”
Jelenet 2 Találkozás Aschner Lipóttal
HELYSZÍN: Helyszín: Budapest a Tungsram székház irodája. Aschner Lipót, a Tungsram vezérigazgatója, egy nagy mahagóni íróasztal mögött ül. Bay Zoltán belép az irodába, határozottan, de tiszteletteljesen fogadja Aschner hívását. Az ablakon keresztül látni a nyüzsgő várost.
ZENE: Ünnepélyes dallamok, amelyek kifejezik a jelentőségét annak, hogy Bay elfogadja a kihívást. Beethoven „Eroica” egy részlete jelenik meg a háttérben. Narrátor (Bay Zoltán): „A Tungsram vezérigazgatója, Aschner Lipót keresett meg személyesen. Tudta, hogy valami új van készülőben, valami nagy jelentőségű. Az atomfizika területén születő felfedezések nemcsak a tudományt, hanem az ipart is forradalmasítani fogják.”
Párbeszéd: Aschner Lipót: „Professzor úr, úgy gondolom, ön az, akinek meg kell alapítania az Atomfizika Tanszéket a Műegyetemen. Az ország és a tudomány jövője ezen áll. Azt akarom, hogy vezesse ezt az új tanszéket, és forradalmasítsa a tudomány és ipar kapcsolatát.” Bay Zoltán (határozottan): „Ez megtisztelő ajánlat, Aschner úr. Tisztában vagyok vele, hogy az atomfizika lehet a kulcs a jövőhöz. Minden erőmmel azon leszek, hogy megvalósítsam az ön elképzeléseit.”
Jelenet 3: A Maxwell egyenletek
HELYSZÍN: A Műegyetem előadóterme. Bay Zoltán a táblánál áll, magyaráz, miközben egy szenvedélyes előadásba kezd a Maxwell-egyenletekről. A diákok - köztük a fiatal Simonyi Károly - figyelmesen hallgatják. Bay nem csupán a fizikai törvényeket magyarázza, hanem megpróbálja átadni a tudomány iránti szenvedélyét is.
ZENE: Energikus komolyzenei darab, például Dvořák:„Új világ” szimfóniájának egyik tétele, amely a Bay előadásainak lendületét és inspiráló erejét tükrözi. Narrátor (Simonyi Károly): „Az élet királyának tartottuk őt. Nem csak elméletekről beszélt, hanem egy új világot nyitott meg előttünk, ahol a fizika valódi mágia volt.” Párbeszéd: Simonyi Károly (óvatosan jelentkezve): „Professzor úr, ha megengedi, hogyan alkalmazzuk a Maxwell-egyenleteket?” Bay Zoltán (mosolyogva): „Károly, a tudomány nemcsak arra szolgál, hogy megértsük a világot, hanem hogy megváltoztassuk. Ezek az egyenletek írják le mindazt, amit ma a rádióhullámokról tudunk. A jövő a gyakorlati alkalmazásokban rejlik.”
Jelenet 4: A Tungsram laboratórium
HELYSZÍN: A Tungsram laboratóriuma. Bay Zoltán fehér köpenyben dolgozik a műszereknél. Munkatársai, köztük Papp György és Pócz Jenő, csendben figyelik, miközben Bay új technológiai megoldásokat vázol fel a táblán. Mindenki feszülten figyel.
ZENE: Dvořák: „Új világ” szimfóniájának dinamikus tétele, amely a laborban végzett kutatás feszültségét és eredményeit hivatott kiemelni. Narrátor (Bay Zoltán): „A laboratóriumban a tudomány volt a kulcs. A Maxwell-egyenletek alkalmazása volt a célunk, hogy új technológiák szülessenek. Az elmélet és a gyakorlat összekapcsolása jelentette a valódi előrelépést.” Párbeszéd: Papp György: „Professzor úr, ezek az új adók valóban ennyire hatékonyak lesznek?” Bay Zoltán: „Igen, György. Ezek a fejlesztések nemcsak a tudományos világot, de az ipart is forradalmasítani fogják. Látni fogjátok, hogy az atomfizika nem csupán egy szakterület, hanem a jövő technológiájának alapja.” Pócz Jenő: „Hihetetlen, hogy mindezt a Maxwell-egyenletekre alapozzuk!” Bay Zoltán: „Ezért van szükség a szilárd elméleti tudásra. De a legfontosabb mindig az lesz, hogy hogyan alkalmazzuk ezt a tudást.”
Jelenet 5: A Dunakanyarban
HELYSZÍN: Dunakanyar, egy csendes mező. Bay Zoltán és felesége, Herczegh Júlia (Duci) sétálnak kéz a kézben. A tudomány világa távol marad, itt a természet veszi körül őket. Bay elmosolyodik, ahogy megáll és a távolba tekint.
ZENE: Nyugodt, természetes hangulatú zene, például Debussy „Clair de Lune”, amely lágyan szól a háttérben, miközben a pár a természet szépségét élvezi. Narrátor (Bay Zoltán): „A természet mindig is menedékem volt. A laboratórium és az egyetemi katedra mellett itt, a Dunakanyarban találtam meg a nyugalmat.” Párbeszéd: Júlia (mosolyogva): „Zoltán, még most is a fizikán gondolkozol?” Bay Zoltán (nevetve): „Talán. De itt, ebben a békében, minden másnak tűnik. Itt nincs Maxwell-egyenlet, nincs labor… Csak mi vagyunk és a világ, amit oly sokáig próbálunk megérteni.”
Cím: Simonyi Károly csatlakozik az Atomfizika tanszékhez
Téma: Simonyi Károly útja a Bay Zoltán vezette Atomfizika Tanszékre, találkozása mentorával, és az ott töltött idő meghatározó élményei.
Jelenet 1: Papp György: “Károly, már vártuk!”
HELYSZÍN: Egy egyetemi folyosó, 1942. Kora ősz, a folyosó csendes, komor, a háttérben lépések visszhangzanak. Simonyi Károly egy ajtó előtt áll, és bizonytalanul mered az ajtón lévő „Bay Zoltán Atomfizika Tanszék” feliratra.
ZENE: Beethoven Eroica 2 fokozatosan emelkedve, ahogy Simonyi egyre jobban elhatározásra jut.
SZEREPLŐK: Simonyi Károly - fiatal, lelkes, ám kissé bátortalan gépészmérnök, tanársegéd a Villamos géptan és Mérések tanszéken. Papp György - Bay Zoltán adjunktusa - kemény, határozott, de elkötelezett adjunktus. Simonyi szorongva néz az ajtóra, kissé habozik, majd nagy levegőt vesz, és bekopogtat. Az ajtó kinyílik, Papp György szigorú arccal áll előtte (határozott, de kedves mosollyal): “Károly, már vártuk! Gyere csak be, örülök, hogy végre megjelentél.” Simonyi Károly (meglepetten, zavartan): “Elnézést, nem tudtam, hogy már ismernek… Őszintén szólva tartottam a fogadtatástól.” Papp György (felnevet): “Tudom, hogy szigorú hírem van, de itt mindannyian a tanszékért vagyunk. Tisztelem, hogy megjelentél. Gyere, bemutatlak a többieknek.”
Jelenet 2: A tanszéken Bay professzorral öten vannak
HELYSZÍN: Az Atomfizika Tanszék kutatólaboratóriuma. A szoba tele van műszerekkel és dokumentumokkal. Papp bevezeti Simonyit a tanszék területére, ahol kutatók és tanársegédek dolgoznak elmélyülten.
ZENE: Beethoven Eroica 3 Inspiráló, lendületes zene, amely a tudományos kutatás lelkesítő légkörét sugározza.
SZEREPLŐK: Papp György adjunktus, Simonyi Károly, Póczá Jenő és Tarnóczy Tamás - fiatal tanársegédek, akik éppen méréseket végeznek. Papp bemutatja Simonyit a többieknek, és egy rövid tájékoztatást ad neki a tanszék működéséről. Simonyi izgatottan figyel minden szóra, láthatóan lenyűgözi a labor hangulata és a kollégák szaktudása. Papp György: “Itt mindannyian a tudomány iránti szenvedéllyel dolgozunk. Számítunk rád, Károly. Hiszem, hogy te is gyorsan beilleszkedsz majd.” Simonyi Károly (lelkesen): “Nagyszerű! Mindig is arról álmodtam, hogy a legjobbak között tanulhatok és dolgozhatok. Köszönöm, hogy befogadtak.”
Jelenet 3: Elméleti villamosságtant tanít
HELYSZÍN: Egyetemi előadóterem, Simonyi előadást tart a Maxwell-egyenletekről. A hallgatóság figyelmesen követi minden szavát.
ZENE: Beethoven Eroica 4 Finom háttérzene, amely fokozatosan építkezik, hangsúlyozva a fizikai elméletek komplexitását és Simonyi előadásmódjának hatását.
SZEREPLŐK: Simonyi Károly, a hallgatók - a fiatal, lelkes közönség. Simonyi a tábla előtt áll, és lendületesen magyarázza a Maxwell-egyenleteket, közben a hallgatóság figyelmesen és lenyűgözve figyel. Szakértelme és lelkesedése hamar népszerűvé teszi a diákok között. Simonyi Károly (szenvedélyesen, tábla előtt állva): “Az elektromágneses hullámok viselkedése az, ami feltárja előttünk a természet titkait!” (A hallgatók között néhány elismerő bólintás, a diákok láthatóan inspirálva érzik magukat.)
Jelenet 4: Precíz munkát végez
HELYSZÍN: Az Atomfizika Tanszék laborja, késő este. A szoba félhomályban van, csak néhány asztali lámpa világít. Simonyi és Papp egy új mérési berendezés mellett dolgoznak.
ZENE: Beethoven Eroica 5 Csendes, mégis feszültséget hordozó dallam, amely kifejezi a kutatás kihívásait és izgalmát.
SZEREPLŐK: Simonyi Károly és Papp György
A labor csöndes, már csak ketten vannak ott késő éjszakára. Papp szigorú tekintettel figyeli, ahogy Simonyi elvégzi az utolsó beállításokat a mérőműszeren. Papp György (csendben figyelve): “Precíz munka, Károly. Látom, komolyan veszed a részleteket. Ez az, ami a jó kutatót megkülönbözteti a többiektől.” Simonyi Károly: “Köszönöm, tanár úr. Mindig arra törekszem, hogy a legjobb tudásom szerint végezzem a munkát.” Papp György (mosolyogva, tiszteletteljes hangon): “Ezért bízom benned, Károly.”
Cím: 1946-ban sikeres Holdradar kísérlet
Zene: Alaphangulat: Melankolikus, majd inspiráló dallam. Az elején a háború utáni Magyarország feszültségét tükrözi, majd áttér egy reményteli, tudományos felfedezések által inspirált témára.
SZEREPLŐK: Simonyi Károly, Pócza Jenő és Takács Lajos.
Jelenet 1: Budapest romokban van
HELYSZÍN: Romos Budapest utcái, a háború után. A város pusztulásának látványa mindent áthat.
ZENE: Arvo Pärt „Spiegel im Spiegel” háború 1
Mély, melankolikus dallam, amely kifejezi a háború súlyát és a veszteségek fájdalmát.
SZEREPLŐK: Simonyi Károly - katonai egyenruhában, fáradtan és lesújtva a város állapotától. Simonyi a romok között sétál, az épületek düledező falai és a törmelék emlékeztetnek a város megpróbáltatásaira. Visszaemlékezik a kutatói munkájára, de most minden kutatás távolinak és jelentéktelennek tűnik. Monológ (Simonyi Károly gondolatai, narrációban halljuk): “Simonyi Károly (gondolatban): Nem szabad ilyenkor kísérleteket végezni. A romokat kell helyrehozni… Az embereket, a várost, az életünket. A tudománynak várnia kell.”
Jelenet 2: Az első útja
HELYSZÍN: A Tungsram Kutató Laboratórium, 1946. január
ZENE: Arvo Pärt „Spiegel im Spiegel” háború 2
Csendes, visszafogott dallam.
A kamera végigsiklik a laboron, ahol a kutatók csendesen dolgoznak, miközben a háború nyomai még mindig érezhetőek. A fiatal kutató, Takács Lajos egyetemi gyakornok,– aki később meséli el ezt a történetet – éppen a dokumentumait rendezgeti. Az ajtón halk kopogás hallatszik, és egy fáradt, elnyűtt katonaruhába öltözött férfi lép be. Simonyi Károly az, akit éppen csak szabadon engedtek az orosz hadifogságból.
Jelenet 3: A váratlan megérkezés
HELYSZÍN: A Tungsram Kutató Laboratórium
ZENE: Jóhann Jóhannsson – The Theory of Everything 1 Feszültségoldó zene, amely a váratlan találkozás meglepetését tükrözi, majd finoman meleg tónusra vált.
SZEREPLŐK: Simonyi Károly, az összegyűlt csapat – Papp György, Pócza Jenő, Faragó Péter és a mesélő, Takács Lajos (a fiatal gyakornok) – döbbenten nézik, amint Simonyi belép a szobába.
Simonyi (szelíd mosollyal): „Üdv, mindenkinek. Rég nem láttuk egymást.” A szobában rövid csend áll be. Pócza Jenő először tér magához. Pócza Jenő: „Simonyi! Te vagy az? Azt hittük… nem is tudtuk, hogy egyáltalán visszatérsz még.” Simonyi (megjegyzéssel): „Igen, hosszú volt az út… és nehéz. De most itt vagyok. Az első dolgom az volt, hogy a laborba jöjjek. Tudni akartam, hogy mi történt veletek és a kutatással.” Takács Lajos izgatottan nézi Simonyit, majd összeszedi bátorságát, és odalép hozzá. Takács Lajos (tiszteletadóan): „Simonyi tanár úr, nagy megtiszteltetés, hogy megismerhetem. Sok mindenről hallottam önről… arról, ahogyan dolgozott a Holdradar kísérleteken.”
Simonyi (mosolyogva, de fáradtan): „Örülök, hogy itt vagy. Tudod, ez a hely sokat jelent számomra… és most különösen nagy szükségünk van azokra, akik továbbviszik a munkát.”
Jelenet 4: A Holdradar kísérlet és a jövőbeli tervekről
HELYSZÍN: Az Atomfizika tanszék
ZENE: Ennio Morricone – The Mission Theme
Inspiráló dallam, amely lassan építkezik, és az új kezdet, az újbóli építkezés szellemiségét tükrözi.
Simonyi leül a többiek mellé egy asztalhoz, és beszélni kezd a terveiről. A gyakornok izgatottan figyel, minden szót elraktározva, mert érzi, hogy ez a találkozás örökre megváltoztatja az életét. Simonyi: „Folytatnunk kell a munkát. A Holdradar kísérlet… ha sikerülne, áttörést jelenthetne.” Takács Lajos (izgatottan): „Simonyi tanár úr, én szívesen részt vennék a számításokban. A matematika és a fizika mindig is a szenvedélyem volt.” Simonyi (elismerően bólint): „Nagyszerű! A tudományban ez az elhivatottság mindennél fontosabb.”
Papp György és Pócza Jenő érdeklődve figyelnek, ahogyan Simonyi újra megeleveníti előttük a célokat és az álmokat. A laborban a régi lelkesedés kezd visszatérni.
Jelenet 5: Az éjszakai kísérlet
HELYSZÍN: A Tungsram Kutató Laboratórium
ZENE: Ludovico Einaudi – Divenire.
Egy feszült, visszafogott dallam, amely lassan építkezik, ahogy az éjszaka csendjét áthatja a kísérlet izgalma.
SZEREPLŐK: A labor tele van kutatókkal
1946. február 6-a éjjel. A Holdradar kísérletet végzik, amelyhez pontos időzítés és számítás szükséges. Takács Lajos, Simonyi Károly, és Pócza Jenő mindannyian részt vesznek a kísérletben.
Simonyi (Lajoshoz): „Ellenőrizted a Hold pályáját? Az időzítés itt mindennél fontosabb. Lajos (büszkén): „Igen, tanár úr. Tizenöt perces időközökre kiszámítottam minden szükséges adatot.” Simonyi bólint, és a géphez lép. Egy pillanatra megáll, és mélyet lélegzik, mintha érezné, hogy ez egy történelmi pillanat. Pócza Jenő (halkan): „El tudod hinni, Kari, hogy itt tartunk? Hogy magyar földről érjük el a Holdat?” Simonyi (szemében lelkesedéssel): „Ez csak a kezdet, Jenő.” A kísérlet végül sikerrel zárul. A Holdról visszaverődő rádiójelek érkeznek, bizonyítékot szolgáltatva az ionszféra és a Föld közötti kapcsolat létezésére. A laborban mindenki ujjong, de Simonyi csendesen áll a háttérben, hálásan mosolyogva.
Jelenet 6: Az új kezdet
HELYSZÍN: A labor előtt.
ZENE: Richard Strauss: Also sprach Zarathustra 2
Reményteli, inspiráló dallam, amely a tudomány és a jövő felé való új kezdetet tükrözi. Másnap reggel Simonyi és Takács kint állnak a labor előtt, ahol a nap első sugarai áttörnek a háború utáni romos épületek között.
Lajos (álmélkodva): „Ez volt életem legcsodálatosabb éjszakája, Simonyi tanár úr. Köszönöm, hogy részese lehettem.” Simonyi (mosolyogva, vállon veregeti a fiatalembert): „Nagy dolgok várnak rád.. Soha ne hagyd, hogy bármi elvonjon az igaz utadról.” A fiatal gyakornok mosolyog, tudva, hogy élete végéig kísérni fogja a tanárával töltött éjszaka emléke. Simonyi elindul a labor felé, ahol újabb kihívások várnak rá és az őt követő generációra.
Jelenet 7: 1946-ban újra indul az élet
HELYSZÍN: Az Atomfizika Tanszék laborja, háború utáni Budapest, a laborban folytatódik az élet. Az ablakon beáramló fény dereng, a kutatók visszatértek és újra lendülettel dolgoznak.
ZENE: Ennio Morricone – The Mission Theme
Reményteli, lendületes zene, amely az újjáépítést és az újrakezdést hangsúlyozza, finom, dinamikus dallamokkal.
SZEREPLŐK: Simonyi Károly, Papp György és a kutatók - a lelkes fiatalok, akik újraélesztik a tudományos munkát. A labor hangulata most más. Az emberek arca derűs, a kutatások újraindultak. A kamera lassan pásztázza a szobát, ahol mindenki elmélyülten dolgozik, mérőműszerekkel, dokumentációval. Simonyi és Papp összenéznek, mindkettőjük arcán a háború utáni elkötelezettség és az újrakezdés öröme tükröződik. Papp György (megkönnyebbült mosollyal): “Jó újra látni, hogy a labor életre kelt. Az utóbbi évek túl sok csendet hoztak erre a helyre.” Simonyi Károly (komolyan, mégis derűvel): “A tudomány és a város is túlélte.” Papp György (elgondolkodva): “Igazad van. Minden nehézség ellenére, itt vagyunk, és folytatjuk.”
Jelenet 8: Bay Zoltán rábízza az Elméleti villamosságtan tárgyat
HELYSZÍN: Egyetemi tanterem, 1940-es évek. Simonyi egy csoport hallgató előtt áll, akik figyelmesen követik minden szavát. A tábla tele van képletekkel, Simonyi a részecskefizika rejtelmeiről magyaráz.
ZENE: Jóhann Jóhannsson – The Theory of Everything 1 Inspiráló, felemelő zene, amely az oktatás és a felfedezés örömét kifejezi.
SZEREPLŐK: Simonyi Károly és az egyetemi hallgatók. A hallgatók lelkesedéssel figyelik Simonyi előadását, magyarázatát, aki lendületesen mutatja be a táblán az egyenleteket, és egyszerű szavakkal teszi érthetővé a bonyolult fizikát. Simonyi Károly (lendületesen, magyarázva): “Ahogy látják, az atommag szerkezete és a részecskék kölcsönhatása olyan kérdések, amelyek nem csak a tudományos világban fontosak, hanem a mindennapi életünkre is hatással vannak.”
Zárójelenet: Tiszta égbolt alatt
Zene: A dallam felerősödik, majd finoman elhalkul, ahogy Simonyi eltűnik a labor épületében. Az ég tiszta, a Hold még látszik a távolban, mint a tudomány jelképe.
Felirat: “Bay Zoltán, Simonyi Károly és társai áttörést értek el a Holdradar kísérlettel, és ezzel Magyarországot is felírták a tudományos kutatás térképére. Az 1946. február 6-i éjszaka örökre a tudomány történelmének része lett.”
Cím: „Nem fogok elmenni, maradni fogok“ (Bay Zoltánné Herczegh Júlia emlékei)
Zenei Koncepció: Yiruma – River Flows in You 2
A zene végigkíséri a film érzelmi ívét, kiemelve a történet legfontosabb pillanatait. A zongora dominanciája egyszerre ad melankolikus és emelkedett tónust a filmnek, amely mélyen rezonál Simonyi Károly életével, küzdelmével és emberi nagyságával.
HELYSZÍN: Több helyszín
SZEREPLŐK: Simonyi Károly és felesége, Zsuzsa, Bay Zoltán és felesége, Júlia
Jelenet 1: Baynéval való találkozás
HELYSZÍN: A Tungsram gyár - udvar - teherautó
ZENE: Erik Satie – Gymnopédie No. 1 Zene zongorával, amely tükrözi a természet békés szépségét és a kirándulás örömét.
SZEREPLŐK: A kirándulás résztvevői
A természet csendje és a cseresznyefák szépsége kíséri a jelenetet. A jelenet 1946 tavaszán kezdődik. Simonyi Károly, Bay Zoltán, Júlia és barátnői a Budai-hegyekben egy kirándulásra készülnek, a Tungsram udvaráról indulnak egy teherautón. A kamera követi Júliát, amint megismeri Bay Zoltánt és Simonyi Károlyt.
Júlia (narrációban): „Ekkor ismertem meg Simonyi Károlyt. A kirándulásokon együtt voltunk, és hamar megértettem, milyen rendkívüli ember áll előttem.”
A zene emelkedik, amikor a cseresznyefák ágainak szépségét látjuk. Egyik fa ága épp eléri Simonyi fejét, de ő nem szed a gyümölcsből. Valaki megkérdezi tőle, miért nem szed cseresznyét. Simonyi: „Mert nem az enyém.”
Max Richter – On the Nature of Daylight
A zene kissé melankolikusra vált, ahogy Júlia meghökken és szégyenkezik a saját cseresznye szedése miatt.
Jelenet 2: Simonyi és nevelőanyja
HELYSZÍN: Előadóterem
ZENE: Alexandre Desplat – The Shape of Water
Lassan emelkedő, meghitt dallam zongorával.
SZEREPLŐK: Bay Zoltán és felesége, Simonyi Károly és Mama. Hallgatóság.
A jelenet egy ismeretterjesztő előadás után játszódik, ahol Simonyi nevelőanyjával érkezik. Júlia távolról figyeli Simonyit, ahogy gyengéden beszél nevelőanyjával, Mayerné Simonyi Semadam Erzsébettel. Júlia (narrációban): „Kari olyan szeretettel, figyelemmel kísérte nevelőanyját, ahogy beszélt vele, hogy örökre emlékeimbe véstem. Ritka szép emberi tulajdonság volt.”
A zene gyengéden követi a jelenetet, amikor Simonyi nevelőanyját vezeti, majd kedvesen köszön Júliának és barátainak. A kamera Simonyi finom mosolyára fókuszál, ahogy nevelőanyja felé fordul.
Jelenet 3: A sötét korszak
HELYSZÍN: Budapesti lakás
ZENE: Philip Glass - Truman Sleeps from The Truman Komor, feszültséggel teli zene, amely a politikai bizonytalanságot tükrözi.
SZEREPLŐK: Bay Zoltán és felesége
A történet 1947-ben folytatódik, amikor Bay Zoltánra és a Tungsramra a szovjet hatalom egyre nagyobb nyomást gyakorol. Júlia férjével, Bay Zoltánnal beszélget a nehéz döntésről, hogy maradjanak-e vagy elmenjenek.
Júlia (narrációban): „A hurok egyre jobban szorult a férjem nyaka körül. Választanunk kellett, hogy elmenekülünk, vagy maradunk.”
A zene drámaian emelkedik, amikor Bay Zoltán a gazdasági rendőrség kihallgatásáról hazatér. Az éjszakai telefonhívás felborzolja a feszültséget: Telefonhang: „Professzor úr, vigyázzon!” A kamera mutatja Simonyi és Bay Zoltán beszélgetését a sorsukról. Simonyi (latinul): „Qui perseveraverit usque ad finem hic, salvus erit. Aki mindvégig kitart, az üdvözül.” A zene elcsendesedik, amikor Simonyi elmondja, hogy maradni fog, és nem hagyja el hazáját.
Jelenet 4: Bay Zoltán menekülése az USA-ba
HELYSZÍN: Soproni vasútállomás.
ZENE: Philip Glass - Truman Sleeps from The Truman Szomorú, de reményteli dallamok zongorával. A jelenet SZEREPLŐK: Bay Zoltán és felesége. Simonyi Károly és felesége.
1948-ban játszódik, amikor Bay Zoltán és Júlia úgy döntenek, hogy elhagyják Magyarországot. A vonat ablakából nézve, Júlia megpillantja Simonyit és feleségét az állomáson. A kamera követi a vonat távozását, ahogy Júlia és férje búcsút intenek Magyarországnak, abban a hitben, hogy soha többé nem térnek vissza.
Júlia (narrációban): „Elmentünk, abban a hitben, hogy soha többé nem látjuk viszont hazánkat.” A zene lassan emelkedik, ahogy a vonat elindul, majd elcsendesedik, amikor a határ átlépésének pillanata következik.
Jelenet 5: Megpályázza a soproni tanszéket
HELYSZÍN: Az Atomfizika Tanszék folyosója, csendes, késő este, a tanszék lassan üres lesz. A fények halv
SZEREPLŐ: Simonyi Károly.
Simonyi lassan végig sétál a folyosón, szemügyre veszi a tanszék minden sarkát, amely éveken át az otthona volt. Az ablakokon keresztül a város távoli fényei látszanak, és a félhomályban a falakon függő fényképek és dokumentumok visszatekintenek rá. Egy pillanatra megáll egy csoportkép előtt, amelyen ő, Papp és a többi kollégája fiatalon, lelkes arccal állnak. Monológ (Simonyi gondolatai, narrációként hallatszanak): Simonyi Károly (gondolatban): Ez a hely nem csupán egy épület, hanem az életem színtere. Minden pillanat, minden beszélgetés, minden fáradt éjszaka, amit itt töltöttem, egy apró rész abból, amit itt hagyok.” (Elindul a kijárat felé, és a folyosó üresen marad. A háttérben a zene fokozatosan halkul, majd elcsendesedik.) Utolsó kép: A képernyő lassan elsötétül, és megjelenik Simonyi Károly híres idézete: “Én a feltétel nélküli itthon maradás híve vagyok. 1948-ban megpályáztam a soproni Elektrotechnikai tanszék vezetői állást”
ZENE: Jóhann Jóhannsson – The Theory of Everything 2 Az utolsó zenei akkord kicseng, majd teljes csend.
Jelenet 6: Hírek Simonyiról
HELYSZÍN: Bay Zoltán háza USA
ZENE: Arvo Pärt „Spiegel im Spiegel”
Bensőséges zene, amely tükrözi a nehézségeket és a méltóságot.
SZEREPLŐ: Bay Zoltánné Herczegh Júlia
Júlia meséli, hogy az emigrációban hallották a híreket arról, hogy Simonyi Károlyt hogyan kezelték a kommunista hatóságok. Az éjszakai beszélgetések során barátai mesélnek arról, hogy Simonyi milyen igazságtalanul szenvedett. Júlia (narrációban): „Hosszú éjszakákon át mesélték, hogy min ment keresztül. Milyen mérhetetlenül igazságtalanul bántak vele.”
A zene melankolikus, lassan épül fel, miközben a kamera Simonyi csendes küzdelmeit mutatja, ahogy a munkahelyén próbál helytállni.
Jelenet 7: Újra találkozás két évtizeddel később
HELYSZÍN: Simonyi Károly lakása
ZENE: Jóhann Jóhannsson – The Theory of Everything.
Reményteli, de visszafogott dallamok vonósokkal.
SZEREPLŐK: Bay és Simonyi házaspárok
Két évtizeddel később Bay Zoltán és Júlia visszatérnek Magyarországra, ahol újra találkoznak Simonyival. A találkozás meleg és bensőséges, a barátság és a közös múlt emlékei visszatérnek. Júlia (narrációban): „A sors megadta, hogy férjem újra láthassa hazáját és kedves munkatársait. A találkozásunk Karival felejthetetlen volt.”
A kamera követi őket, ahogy együtt sétálnak, majd leülnek egy asztalhoz beszélgetni a régi időkről és a jövőről.
Cím: 1951-ben magreakciót hoz létre
Képernyőn megjelenő szöveg:
Sopron, 1948 – A háború után Bay Zoltán Atomfizika tanszéke nehéz helyzetbe került, de Sopronban egy új lehetőség nyílik a magyar fizika számára. Simonyi Károly döntését ezzel magyarázta: “Elhatároztam, a nagyfeszültségű berendezés mellé gyorsítóberendezést építek. Ez mégiscsak elektrotechnikai, mérnöki probléma.” (Simonyi Károly (1986): “Iszonyú rendet vágtam” Staar Gyula beszélgetés Simonyi Károllyal)
Jelenet 1: A soproni meghívás
HELYSZÍN: Soproni Egyetem, Elektrotechnika Tanszék – Belső, nappal
ZENE: Halk, sejtelmes zene szól Bartók Béla “Concerto” című művéből, fokozva a pillanat jelentőségét.
SZEREPLŐK: Simonyi Károly és Tárczy-Hornoch Antal
Simonyi Károly egy régi egyetemi épületben halad, a folyosó csendes, falai között a múlt és a jövő egyszerre van jelen. Az épületben lassan sétál, tekintete kíváncsi és elgondolkodó. Egy ajtóhoz ér, amelyre a neveket és a tanszék megnevezését írták ki. Simonyi kopog az ajtón, amelyet Tárczy-Hornoch Antal, a Soproni Egyetem neves professzora nyit ki, barátságos mosollyal. Tárczy (barátságosan): “Károly, köszönöm, hogy eljöttél! Már vártam ezt a találkozót.” Simonyi (tisztelettel): “Öröm itt lenni, professzor úr. Hallottam a Sopronban zajló fejlesztésekről.” Tárczy (nyugodtan, mély meggyőződéssel): “Sopron nagy lehetőségeket kínál. Az Elektrotechnika Tanszéknek szüksége lenne egy olyan elhivatott és tehetséges vezetőre, mint te. Gondolkodtál már azon, hogy vállalnád ezt a szerepet?” Simonyi elgondolkodik, majd mosolyogva válaszol. Simonyi (kétkedve): ”Őszintén szólva, nem gondoltam volna, hogy Sopron lenne a következő lépésem. De most, hogy hallom, milyen fejlesztések és lehetőségek vannak itt, talán érdemes lenne megfontolni.” Tárczy (lelkesedéssel):”Ez több mint egy lehetőség, Károly. Itt valami nagyot alkothatunk, ha összefogunk. A laboratóriumok és a műhelyek készen állnak, csak egy vezetőre van szükségünk, aki meg tudja valósítani az elképzeléseket.” Simonyi mélyen elgondolkodik, a szavai súlyosak. Tekintetéből látszik, hogy döntött.
Jelenet 2: Boleman Géza és Simonyi Károly
HELYSZÍN: Belső, tanszéki iroda Sopron.
ZENE: A háttérben Kodály Zoltán “Galántai táncok” lassú, ünnepélyes része hallatszik, fokozva a pillanat jelentőségét.
SZEREPLŐK: Simonyi Károly és Boleman Géza
Simonyi most Boleman Géza irodájában áll, aki az Elektrotechnika Tanszék nyugdíjba készülő professzora. Az iroda tele van mérnöki eszközökkel és jegyzetekkel. Boleman tisztelettel és némi büszkeséggel tekint Simonyira. Boleman (bizalommal, komolyan): Károly, ez az intézet a tiéd. Évek óta építjük ezt a tanszéket, de tudom, hogy új korszakot hozol el. Boleman átad Simonyinak egy logarlécet, amely akkoriban az egyik legfontosabb mérnöki eszköz volt. Simonyi (meghatottan, csendesen): “Ez… ez megtisztelő. Ígérem, hogy továbbviszem azt, amit elkezdtél.”
Boleman bólint, majd kezet fognak. A gesztus szimbolikus, mintha ezzel hivatalosan is átadná a tanszéket Simonyinak.
Jelenet 3: Első tanszéki értekezlet
HELYSZÍN: Belső, konferencia terem, nappal.
ZENE: Kodály Zoltán muzsikája folytatódik.
SZEREPLŐK: Simonyi Károly, Schmidt György és Erő János, továbbá a tanszék dolgozói.
Simonyi egy teli konferenciateremben áll. Fiatal mérnökök és kutatók veszik körül, köztük Schmidt György és Erő János, akik Simonyi legtehetségesebb tanítványai. Az értekezletet izgatott várakozás lengi be.”
Simonyi (eltökélten): “Sokan vagyunk itt, de mind ugyanazt a célt szolgáljuk. A közös célunk egy részecskegyorsító megépítése, és tudom, hogy képesek vagyunk rá.” Erő János (bizakodóan): “Professzor úr, mi teljes mértékben támogatjuk a tervet. Mikorra várhatjuk, hogy a projekt első fázisai elkészülnek?” Simonyi (magabiztosan): “Ha minden a tervek szerint halad, jövőre már működő laborunk lesz. Tudom, hogy nagy munka előtt állunk, de együtt megvalósítjuk.” A fiatal mérnökök arcán látszik az elszántság és az elhivatottság. Az értekezlet feszültsége lassan oldódik, a közös cél összekovácsolja a csapatot.
Jelenet 4: A kinevezés
HELYSZÍN: Belső, KULTUSZMINISZTÉRIUM, 1948.
ZENE: Kodály Zoltán muzsikája folytatódik.
SZEREPLŐK: Ortutay Gyula és Simonyi Károly, ünneplők.
Simonyi Budapesten tartózkodik, ahol Ortutay Gyula kultuszminiszter kezéből veszi át hivatalos kinevezését, mint a Soproni Egyetem Elektrotechnika Tanszékének vezető professzora. A két férfi kezet fog, majd a miniszter elismerően szól hozzá. Ortutay Gyula (melegen): “Károly, nagy feladat vár önre. Tudom, hogy nemcsak a tudomány, hanem egy egész tanszék jövője függ mostantól az ön munkájától. Simonyi (szerényen, de határozottan): “Köszönöm, miniszter úr. Tisztában vagyok a felelősséggel, és mindent megteszek azért, hogy Sopronban egy világszínvonalú tanszéket építsünk.” Ortutay bólint, majd egy gesztussal utat enged Simonyinak. Ez a pillanat jelképezi, hogy Simonyi hivatalosan is Sopron jövőjének egyik vezetője lett.
Jelenet 5: A tanszék újjáépítése
HELYSZÍN: Külső, a tanszék épülete, nappal.
ZENE: A háttérben Bartók Béla “Román népi táncok” vidám, energikus dallamai szólnak, jelezve a jövő iránti optimizmust és lendületet.
RÉSZTVEVŐK: Simonyi Károly és a soproni tanszék dolgozói
Simonyi az újonnan kinevezett fiatal mérnökökkel áll a tanszék épülete előtt. A csapat tagjai izgatottak, beszélgetnek egymással, miközben Simonyi a távoli hegyeket figyeli, ahol a részecskegyorsító projektje elkezdődhet. Simonyi (bizakodóan): ”Ez nemcsak a tanszékünk, hanem a jövőnk. Itt, Sopronban megmutathatjuk, hogy a magyar tudomány mire képes.”
Schmidt György (izgatottan): “Professzor úr, mi mindent megteszünk, hogy sikeresek legyünk.” Simonyi bólint, az arcán büszkeség és eltökéltség tükröződik. A csapat közösen nézi a távolban elterülő soproni tájat, ahol egy új korszak kezdődik a magyar tudomány számára. Epilógus: Szöveg a képernyőn Simonyi Károly soproni kinevezése nemcsak saját karrierjének mérföldköve volt, hanem új irányt adott a magyar elektrotechnikai és fizikai kutatásoknak is. Az általa vezetett tanszék hamarosan az ország egyik legjelentősebb kutatóbázisává vált. VÁGÁS: Elsötétülés, majd a stáblista gördülni kezd.
ZENE: Bartók “Concerto” záró akkordjai szólnak, ünnepélyesen és optimistán zárva a történetet.
Cím: A karizmatikus vezető (Schmidt György emlékei)
Jelenet 1: Az első előadás
HELYSZÍN: A film egy tágas egyetemi előadóteremben kezdődik. A hallgatók csendben ülnek, jegyzeteiket készítik elő.
ZENE: Philip Glass Metamorphosis 1
Lassan építkező zongora, amelyek fokozatosan emelkednek, tükrözve a felfedezés izgalmát.
RÉSZTVEVŐK: Simonyi Károly és hallgatósága.
A kamera lassan Simonyi Károlyra fókuszál, ahogy belép a terembe és elkezd beszélni. Simonyi (energikusan, mosolyogva): „Ma megismerkedünk az elméleti villamosságtan alapjaival. Ezt nemcsak megérteni kell, hanem látni is!”
ZENE: A zene lágyan emelkedik, ahogy a kamera egy fiatal Schmidt György arcára vált, aki lenyűgözve figyeli az előadást. Narráció (Schmidt György hangja): „1945-ben lettem műegyetemi hallgató. Sok érdekes előadást hallgattam, de a legjobb az Elméleti villamosságtan volt, amit Simonyi Károly tartott. Akkor határoztam el, hogy fizikus leszek.” A zene lassan elhalkul, ahogy Schmidt György feláll, és az előadás után elindul Simonyi irodája felé.
Jelenet 2: Kutatóvá válás
HELYSZÍN: Simonyi tanszék.
ZENE: Philip Glass Metamorphosis 1
Finoman emelkedő, reményteli dallamok zongorán.
RÉSZTVEVŐK: Simonyi Károly és Schmidt György.
György a Simonyi tanszékre érkezik. Az iroda tele van műszerekkel, könyvekkel, a falakon jegyzetek és diagramok lógnak. Simonyi az íróasztalánál ül, és amikor meglátja Schmidtet, barátságosan rámosolyog.
Simonyi (kedvesen): „György, jó látni, hogy érdeklődsz a fizika iránt. Miben segíthetek?” Schmidt (izgatottan): „Szeretnék fizikus lenni, és tanulni Öntől. Hogyan lehetnék a tanszék részese?” Simonyi elgondolkodva bólint. Simonyi (mosolyogva): „Nos, légy az aspiránsom! Ha elég kitartó vagy, tanársegéd is lehetsz. De ne feledd, a tudományban a legfontosabb a kíváncsiság és a kitartás.”
ZENE: A zene finoman erősödik, ahogy Schmidt elfogadja a felajánlást, majd a kamera lassan távolodik, ahogy elkezdődik a közös munka.
Jelenet 3: Részecskegyorsító építése Sopronban
HELYSZÍN: Nagyterem.
ZENE: Richard Strauss: Also sprach Zarathustra 1
Izgalmasabb, gyorsabb tempójú zene, amely a tudományos kutatás és a felfedezés izgalmát tükrözi.
RÉSZTVEVŐK: Simonyi Károly és a soproni csapat.
A kép Sopronban, a részecskegyorsító építési helyszínén játszódik. A fiatal kutatók, köztük Schmidt György és Erő János, fáradhatatlanul dolgoznak a generátor összeszerelésén. A kamera Simonyira vált, aki irányítja a munkálatokat, szelíden, de határozottan. Simonyi (lelkesedéssel): „Tartsuk az iramot, közel vagyunk a célhoz! Hamarosan meglesz a magreakció!”
ZENE: A zene fokozódik, ahogy a kutatók egyre közelebb kerülnek a sikerhez. A kamera Schmidt arcára vált, aki izgatottan nézi a készüléket. Schmidt (elmerengve, narrációban): „Azok idők nagyon izgalmasak voltak számunkra. A munka sikeres volt. 1951 karácsonyán létrejött a magreakció. Simonyi Károly a Van de Graaff generátor tetején volt, Jancsi és én alulról irányítottuk.” A zene eléri csúcspontját , amikor a magreakció sikeresen létrejön, a kutatók ünnepelnek, Simonyi pedig elégedetten mosolyog.
Cim: A hadügyminiszter visszautasíthatatlan ajánlata
ZENE: Philip Glass Metamorphosis 1
Kezdet: Melankolikus és visszafogott dallam, amely a háború utáni Magyarország feszültségeit tükrözi, fokozatosan építkezik az ambíció és tudomány szellemének inspiráló témája felé. Farkas Mihály találkozásánál: Drámai, feszült aláfestő zene, amely fokozza a beszélgetés hangulatát és súlyát.
Jelenet 1: A soproni részecskegyorsító építése
HELYSZÍN: Soproni Elektrotechnikai tanszék
ZENE: Philip Glass Metamorphosis 1
Egy inspiráló, de kissé melankolikus zenei téma kíséri a munkafolyamatot, amely a csapat kitartását és szenvedélyét tükrözi.
SZEREPLŐK: Mérnökök, tudósok és Simonyi Károly.
A soproni egyetem területén egy kis csapat dolgozik a részleteken, körülöttük rozsdás szerszámok, régi eszközök.
Jelenet 2: Farkas Mihály hadügyminiszter
HELYSZÍN: Farkas Mihály hadügyminiszter irodája
ZENE: Philip Glass Metamorphosis 1
Feszültséget keltő zene, amely fokozatosan csöndesedik, ahogy Farkas megszólal.
SZEREPLŐK: Farkas Mihály, helyettese és Simonyi Károly.
Farkas Mihály hadügyminiszter impozáns irodájában ül. Az asztalnál katonás rend uralkodik, az ablakon keresztül a város háború sújtotta tája látszik. Simonyi belép, magabiztosan, de kissé feszülten. Farkas Mihály (mosolyogva, de egyértelmű utalással): „Professzor elvtárs, hallottam, milyen szép eredményeket ért el a kísérleti atomfizika területén. A honvédség természetesen ezt a legmesszebbmenőkig hasznosítani akarja.” Simonyi visszafogottan bólint, próbálva megérteni a helyzet súlyát. Simonyi: „Örülök, hogy hallott az eredményeinkről, miniszter úr. Ugyanakkor, én elsősorban pedagógus vagyok, és a tudományos kutató…” Farkas közbevág, türelmetlenül. Farkas Mihály: „Professzor, maga most kér, könyörög. Az egész hadsereget taníthatja, az egész országot! És nálunk kutathat csak igazán, ha valamit el akar érni, parancsba adhatja!” A zene drámaibbá válik, ahogy Simonyi reagálni próbál. Simonyi (visszafogottan, de határozottan): „Miniszter úr, én hiszek a tudomány szabadságában. Hiszek abban, hogy a kutatás akkor hozza el az eredményeket, ha a tudomány szabad. És….” Farkas egy pillanatra elhallgat, majd témát vált.
Jelenet 3: Az 5 millió voltos gyorsító terve
HELYSZÍN: változatlan.
ZENE: Philip Glass Metamorphosis 1
RÉSZTVEVŐK: Farkas Mihály, helyettese és Simonyi Károly.
Simonyi előveszi a tervrajzait, és kiteríti őket Farkas asztalára. Az asztalon egyetlen lámpa világít, a feszültség érzékelhető. Farkas érdeklődve figyeli Simonyi bemutatóját. Simonyi (magabiztosan, szenvedéllyel): „Ez itt, miniszter úr, az ötmillió voltos gyorsítóberendezés terve. Ha megépítjük, ezzel olyan tudományos eredményeket érhetünk el, amiről korábban álmodni sem mertünk.” Farkas arcán látszik, hogy elképzelése sincs a részletekről, de a benyomás mély hatással van rá. Farkas Mihály (kissé félreértelmezve): „Szép munka, professzor. És… jól tudom, hogy mindez a hadsereg szolgálatába is állítható, igaz?” Simonyi egy pillanatra elhallgat, tudva, hogy Farkas félreérti a kutatást. Simonyi (halkan, de tisztelettel): „Ez a gyorsító a tudomány szolgálatára készül. Arra, hogy új ajtókat nyisson meg, hogy megértsük az anyag mélyebb titkait, és nem a háborúskodás céljaira.” Farkas hallgat, de nem tűnik teljesen legyőzöttnek.
Jelenet 4: A beszélgetés folytatása Farkas Mihállyal
ZENE: Strauss zene háttérben szól. Nyomott, feszültséggel teli aláfestés, amely a politikai és tudományos világ közötti szakadékot érzékelteti.
RÉSZTVEVŐK: Farkas Mihály, helyettese és Simonyi Károly.
Simonyi újabb látogatást tesz Farkas Mihály irodájában.
Az iroda rideg és szigorú hangulatú, a falakon katonai jelképek. Farkas Mihály a székében ül, a zord arcán látszik, hogy alig várja, hogy meghallgassa Simonyit. Az elkezdett beszélgetés folytatódik. Farkas Mihály (határozottan): „Gratulálok a Kossuth díjhoz. De ez mind szép és jó, de a hadsereg számára is kell, hogy legyen hozadéka. Látni akarom, hogy ezek a kutatások az ország védelmére is hasznosak!” Simonyi elgondolkodva hallgatja, tudva, hogy a miniszter teljesen félreérti a tudomány céljait. Simonyi (visszafogottan): „Megértem, hogy az ön célja a nemzet védelme, “
Cím: A soproniak költöztetése a KFKI-be
Jelenet 1: Visszaérkezés Sopronba.
HELYSZÍN: Sopron, Elektrotechnikai Tanszék.
ZENE: Philip Glass zongora muzsikája van a háttérben. Philip Glass Metamorphosis 2 , ahogy kísérte a részecskegyorsító építését.
Hangulat: Érzékelteti a hazatérés és a közös munka iránti lelkesedést. Lehet például egy szívhez szóló hegedű és zongora kombináció, ami egyszerre elegáns és lendületes.
SZEREPLŐK: A Soproni tanszék dolgozói.
Az épület laboratóriumában mindenhol mérőműszerek és műszaki eszközök, a helyiség tele van fiatal kutatókkal és mérnökökkel, akik lelkesen dolgoznak. Inspiráló, lendületes zene szól a háttérben, ami a csapat lelkesedését és Simonyi visszatérésének ünnepélyes pillanatát hangsúlyozza. A bejáratnál Simonyi Károly jelenik meg, kicsit fáradt, de derűs arccal. A csapat örömmel üdvözli őt, mindenki izgatottan várja a híreket. János (kíváncsian, de aggódva): “Na és, mit mondott Farkas Mihály? Támogat minket?” Simonyi (mosolyogva, kicsit fáradtan): “Hát, mondhatjuk, hogy támogató volt, bár azt hiszem, nem egészen úgy értette, amit csinálunk, mint mi.” (A csapat nevetni kezd, a nevetés oldja a feszültséget. Simonyi is elmosolyodik, és végignéz a csapatán, arcán büszkeség látszik. A tekintetében ott van a hit a közös munkában és a jövőbeli sikerben.) Simonyi (határozottan, lelkesítően): “Nem számít, mit gondol a miniszter. Mi folytatjuk, amit elkezdtünk, és ha kitartunk, Magyarország egy napon büszke lesz arra, amit itt, Sopronban elértünk.”
(A csapat tagjai elismerően bólintanak, visszatérnek munkájukhoz, a zene pedig egyre inspirálóbbá válik, jelezve a közös cél iránti lelkesedést.)
Jelenet 2: A parancs
HELYSZÍN: Simonyi tanszékvezetői szobája.
ZENE: Philip Glass Metamorphosis 2
Finom, játékos zongoradallam, ami oldja a hangulatot, és egyszerre közvetít derűt és közösségi összetartozást.
Hangulat: Könnyed, baráti hangulat, amely lágyabbá teszi a komoly tudományos munka súlyát.
SZEREPLŐK: A Soproni tanszék dolgozói.
Egy kis irodában Simonyi Károly és néhány vezető kolléga áll körülötte, komoly, feszült arcok. Simonyi egy hivatalos papírt tart a kezében, amit a többieknek is megmutat.
Simonyi (komolyan, határozottan): “Fel kell költöznünk a Csillebércre, a KFKI-be. Az egész csapatnak. Ott kell létrehoznunk az Atomfizikai Osztályt, és felépíteni, üzembe helyezni a gyorsítót. Ez a parancs.” György (megdöbbenve, de elszántan): “A költöztetést a hadsereg végzi, igaz?” Simonyi (bólogat): “Igen. Az idő sürget, jövő héten költözünk. Mindenkinek minden erejével a munkára kell koncentrálnia, nincs vesztegetni való időnk.” A csapat csendben, komoly arccal bólogat, tudva, hogy hatalmas feladat előtt állnak. Az inspiráló dallam újra megszólal, egyre intenzívebbé válik, ahogy a csapat felkészül a költözésre és az új kihívásokra.
Jelenet 3: A költözés napja
HELYSZÍN: A soproni labor.
ZENE: Philip Glass Metamorphosis 2
Hangulat: Ez a zene jelzi a munka súlyát, a kihívást és az új korszak kezdetét a csapat számára. Egy fokozatosan épülő, heroikus dallam erőt adhat a jelenethez.
SZEREPLŐK: A költöztető katonák és a Soproni tanszék dolgozói.
A soproni labor kiürült, a műszereket és eszközöket katonai járművekre rakják fel. A csapat tagjai egymás után szállnak fel a teherautókra, kezet fognak Simonyival, mielőtt útnak indulnak. A háttérben felemelő zene szól, ami a közös cél és az elszántság érzését erősíti.
ZENE: Inspiráló és magasztos, éteri kórussal és nagyzenekari hangszereléssel. Ez lehet akár egy modern szimfonikus darab is, amely diadalt és beteljesedést tükröz.
Hangulat: A zene az emberi kitartást, a közösségi elkötelezettséget és a tudomány diadalát ünnepli, ezzel méltón zárva a történetet.
Jelenet 4: A soproniak megérkezése
HELYSZÍN: A KFKI épülete Csillebércen.
ZENE: Philip Glass Metamorphosis 2
Egy felfelé ívelő, reményteli dallamot. A lassan erősödő dallam érzékelteti a hosszú út végét, de egy új korszak kezdetét is.
SZEREPLŐK: A költöztető katonák és a Soproni tanszék dolgozói.
A csapat megérkezik, kipakolnak, és sorban állnak, fáradtan, de izgatottan figyelik az új helyszínt. Simonyi Károly elégedetten nézi az épületet, majd a csapatát, akikkel hamarosan munkához látnak. Narrátor (tiszteletet sugárzó hangon): “A soproni részecskegyorsító költöztetése a KFKI-be a magyar tudomány történetében mérföldkő. Simonyi Károly és csapata elérte célját, bebizonyítva, hogy a tudomány kitartással és elkötelezettséggel új világokat nyithat meg.” (A kamera lassan távolodik, Simonyi és a csapat a KFKI épülete előtt állnak, a háttérben az inspiráló záró akkordokkal, amelyek a tudomány és az emberi kitartás diadalát ünneplik.)
Cím: A tervek megvalósulnak
Képernyőn megjelenő szöveg:
Központi Fizikai Kutatóintézet (KFKI), Magyarország, 1952.
Jelenet 1: Az első hónap
HELYSZÍN: Simonyi Károly irodája, belső, nappal.
ZENE: Philip Glass Metamorphosis 2
Zongora dallamai szólnak, feszültséggel töltve meg a jelenetet.
SZEREPLŐ: Simonyi Károly
Egy egyszerű, de praktikus iroda, ahol Simonyi Károly az asztalánál ül, előtte kiterített építési és kutatási tervek. Mellette egy félig üres kávéscsésze, a papírjaiba mélyedve figyelmesen tanulmányozza a terveket. KÖZELKÉP: Simonyi Károly, ahogy a terveket szemléli, majd egy pillanatra megáll és elgondolkodva szürcsöl a kávéból. Simonyi (halkan, magának): “A siker kulcsa a precíz tervezés és a csapatmunka… Ha minden a terv szerint halad, egy év múlva a gyorsítónk már működni fog.” Simonyi leteszi a csészét, majd a tervekre néz. Arcán eltökéltség látszik.
Jelenet 2: Az első megbeszélés
HELYSZÍN: Belső, kis konferenciaterem, nappal.
ZENE: Philip Glass Metamorphosis 2
Zongora dallamai szólnak, feszültséggel töltve meg a jelenetet.
SZEREPLŐK: Kovács István, Jánossy Lajos és Simonyi Károly, továbbá a KFKI Atomfizikai osztály dolgozói.
Simonyi és 20 fő kutatói egy hosszú asztal körül ülnek. Kovács István igazgató és Jánossy Lajos igazgatóhelyettes is jelen van, mellettük a fiatalabb mérnökök, Erő János és Schmidt György figyelmesen jegyzetelnek. Simonyi (lelkesedéssel): “Kezdetben a soproniak lesznek a gerinc az osztályon, de hamarosan felvesszük a legjobb szakembereket. A cél, hogy jövőre már működjön a gyorsítónk.” Erő János (kíváncsian, kissé izgatottan): “És mi lesz az időkeret? Mikor várhatjuk, hogy az első izotópot előállítsuk?” Simonyi (magabiztosan): “Ha minden rendben halad, 1953-ban már üzemelni fog a gyorsító. Addig pedig a technikai csoport elkészíti a szükséges kiegészítő berendezéseket.” A csapat tagjai bólintanak, jegyzetelnek, Simonyi tekintete büszke és eltökélt.
Jelenet 3: Az építkezés
HELYSZÍN: Külső, KFKI építési terület, nappal.
ZENE: A háttérben Philip Glass Metamorphosis 2
energikus, vad ritmusai fokozzák a jelenet dinamikáját.
RÉSZTVEVŐK: Az építők és Simonyi Károly.
Néhány mérnök munkaruhában állnak a félkész építkezés előtt. A kamera a területet mutatja, ahol munkások dolgoznak, állványok és építőanyagok hevernek mindenütt. Simonyi (a mérnökökhöz fordulva, hangosan): “Ez nem csupán egy épület lesz, hanem a tudomány fellegvára!” KÖZELKÉP: Simonyi, ahogy eltökélten szemléli a félkész épületet. A tekintetében látszik a jövőbe vetett hit és a kitartás.
Jelenet 4: Az 5 millió voltos gyorsító megépítése a KFKI-ban
HELYSZÍN: Az építkezés a KFKI-ben.
ZENE: Strauss muzsika szól. Emelkedett, inspiráló dallam, amely Simonyi vízióját és a csapat kitartását ünnepli.
RÉSZTVEVŐK: A szállítók és KFKI dolgozói.
A csapat az építkezési területen áll, körülöttük a gyorsító még félig kész állapotban. Mindenki keményen dolgozik, néhányan már kimerültek, de a lelkesedésük töretlen. Simonyi a gép mellett áll, és utasításokat ad. Egyik mérnök: „Simonyi úr, maga komolyan hiszi, hogy ez működni fog? Hogy ebből az épületből egy nap kutatási központ lesz?” Simonyi (szilárdan): „Nem csak hiszem. Tudom, hogy képesek vagyunk rá.” A csapattagok inspiráltan bólintanak, majd visszatérnek a munkához. Simonyi elégedetten nézi őket, majd ő is újra a terveire összpontosít.
Jelenet 5: A KFKI építkezés területe (1952)
ZENE: Strauss zenéje lassan épülő, reményteljes dallam, amely előrevetíti a leendő intézmény nagyságát. Az építési terület poros és zajos, munkások, mérnökök és technikusok sürögnek. A félig kész épület már most impozáns, és egy jövőbeli kutatási központ ígéretét hordozza. Simonyi Károly magabiztosan járja körbe az építkezést, miközben a munkások tisztelettel köszöntik őt.
Jelenet 6: Simonyi Károly az építési területen a mérnökökkel
HELYSZÍN: KFKI építkezési terület.
ZENE: Ennio Morricone – The Mission Theme 2
Szimfonikus filmzene-stílus, mint ami Ennio Morricone szerzeményeiben hallható; lassan emelkedő, lírai dallam.
RÉSZTVEVŐK: A kutatók és mérnökök.
Mérnök: „Professzor úr, ez egy igazi kihívás. Az épület felállítása is rendkívül nagy feladat, nem is beszélve a felszerelésről. Tényleg meg tudjuk ezt valósítani?” Simonyi (határozottan): „Nem csupán meg tudjuk valósítani - itt egy alkotóműhely lesz, ahol Magyarország fizikájának új dimenzióit tárjuk fel.” A mérnök elmosolyodik, látva Simonyi eltökéltségét, és bólint. A munkások folytatják az építkezést.
Jelenet 7: Az első magreakció - indítás
HELYSZÍN: Az Atomfizikai labor.
ZENE: Diadalmas akkordok, a sikeres működés öröme és a megvalósult álom tiszteletére.
RÉSZTVEVŐK: Az Atomfizikai osztály dolgozói.
Az 5 millió voltos gyorsító üzemel. A Strauss zene eléri csúcspontját, zene akkordjai szólnak, immár másodszor. A gyorsító végül elkészül, és a csapat először indítja el. Az arcukon izgalom és várakozás tükröződik. Simonyi mellett áll, kezében egy jegyzőkönyvvel, és minden apró részletet figyel. A gyorsító elindul, halk zúgás hallatszik, majd lassan egyre hangosabb lesz. Kutató (csodálkozva): „Működik! Tényleg működik!” Simonyi (büszkén, de visszafogottan): „Ez csak az első lépés. Még sok dolgunk van, de most már tudjuk, hogy képesek vagyunk rá.” A csapat tagjai egymásra néznek, örömmel, és tapsolni kezdenek. A zene tovább emelkedik, Simonyi elégedetten nézi a munkájuk eredményét. Zárójelenet: Az Atomfizikai labor teljes kiépítése ZENE: Ünnepélyes, meghitt dallam, amely Simonyi álmának megvalósulását jelzi. Az épület végre teljesen készen áll, kutatók és tudósok járják a folyosókat, laboratóriumokból és irodákból jönnek-mennek. Simonyi sétál az egyik folyosón, és mosolyogva figyeli az intézet pezsgő életét. Felirat: „Simonyi Károly és csapata megépítette Magyarország első komoly gyorsítóját, a Központi Fizikai Kutatóintézetet. Az épület, amely egykor csak egy álom volt, most már a magyar tudomány egyik központja, új felfedezések és lehetőségek helyszíne”.
Jelenet 8: A gyorsító üzembe helyezése
HELYSZÍN: Belső, gyorsító laboratórium, nappal.
1953 vége.
ZENE: Kodály Zoltán “Psalmus Hungaricus” nyugodt, ünnepélyes dallamai szólnak, mély érzelmekkel telítve a pillanatot.
RÉSZTVEVŐK: a KFKI Atomfizika osztály dolgozói.
A laboratóriumot feszültségteli várakozás tölti be, a gyorsító kész az első kísérletekre. Simonyi és a csapat tagjai az irányító pult előtt állnak. Simonyi (izgatottan, a csapat tagjaihoz fordulva): “Ez az első kísérlet… Ezen a ponton egy új korszakba lépünk.” A gép lassan életre kel. A csapat némán figyeli a folyamatot, amint a gyorsító működésbe lép és az első radioaktív izotóp létrejön. Simonyi (büszkén, mosolyogva): “Együtt megcsináltuk!”
A kutatók elismerően bólintanak, néhányan egymás hátát veregetik. Ez a csapatmunka és kitartás győzelme.
Jelenet 9: Új tagok érkezése
HELYSZÍN: Belső, kis konferenciaterem, 1954, Nappal.
ZENE: Kodály zene folytatása
RÉSZTVEVÖK: Simonyi Károly és az új belépők.
Az osztályhoz új kutatók csatlakoznak: Keszthelyi Lajos, Zimányi József, Pásztor Endre, Berkes István és Demeter István mind részt vesznek az első közös megbeszélésen, Simonyi vezetésével, aki (büszkén, a csapatához fordulva): “Önök is hozzájárulnak a sikereinkhez, és ez az osztály az ország egyik vezető kutatóműhelyévé válik. Az eredményeinket világszerte elismerik majd.” A kutatók figyelmesen hallgatják, a szobát áthatja a szakmai izgalom és elkötelezettség.
Jelenet 10: A mindennapi munka
HELYSZÍN: Belső, KFKI Atomfizikai osztály, nappal.
ZENE: Kodály Zoltán “Galántai táncok” játékos, lendületes dallama szól, amely a mindennapok ritmusát és lendületét tükrözi.
RÉSZTVEVŐK: a KFKI Atomfizikai osztály dolgozói.
Simonyi a KFKI és a Műegyetem között ingázik, ahol oktat. A jelenetben éppen egy napi megbeszélésről tér vissza, és a kutatók tájékoztatják az eredményeikről. Kutató (izgatottan, jegyzetekkel a kezében): “Professzor úr, a magspektroszkópiai kísérletek alapján jelentős eredményeket értünk el!” Simonyi (elégedetten bólint, de figyelmeztetően): “Nagyon jó, de ne feledjük, mindig van hova fejlődni. (komolyan): Ez még csak a kezdet. Az igazi munka most kezdődik.” A kutatók bólintanak, eltökélten térnek vissza a munkájukhoz. Simonyi az ajtóban áll, figyeli őket, büszke csapatára és az elért sikerekre. Epilógus: Szöveg a képernyőn: “Simonyi Károly vezetésével a KFKI Atomfizikai osztálya néhány év alatt a magyar tudományos élet meghatározó központjává vált, és jelentős eredményeket ért el a magfizika és a nukleáris technológia terén.”
VÁGÁS: Elsötétülés. ZENE: Kodály “Galántai táncok” záró részei szólnak, lendületes és optimista lezárással.
14. Fejezet: A VESSZŐFUTÁS (1957-1970)
7 esemény, 23 jelenet és 4 új zenemű.
Összefoglaló: Az 1950-es évek: „Érték és Mérték”. 1957: “Én a feltétel nélküli itthon maradás híve vagyok! “ …”A nagykönyv orosz kiadása levetette a napirendről a kirúgásomat.”…” A 1960-es évek: “A tanszéken elfogyott körülöttem a levegő.” Az utolsó nap - 1970 karácsonyi lemondás.
Cím: Az 1950-es évek: „Érték és Mérték” (Kálmán J. Gábor emlékei)
Jelenet 1: Nyitókép – 1956. november 24. – Magyarország elhagyása
Jelenet 2: Egy levél a Profnak – 1956 december eleje
Jóhann Jóhannsson – Fordlândia
Jelenet 3: Visszaemlékezés az egyetemi évekre – a Prof előadásai
Jelenet 4: A KFKI évek tanítványként
Clint Mansell – The Fountain (Together We Will Live Forever)
Jelenet 5: Leváltása a KFKI éléről
Cím: 1957: “Én a feltétel nélküli itthon maradás híve vagyok!”
Jelenet 1: Fiatalok között
Jelenet 2: Az Atomfizika osztály (1957)
Jelenet 3: “Én a feltétel nélküli itthon maradás híve vagyok”
Jelenet 4: Voltak, akik maradtak!
Jelenet 5: Maradni vagy menni dilemmája
Jelenet 6: Új tanítványok új remény
Jóhann Jóhannsson – A Model of the Universe
Jelenet 7: A kilátóból messzire látni
Cím: “A nagykönyv orosz kiadása levetette a napirendről a kirúgásomat.”
Jelenet 1: Elméleti villamosságtan c. kónyv
Bartók Béla „Concerto for Orchestra” 6
Jelenet 2: A magyar küldöttség
Bartók Béla „Concerto for Orchestra” 7
Jelenet 3: A moszkvai találkozó
Bartók Béla „Concerto for Orchestra” 8
Jelenet 4: Legyen vége
Bartók Béla „Concerto for Orchestra” 8
Jelenet 5: “Miért Moszkva?”
Bartók Béla „Concerto for Orchestra” 9
Cím: A 1960-es évek: “A tanszéken elfogyott körülöttem a levegő”
Jelenet 1: Atomfizika és atomtechnika c. könyv kézírata
Bartók Béla “Román népi táncok”
Jelenet 2: A kiadói telefonhívás
Bartók Béla „Concerto for Orchestra” 1
Jelenet 3: Anyai kérés a fia érdekében
Bartók Béla „Concerto for Orchestra” 2
Jelenet 4: Vita a dékánnal
Bartók Béla „Concerto for Orchestra” 3
Jelenet 5: A kínai szótár írása
Bartók Béla „Concerto for Orchestra” 4
Jelenet 6: A tanszéken körülzárva
Bartók Béla „Concerto for Orchestra” 5
Cím: Az utolsó nap - 1970 karácsonyi lemondás
Bartók Béla „Concerto for Orchestra” 10
Cím: Az 1950-es évek: „Érték és Mérték”
Jelenet 1: Nyitókép – 1956. november 24. – Magyarország elhagyása
HELYSZÍN: A főhős, Kálmán J. Gábor és családja sötét, hideg novemberi hajnalban hagyja el Budapestet. A vonatok, a határ és a hideg szél hangjai keverednek a zene halk dallamával. Az arcokon félelem és szomorúság tükröződik.
ZENE: Max Richter – The Departure.
Hangulat: Melankolikus és lassan épülő zene, amely kifejezi az elválás fájdalmát és a bizonytalanságot. A vonósok és zongora együttese tökéletesen illik az 1956-os emigrálás szomorúságához és a kétségbeesett elinduláshoz.
SZEREPLŐK: Kálmán J. Gábor tanársegéd és felesége
Narrátor (OFF): „1956. november 24-én elhagytuk Magyarországot. Nem tudtuk, vajon életünk során viszontlátjuk-e valaha Budapestet, ahol az első huszonhat évemet töltöttem el.”
Jelenet 2: Egy levél a Profnak – 1956 december eleje
HELYSZÍN: Menekült tábor Ausztriában.
ZENE: Jóhann Jóhannsson – Fordlândia Hangulat: A zene fokozza az emlékek súlyát, ahogy Gábor megírja a levelét Simonyi Károlynak. A lassan épülő zenei témák a levelezés fontosságát és az érzelmi kötődést hangsúlyozzák. A vonósok kiemelik a tisztelet és a mély erkölcsi tartalom érzését.
SZEREPLŐ: Kálmán J. Gábor.
Gábor egy csendes helyiségben ül, ceruzával és papírral a kezében. Az arcán mély gondolatok tükröződnek. A kamera pásztázza a papírt, ahogy elkezdi a hosszú levelet. Narrátor (OFF): „December eleje lehetett, amikor végre tollat fogtam. Leültem, és egy hosszú levelet írtam Simonyi Károly professzornak. Úgy éreztem, neki tartozom magyarázattal. Tőle vártam az ítéletet, bár tudtam, talán sosem tudom meg, mit gondol.”
Jelenet 3: Visszaemlékezés az egyetemi évekre – a Prof előadásai
HELYSZÍN: Kálmán J. Gábor visszaemlékezik a nagy, fekete táblára az egyetemi előadások alatt. A kamera pásztázza az előadótermet, ahol Simonyi professzor egy logikus, precíz levezetést végez a táblán. A diákok ámulattal figyelik.
ZENE: Ludovico Einaudi – Experience Hangulat: Ez az emelkedett, emlékezésre épülő zongoradarab kifejezi a nosztalgia és a tisztelet érzését Simonyi Károly felé. A zene finoman fokozza az emlékek súlyát, miközben Gábor visszagondol a professzor előadásaira és az egyetemi évekre. Narrátor (OFF): „Simonyi előadásai cizellált ékszerek voltak. A fekete táblán a bal felső sarokból indult a levezetés, és az óra végére megérkeztünk a logikus, kikerülhetetlen konklúzióhoz a tábla jobb alsó sarkába.”
Jelenet 4: A KFKI évek tanítványként
HELYSZÍN: a KFKI Labor.
ZENE: Clint Mansell – The Fountain (Together We Will Live Forever) Hangulat: Clint Marcell a gyengéd, de érzelmileg mély zene kiválóan illik a tudományos felfedezés éveihez, amikor Gábor a KFKI-ban dolgozott Simonyi mellett. A zene a felfedezés, a tanulás és a professzionalizmus tiszteletének érzését erősíti.
SZEREPLŐK: a KFKI Atomfizika osztály.
Gábor és fiatal kutató csapata egy gyorsítón dolgoznak a laborban. Simonyi Károly figyeli őket, és tanácsokat ad. A csapat lelkes, tele van energiával és tudományos kíváncsisággal. Narrátor (OFF): „Pár évet töltöttem Simonyi mellett a KFKI-ban. Gyorsítókat építettünk, és termonukleáris fúzióról gondolkodtunk. Ez a pár év döntő jelentőségű volt későbbi tudományos pályafutásomra.”
Jelenet 5: Leváltás a KFKI éléről
HELYSZÍN: Gábor és felesége otthona.
ZENE: Max Richter – Infra 5 Hangulat: A zene fokozza a jelenet drámaiságát és a tragédiát, amikor értesülnek Simonyi leváltásáról. A zene lassú, érzelmes hangulatot áraszt, amely kiemeli az igazságtalanság érzését.
SZEREPLŐK: Kálmán és felesége vendégei.
A szereplők egy nappaliban beszélgetnek egy vendéggel, aki hírt hoz Simonyi Károly leváltásáról. Narrátor (OFF): „Ekkor hallottunk először Simonyi forradalom utáni leváltásáról a KFKI-ből és a tanszékről. Igazságtalanság volt, amely mélyen érintett minket.”
Cím: 1957: “Én a feltétel nélküli itthon maradás híve vagyok!”
Téma: Simonyi Károly szellemisége és hatása a magyar tudományos életre a huszadik században
Jelenet 1: Fiatalok között
HELYSZÍN: Budapest, 1957. Egyetemi tanterem.
ZENE: Ludovico Einaudi – Experience Halk zongorajáték, s hegedű, amely lassan emelkedik dinamikában, kifejezve a felfedezés és a tudásvágy hangulatát.
SZEREPLŐK: Simonyi Károly - középkorú tudós, elhivatott, szenvedélyes oktató és egy lelkes fiatalember, 18 éves kíváncsi, most találkozik először Simonyival.
A kamera lassan pásztázza a tantermet, ahol Simonyi Károly éppen a tanítványaival beszélget, komolyan, s mégis mosolygós arccal. A terem tele van érdeklődő, fiatal arcokkal, akik szinte isszák a szavait. Simonyi Károly (mosolyogva): “Látják, Kollégák, a fizika nem csak számok és egyenletek halmaza. Ez a valóság mélyének feltárása, egy varázslatos ablak, amin át az ismeretlenbe tekinthetünk.” A hallgató (lelkesedéssel): “Tanár úr, mi a célja mindezzel? Milyen jövőt lát a kutatásokban?” Simonyi Károly: “Nagy célt, fiam. Egy olyan világot, ahol megértjük az energiát, ahol az atom erejét képesek vagyunk uralni és békére használni. De mindig itthon, Magyarországért. Én hiszek benne, hogy itt is nagy dolgokra vagyunk képesek.”
Jelenet 2: A KFKI Atomfizika osztály (1957)
HELYSZÍN: Kutatólabor, KFKI Atomfizikai osztály Csillebércen.
ZENE: Ludovico Einaudi – Experience Dinamikus vonós hangszerelés, amely kihangsúlyozza a felfedezés izgalmát.
SZEREPLŐK: Simonyi Károly, Kutatók - fiatal, ambiciózus munkatársak. A kutatólabor egy hegyvidéki környezetben helyezkedik el, ahol fiatal, lelkes kutatók dolgoznak. A háttérben Simonyi irányítja a részecskegyorsítók beállítását, ahogy a tanítványai figyelik minden mozdulatát. János: “Hihetetlen, hogy itt, Magyarországon építhetjük ezeket a laborokat! Tanár úr, hogyan sikerült mindezt elérnie?” Simonyi Károly (komolyan): “Tudással és kitartással. Mindig az volt a célom, hogy ne csak átvegyünk, hanem alkossunk. Ehhez pedig egy olyan közösség kell, akik hisznek benne, hogy a tudomány otthon is virágozhat.”
Jelenet 3: Én a feltétel nélküli itthon maradás híve vagyok
HELYSZÍN: Egyetemi előadóterem, 1957 a második félév.
ZENE: Ludovico Einaudi – Experience Feszültséget keltő hegedűszó, amely fokozza a kor és a politikai helyzet komolyságát.
SZEREPLŐK: Simonyi Károly és tanítványai - közülük többen idegesen, visszafogottan figyelik a professzort.
Az előadóterem komor, feszült hangulatban van, hiszen a hallgatók közül sokan az ország elhagyását fontolgatják a politikai helyzet miatt. Simonyi Károly (lassan, tiszta hangon): “Én, kedves barátaim, a feltétel nélküli itthon maradás híve vagyok”…“Tudom, hogy a körülmények súlyosak, és sokan közülünk más országban folytatják majd. De én hiszem, hogy itthon van a helyünk, hogy itt is építhetünk, alkothatunk. Miért? Mert a tudás mindenütt erő, de számomra a legnagyobb értéke az, ha a hazát szolgálja.” (A hallgatók egy része meghatottan nézi Simonyit, mások mégis elgondolkodnak az elvándorláson.)
ZENE: A háttérben elindul egy halk, melankolikus zenei motívum, amely kifejezi a búcsú és a bizonytalanság érzését.
Jelenet 4: Voltak, akik maradtak!
HELYSZÍN: Egyetemi folyosó, 1957 eleje, tél. Hideg, szürke nap, a folyosó ablakain beáramló halvány fény sejtelmes, melankolikus hangulatot áraszt. A folyosó üres és csendes, csak néhány tanítvány lépked lassan, komoly arccal.
ZENE: Yiruma – River Flows in You Finoman megkomponált, reményteljes zongorajáték, amely egyszerre kifejezi a nehéz idők utáni újjászületést és a folytatás reményét.
SZEREPLŐK: Simonyi Károly a megmaradt tanítványok kisebb csoportjában, akik a forradalom viharai után visszatértek, hogy folytassák tanulmányaikat. A folyosón komoly, de nyugodt légkör uralkodik. Simonyi lassan halad a tantermek felé, és látja azokat a diákokat, akik úgy döntöttek, maradnak és vele folytatják a munkát. A tanítványok tiszteletteljes, de meghatott arccal néznek rá, mintha az ő jelenléte biztosítékot adna számukra.
Simonyi a megmaradt tanítványai felé fordul, és egy pillanatra csendben áll előttük. A tekintete tele van elkötelezettséggel, de szemeiben látszik az elmúlt hónapok feszültsége is. Simonyi Károly (mosollyal az arcán, amely bár szomorú, mégis bátorító): “Nos, kedves kollégák, az élet sosem áll meg, bármilyen vihar is dúl körülöttünk. Ma folytatjuk ott, ahol abbahagytuk. A Schrödinger-egyenlettel kezdjük – mintha mi sem történt volna.” (Megáll, majd mélyen belenéz a tanítványok szemébe.) Simonyi Károly: “Tudom, hogy nehéz időszak van mögöttünk, és sokan közülünk új életet keresnek máshol. De akik itt maradtak, azoknak azt mondom: sosem volt ennél nagyobb szükségünk egymásra és a tudásunkra. A hivatásunk nem csak egy szakma, hanem egy küldetés.” Tanítvány (meghatottan): “Tanár úr, mi köszönjük, hogy ön maradt velünk. Az ön szavai adnak reményt, hogy a munkánknak itthon is értelme lehet!” Simonyi Károly (mosolyogva bólint): “A tudás, amit megszerzünk, mindig erő. De számomra akkor válik igazán értékessé, ha ezt az erőt a haza javára használjuk. Legyenek büszkék arra, hogy itt vannak. És most végre menjünk, vár ránk a Schrödinger-egyenlet.” A tanítványok kissé meghatódva, de eltökélten követik Simonyit a tanterembe. A jelenet zárásaként a folyosón visszhangzik a tanulók lépteinek zaja, amely lassan elcsendesül, mintha a tudás csendes áramlását szimbolizálná.
Jelenet 5: Maradni vagy menni dilemmája
HELYSZÍN: Az előadás szünetében.
ZENE: Yiruma – River Flows in You Finom háttérzene, amely a helyzetet tükrözi, keverve némi melankóliával.
SZEREPLŐK: Simonyi Károly, egy fiatal mérnök - volt tanítványa, aki sikeres szakmai pályát futott be, de dilemmával küzd. Simonyi és a fiatal mérnök egymás közt vannak. A háttérben az emberek csendesen beszélgetnek, de a két férfi közötti párbeszéd mély és személyes. Fiatal mérnök (szégyenlősen): “Tanár úr, talán furcsának találja majd a kérdésemet, de néha elgondolkodom, hogy itt van-e a helyem. Annyi lehetőség van külföldön, és néha úgy érzem, mintha egy szűk keretbe lennék zárva itt.” Simonyi Károly (megértően bólint): “Tudom, hogy sok mindent látsz magad körül, amit nehéz elfogadni. A tudás és a kíváncsiság gyakran túl akar lépni a határokon. De nézd, a valódi érték nem ott rejlik, hogy hol tanulunk vagy dolgozunk, hanem abban, hogy amit alkotunk, az kit és mit szolgál.” Fiatal mérnök: “De tanár úr, ön is tudja, hogy sokkal több támogatást és lehetőséget kapnánk máshol. Miért ragaszkodik mégis ehhez a helyhez?” Simonyi Károly: “Az országunknak is szüksége van olyan emberekre, akik hisznek benne, hogy innen is építhetünk. Nekünk kell megteremteni azokat a lehetőségeket, amiről beszélsz. Talán az út nehezebb, de végül, ha valóban elhivatottak vagyunk, a munkánk itt is visszhangot talál.” A fiatal mérnök csendben bólint, tekintete Simonyira szegeződik. Lassan megérti mestere szavait. A jelenet zárásaként Simonyi a mérnök vállára teszi a kezét, baráti, támogató gesztusként.
Jelenet 6: Új tanítványok új remény
HELYSZÍN: Egyetemi előadóterem, későbbi évek.
ZENE: Jóhann Jóhannsson – A Model of the Universe
Inspiráló, lágy zenemű, amely felfelé ível, mintegy az új generációk tanulási vágyát kifejezve.
SZEREPLŐK: Simonyi Károly, új tanítványok - lelkes fiatalok, akik most kezdik a villamosmérnök tanulmányaikat. Az előadóterem tele van új tanítványokkal, akik kíváncsian várják Simonyi előadását. Ő az első sorból lép a katedrára, és szemével végigméri az arcokat, látszik rajta, hogy számára minden új generáció új reménysugár. Simonyi Károly: “Kedves kollégák, minden tudás, amit most megszereznek, egy szálfa lesz az életükben. De ne csak arra gondoljanak, hogy megértsék a dolgokat; tegyék fel maguknak a kérdést, miért akarják megérteni őket. Mert végül a tudomány, ahogy az élet is, csak akkor lesz értékes, ha azt, amit tanulnak, mások javára használják.” Új tanítvány (felteszi a kezét, érdeklődve): “Tanár úr, miért éppen a fizikát választotta? Miért tartja ennyire fontosnak ezt a tudományt?” Simonyi Károly (mosollyal az arcán): “Azért, mert a fizika az, ami a legmélyebben kérdéseket vet fel az univerzumról, de az egyszerű mindennapokról is.” A tanítványok mély csendben figyelnek.
Jelenet 7: A kilátóból messzire látni
HELYSZÍN: Hegyi kilátó, Simonyi Károly lakóhelye közelében. Este van, a nap épp lenyugszik.
ZENE: Sigur Rós “Hoppipolla” Napjaink zenéje. Új kornak, új dalnokaival.
SZEREPLŐ: Simonyi Károly - most már idős férfi, de tekintete még mindig élénk és élettel teli. Simonyi egyedül áll a kilátónál, és tekintete a távolba mered. Gondolatban visszatekint az életére, a tanítványaira, és arra a tudományos örökségre, amit hátrahagyott.
MONOLÓG (Simonyi Károly gondolatai narrációként hallatszanak): Simonyi Károly (gondolatban): “Egy egész életet töltöttem azzal, hogy átadjam, amit megtanultam, és elhitesse a fiatalokkal, hogy a tudás hazát is teremthet. Néha, amikor az éjszakában egyedül vagyok, eszembe jutnak azok, akik elmentek, és azok, akik maradtak. De hiszem, hogy a munkánk folytatódik, és hogy amit tanítottam, nemcsak egy generációban, hanem a jövő nemzedékeiben is tovább él.” A zene felerősödik, ahogy Simonyi elnézi a naplementét. Egy utolsó, reményteljes pillantással búcsúzik a kilátótól és a tájéktól, amely számára mindig is a haza szimbóluma volt. Befejező kép: A kamera lassan elsötétül, és a képernyőn megjelenik egy idézet Simonyi Károlytól: “Én a feltétel nélküli itthon maradás híve vagyok.”
Cím: A nagykönyv orosz kiadása levetette a napirendről a kirúgásomat
Képernyőn megjelenő szöveg:
Budapesti Műszaki Egyetem, a 1960-as évek közepe.
Jelenet 1: Elméleti villamosságtan c. kónyv
HELYSZÍN: Belső, egyetemi iroda, nappal.
ZENE: Bartók Béla „Concerto for Orchestra” 6
SZEREPLŐ: Simonyi Károly magában.
Simonyi Károly irodája egyetemi könyvekkel, jegyzetekkel és egy-két személyes tárggyal van tele. Az asztalon egy frissen elkészült kézirat hever: az “Elméleti villamosságtan”. Simonyi a könyvet figyeli, arcán apró mosollyal. Simonyi (magában, csendesen): “Ez a könyv talán több lesz, mint egy tankönyv… talán ez menthet meg”.
Jelenet 2: A magyar küldöttség
HELYSZÍN:: Repülőgép utastér, Nappal.
ZENE: Bartók Béla „Concerto for Orchestra” 7 A háttérben halk zene szól, Bartók Béla “Concerto” című művének nyugtalan dallamai.
SZEREPLŐK: Magyar miniszter asszony és munkatársa.
Egy elegáns repülőgép belsejében vagyunk, az oktatási miniszter asszony és delegációja utazik Moszkvába. A miniszter asszony az egyik tanácsadóval beszélget, szigorúan, elszántan.
Miniszter aaazony (feszült hangon): “Egy ilyen hétpróbás fasisztának nincs helye az egyetemen. Azonnal el kell távolítani Simonyit! Visszafelé ez legyen az első dolga.”
A tanácsadó bólint, egyetértését fejezi ki. A miniszter asszony az ablakon keresztül bámul ki, arcán megvetés.
Jelenet 3: A moszkvai találkozó
HELszín: Belső, Moszkva, tárgyalóterem.
ZENE: Bartók Béla „Concerto for Orchestra” 8
SZEREPLŐK: Magyar és a szovjet miniszter asszony.
A tárgyalóteremben a magyar oktatási miniszter asszony és egy szovjet kollégája, szintén miniszter asszony, ülnek egymással szemben. A légkör udvarias és hivatalos. Szovjet miniszter asszony (udvariasan mosolyogva): “Sokat segítünk a baráti országoknak”. Magyar miniszter asszony: “Mondja meg, mivel tudnánk viszonozni a támogatást?” Szovjet miniszter asszony (meglepődve): “Ó, igazán nincs erre szükség, mi nagyon hálásak vagyunk.” A szovjet miniszter asszony elmosolyodik, majd előhúz egy könyvet – Simonyi: “Elméleti villamosságtan” című művének orosz fordítását, amelyet a német kiadásból készítettek. A szovjet miniszter asszony (büszkén): “Ez a könyv csodálatos segítség a mi mérnökeink számára. Remélem, professzor Simonyi hamarosan újabb hasonló művekkel segít minket.” A magyar miniszter asszony megdöbben, egy pillanatra látható zavar ül ki az arcára, de gyorsan összeszedi magát és bólint.
Jelenet 4: Legyen vége
HELYSZÍN: Repülőgép belseje (hazafelé), Belső, Nappal.
ZENE: Bartók Béla „Concerto for Orchestra” 8
SZEREPLŐK: Magyar miniszter asszony és munkatársa.
A delegáció visszafelé tart Magyarországra. A miniszter asszony a tanácsadójához hajol, suttogva ad utasítást.
Miniszter asszony (halkan, visszafogottan): “A Simonyi-ügyet vegyék le a napirendről. Úgy látszik, engem rosszul tájékoztattak.” A tanácsadó meglepődve bólint. A miniszter asszony hátradől, mintha egy hosszú vita végére ért volna.
Jelenet 5: Miért Moszkva?
HELYSZÍN: Egyetemi iroda, belső, éjszak
Simonyi egyedül ül az irodájában, a könyveit, jegyzeteit nézegeti. Az ablakon keresztül látja, ahogy az egyetem lassan elcsendesedik. A moszkvai találkozóról értesült hírek vegyes érzésekkel töltik el.
ZENE: Bartók Béla „Concerto for Orchestra” 9
SZEREPLŐ: Simonyi Károly magában.
Simonyi (magában, szomorúan): “Örülök, hogy a vádak lekerültek rólam… de miért Moszkvában kellett engem megvédeni? Miért az ottani véleménynek kell segítenie, hogy maradhassak a katedrámon?”
Simonyi lassan lehajtja a fejét, mint aki fájdalmas felismerésre jutott. A szobában egyedül, csendesen üldögél.
Cím: A 1960-es évek: “A tanszéken elfogyott körülöttem a levegő.”
Jelenet 1: Atomfizika és atomtechnika c. könyv kézírata
HELYSZÍN: Simonyi Károly irodája, belső, nappal Simonyi irodája teli könyvekkel és jegyzetekkel.
ZENE: Halkan megszólal Bartók Béla “Román népi táncok” című művének egyik melankolikus darabja, kifejezve Simonyi belső világát és a könyvek iránti szeretetét.
SZEREPLŐ: Simonyi Károly magában.
Az asztalán kéziratok hevernek, köztük az “Atomfizika és atomtechnika” c. készülő könyvének piszkozatai. Simonyi elgondolkodva mereng a sorok felett, miközben egy kötetet simogat, mintha valami nagy becsben tartaná. Simonyi (merengve, félhangosan): “Nagyon vonzódom a könyvekhez… a szép könyvekhez. (mosolyogva): Az első szép könyvem a misekönyv volt, amit hatéves koromban láttam a plébánosnál, amikor ministrálni vitt…” Simonyi lassan becsukja a kötetet, majd visszafordul a kéziratához, eltökélten folytatva a munkát.
Jelenet 2: A kiadói telefonhívás
HELYSZÍN: Belső, iroda, téli délután.
ZENE: Bartók Béla „Concerto for Orchestra” 1
A háttérben halk, feszült zene, Bartók “Concerto” című művének komoly, mély hangjai.
SZEREPLŐK: Simonyi Károly és könyvkiadó igazgatója.
Simonyi a telefonhoz nyúl, és tárcsázza a kiadó számát. Az ablakon keresztül látjuk, ahogy hó esik kint. Az arca feszült, mert hónapok óta várja a könyve kiadását. Simonyi (határozottan): “Jó napot kívánok, itt Simonyi Károly. Érdeklődnék a kéziratom kiadása felől. Tudom, hogy már jó ideje húzódik az ügy, de szeretném tudni, mikor jelenhet meg végre.” A könyvkiadó igazgatója (szinte bocsánatkérően): “Tisztelt professzor úr, sajnos politikai akadályokba ütköztünk. Nem javasolják, hogy a könyv megjelenjen. Inkább kifizetjük önnek a tiszteletdíjat, de a kiadás nem lehetséges.” Simonyi (döbbenten): “Tiszteletdíjat? Nem a pénzért írtam ezt a könyvet, hanem a tudomány terjesztéséért! Ez nem politikai kérdés, hanem tudományos munka!” A könyvkiadó igazgatója (halkan, nyugodtan): “Tudom, professzor úr, de vannak dolgok, amiket nem mi irányítunk. Kérem, értse meg…” Simonyi csalódottan leteszi a telefont. Az arca elsötétül. Tudja, hogy a tudomány és a politika küzdelme itt még korántsem ért véget.
Jelenet 3: Anyai kérés a fia érdekében
HELYSZÍN: Belső, Simonyi irodája, nappal
ZENE: Bartók Béla „Concerto for Orchestra” 2
SZEREPLŐK: Simonyi Károly és egy diák édesanyja.
Egy diák édesanyja Simonyi irodájában áll, kezét összekulcsolva, arcán aggodalommal. Simonyi figyelmesen hallgatja.
Diák édesanyja (aggódva): “Professzor úr, kérem, segítsen a fiamon! Annyit tanult, és olyan lelkes… Nem értem, miért utasították el.” Simonyi (szelíden, de határozottan): “Tudom, hogy a fia tehetséges. Nem hagyhatjuk, hogy igazságtalanul bánjanak vele. Beszélek a dékánnal.” Simonyi az édesanyára mosolyog, majd finoman bólint, mint aki megígéri, hogy mindent megtesz. Az édesanya hálásan távozik.
Jelenet 4: Vita a dékánnal
HELYSZÍN: Belső, dékáni iroda, nappal
ZENE: Bartók Béla „Concerto for Orchestra” 3
SZEREPLŐK: A dékán és Simonyi Károly.
Simonyi és a dékán szemben állnak egymással. A légkör feszült, Simonyi arca elszánt, a dékáné inkább zárkózott. Simonyi (indulatosan): “Nem értem, miért utasították el ezt a tehetséges diákot. Az ilyen döntések a tudomány jövőjét teszik kockára!” Dékàn (feszülten, nyomás alatt): “Simonyi, tudod, hogy nem te döntesz mindenről. Vannak irányelvek…” Simonyi (közbevág, szenvedéllyel): “Irányelvek?! Az irányelvek nem lehetnek fontosabbak a tudásnál és a tehetségnél!” A dékán csak némán áll, nem válaszol. Simonyi csalódottan rázza a fejét, tudva, hogy a falak körülötte egyre szűkülnek.
Jelenet 5: A kínai szótár írása
HELYSZÍN: Belső, Simonyi lakás, éjszaka.
ZENE: Bartók Béla „Concerto for Orchestra” 4
SZEREPLŐ: Simonyi Károly magában.
Simonyi a dolgozószobájában ül. Az asztalon orosz-kínai szótár és jegyzetek hevernek. Simonyi ceruzával írja a szótár magyar nyelvű kiegészítéseit. Az arca koncentrált, mintha a munka valamelyest feledtetné a tanszéki nehézségeket.
Simonyi (halkan magában, miközben ír): “Ha a kínai tanítványaim hazamennek, értsék meg az otthon végzettekkel a szaknyelvet.” Simonyi folytatja az írást, elmélyülten, mintha ez adna neki új célt és értelmet. Az arca nyugodtabb, a munka láthatóan megnyugtatja.
Jelenet 6: A tanszéken körülzárva
HELYSZÍN: Belső, üres előadóterem, nappal
ZENE: Bartók Béla „Concerto for Orchestra” 5
SZEREPLŐ: Simonyi Károly magányosan.
Simonyi az üres tanszéken áll. Az egykor pezsgő és inspiráló közeg most üres és elhagyatott. A falakon elavult oktatási plakátok lógnak. Simonyi lassan körbenéz, mintha nem ismerné fel egykori világát. Simonyi (egy sóhajjal magában): “Az álmok lassan elfogynak… de nem adhatom fel. Mindig van egy újabb út.” Simonyi még egyszer végignéz a termen, majd lassan elsétál. Arcán lemondás és eltökéltség keveredik, ahogy egyedül hagyja el a helyiséget.
Epilógus: Szöveg a képernyőn: Simonyi Károly, bár nehézségek között is, folytatta tudományos munkáját és tanítványainak segítését. Az Elméleti villamosságtan tanszék a magyar műszaki felsőoktatás alapköve lett, köszönhetően az ő kitartásának és elkötelezettségének.
VÁGÁS: Elsötétülés. ZENE: Bartók záró akkordjai szólnak, nyugalmat és lezárást sugározva.
Cím: Az utolsó nap - 1970 karácsonyi lemondás
HELYSZÍN: Belső, a tanszéki ajtaja előtt, 1970. Karácsony előtt.
ZENE: Bartók Béla „Concerto for Orchestra” 10
SZEREPLŐ: Simonyi Károly magányosan.
1970 karácsonya előtt, egy hideg téli napon Simonyi egyedül áll az Elméleti Villamosságtan tanszék ajtaja előtt. Lassan lecsavarozza a névtábláját, amely közel 20 évet jelképez. Az arca nyugodt, de szemében ott a fájdalom és a búcsú érzése. Simonyi (magában, szomorkásan, de határozottan): “Ennyi volt. Nem hagyhatom, hogy tovább akadályozzanak. Jobb lesz, ha most elengedem.” Simonyi elejti a névtáblát, összetörik, és egy utolsó pillantást vet az ajtóra. Az épület lassan elcsendesedik, Simonyi pedig hátat fordít, és lassan elindul. Epilógus: Szöveg a képernyőn: 1970-ben Simonyi Károly lemondott a tanszék vezetésről, ezzel lezárva egy 20 éves korszakot a magyar műszaki felsőoktatásban. Munkásságának emléke azonban máig fennmaradt, és tudományos öröksége tovább él tanítványaiban.
VÁGÁS: Elsötétülés. ZENE: Bartók záró akkordjai szólnak, méltóságteljes és nyugodt lezárást adva a történetnek
15. Fejezet: A FELTÁMADÁS (1973)
6 esemény, 21 jelenet és 4 új zenemű.
Összefoglaló: Simonyi Károly 1971-ben a helyzetet így jellemzi: “Én mentem helyet keresni. Kiderült, mindenki fél tőlem. Senki sem hitte el, hogy én már nem akarok semmit, csak tanítani.” Íme, az ember! Barta István jobb keze. Mentőöv: 1973. Nagycsütörtök: A vári diákok meghívása. Feltámadás az ELTE-n! Egy búcsúlevél margójára (Kálmán J. Gábor emlékei). A tudomány apostola (Abos Imre emlékei).
Cím: Barta István jobb keze
Jelenet 1: Barta professzor ajánlata
Ennio Morricone – The Mission Theme 3
Jelenet 2: Az intèzeti munkatársak fogadása
Ennio Morricone – The Mission Theme 4
Jelenet 3: Az új szobája
Ennio Morricone – The Mission Theme 5
Cím: A mentôöv: 1973 Nagycsütörtök: A vári diákok meghívása
Jelenet 1: Tanulmányi kirándulás szervezése a Padovai egyetemre Galilei előadására
Giovanni Gabrieli - “Canzoni e Sonate” 1
Jelenet 2: A multimédia beköszönt
Jelenet 3: A kölcsönös hála mindennél nagyobb ajándék!
Antonio Vivaldi - “Concerto for Strings in G Major”
Cím: Feltámadás az ELTE-n!
Jelenet 1: Emlékezés az ELTE előadásokra
Franz Schubert - Four Impromptus, D. 899 (Op. 90), No. 3 in G-flat major (Andante)
Jelenet 2: Az előadása után otthon
Franz Schubert - Four Impromptus, D. 899 (Op. 90), No. 3 in G-flat major
Jelenet 3: Az egyetemen Csurgayné Ildikóval munkatársával
Jules Massenet – “Méditation” (Thaïs) 1
Jules Massenet – “Méditation” (Thaïs) 2
Cím: Egy búcsúlevél margójára (Kálmán J. Gábor emlékei)
Jelenet 1: Találkozás a Proffal Budapesten, évek múltán
Jelenet 2: A nagy könyv megszületése – A fizika kultúrtörténete
Bach – Brandenburgi versenyek No. 3
Jelenet 3: Zárókép – Simonyi Károly öröksége és Kálmán J. Gábor gondolatai
Cím: A tudomány apostola (Abos Imre emlékei)
Jelenet 1: Abos Imre visszaemlékezése
Jelenet 2: A Prof első előadása
Mozart „Figaro házassága” nyitánya
Jelenet 3: A tanszéken – a Prof meghívása
Jelenet 4: A táblatervek készítése
Jelenet 5: Heisenberg díszdoktorrá avatása
Jelenet 6: Politikai viharok – lemondásra kényszerül
Bartók Béla „Concerto for Orchestra” 11
Jelenet 7: A „Fizika kultúrtörténete” megszületése
Cim: A BEFEJEZÉS
Jelenet 1: Az MTA ünnepség után
Richard Strauss: Also sprach Zarathustra v
Jelenet 2: Zárás – Visszaemlékezés és temetés
Arvo Pärt „Spiegel im Spiegel”
Cím: Barta István jobb keze
1970-ben Simonyi Károly lemondásakor egy új korszak kezdődött az életében, amely tele volt kihívásokkal, de egyben új lehetőségekkel is. Nem jelölte meg pontosan, melyik tanszékre szeretne kerülni, így nyitva hagyta a kérdést. Amikor Barta István, a Villamosmérnöki Kar egyik tanszékvezetője értesült erről, azonnal lépett.
Jelenet 1: Barta professzor ajánlata
HELYSZÍN: A BME Villamosmérnöki Kar Híradástechnikai Elektronikai Intézet. Egy tágas, világos iroda, tele műszaki könyvekkel és jegyzetekkel. Barta István éppen az asztalánál ül, és egy hivatalos levelet olvas elgondolkodva.
ZENE: Ennio Morricone – The Mission Theme 3 Inspiráló dallam, amely fokozatosan épül fel, tükrözve az új kihívás előtti izgalmat és a közös munka iránti lelkesedést.
SZEREPLŐK: Barta István – intézeti igazgató, barátságos, határozott, Simonyi Károly – professzor, kissé fáradt, de lelkes. Barta (mosolyogva, határozottan): “Kari, örömmel vennénk, ha hozzánk jönnél. Tudod, hogy mindig is nagyra becsültem a munkádat. Nálunk bőven lenne tér a professzorságodnak.” Simonyi (szerényen mosolyogva): “Köszönöm, Pista. Nem számítottam ilyen gyors és szívélyes fogadtatásra. Bár még nem döntöttem véglegesen, mindenképp megfontolom az ajánlatodat.” (A két férfi egymásra néz, mosolyukban kölcsönös tisztelet tükröződik. A zene lágyabbá válik, de megtartja ünnepélyes hangulatát, amely tükrözi a barátságot és a közös célokat.)
Jelenet 2: Az intézeti munkatársak fogadása
HELYSZÍN: Villamosmérnöki Kar, intézeti könyvtár, ahol az intézet dolgozói gyűlnek össze Simonyi fogadására.
ZENE: Ennio Morricone – The Mission Theme 4
Kellemes háttér dallam, amely tükrözi az új csapathoz való csatlakozás örömét és izgalmát.
SZEREPLŐK: Barta István és Simonyi Károly, Csibi Sándor, Pap László, Simonyi tanítványa és a kollégák.
Pap és Csibi örömmel üdvözlik Simonyit.
Pap (lelkesedéssel): “Professzor úr, számomra valóban óriási megtiszteltetés, hogy a kollégám lettél. Mindig is példaképként tekintettem rád.” Csibi Sándor (elgondolkodva, komoly tisztelettel): “Egyetértek. A tanszék életében fontos mérföldkő, hogy itt vagy közöttünk. Biztos vagyok benne, hogy nagy hatással leszel a hallgatóinkra.”
(Simonyi szerényen mosolyog, elismerően bólint. A zene kicsit hangosabbá válik, tükrözve az ünnepi hangulatot és a kollégák őszinte elismerését.)
Jelenet 3: Az új szobája
HELYSZÍN: A Stoczek 216-os szoba – Simonyi új irodája a Villamosmérnöki Karon. Az iroda egyszerű, de tágas, tele jegyzetekkel és egy tábla matematikai számításokkal.
ZENE: Ennio Morricone – The Mission Theme 5
A folyamatosan felhangzó zene elmélyíti a jelenet személyes és ünnepélyes jellegét.
SZEREPLŐK: Simonyi Károly magányosan.
Simonyi egyedül áll az irodában, körbenéz, elmerengve az új kezdet lehetőségein. Tekintete a távolba réved, érezni rajta a várakozást és az új kihívások izgalmát. Simonyi (csendben, magában): “Úgy érzem, itt az ideje új utakra lépni. Bár a régi tanszékem fontos része volt az életemnek, most már más dolgokra szeretnék koncentrálni.”(Simonyi leül az íróasztalhoz, elővesz egy tankönyvet, és jegyzetelni kezd. A zene folytatódik, egyre ünnepélyesebbé válik, érzékeltetve, hogy ez nem csupán egy új állomás, hanem az elkötelezett munka és a tudomány iránti szenvedély új fejezete.)Zárójelenet: HELYSZÍN: A Villamosmérnöki Kar egyik nagy előadóterme, ahol Simonyi éppen előadást tart a hallgatóknak. A terem tele van figyelmes diákokkal, akik jegyzetelnek, és érdeklődve figyelik a professzor szavait.
ZENE: Ennio Morricone – The Mission Theme 6 Emelkedett dallam, amely a tudás átadásának és a tanítványok inspirálásának fontosságát tükrözi.
Narrátor (ünnepélyes hangon): “Simonyi Károly számára ez az új tanszék nemcsak egy új kezdet volt, hanem a tudás átadásának és a fiatal tehetségek nevelésének küldetése. Életművével bebizonyította, hogy a kitartás és az elhivatottság az oktatásban és a tudományban maradandó értékeket teremt.” (A kamera távolodik a teremből, ahol Simonyi tovább magyaráz, a diákok figyelmesen hallgatják. A zene fokozatosan emelkedik, diadalmas és inspiráló záróakkordokat üt meg, a jelenet ezzel ünnepli a tudomány és az oktatás értékét.)
Cím: A mentôöv: 1973 Nagycsütörtök: A vári diákok meghívása
Jelenet 1: Tanulmányi kirándulás a Páduai egyetemre Galilei előadására
HELYSZÍN: Egyetemi vári kollégium, tágas előadóterem, 1973. Nagycsütörtök. A szobát sötétbe borítja az este, de egyetlen fényforrás Simonyi Károlyt világítja meg a színpadon. A diákok izgatottan ülnek, készülve az előadásra.
ZENE: Giovanni Gabrieli - “Canzoni e Sonate” Halk, felfokozott várakozást tükröző zene, amely a kíváncsiságot és az inspiráló találkozás előtti feszültséget tükrözi.
SZEREPLŐK: Simonyi Károly – elismert professzor, szelíd, de magával ragadó stílusú előadó, Nemeskéri István – a kollégiumi diákság vezetője, fiatal, ambiciózus, nagy tisztelettel Simonyi iránt, Diákok – kíváncsi, lelkes fiatalok, akik hallani szeretnék a tudományos világ aktualitásait. (A színpad közepén állva Simonyi a diákokhoz fordul, mély, barátságos hangon szól hozzájuk.) Simonyi (mosolyogva): “Ma este egy kirándulásra invitállak titeket… egy utazásra, amelyen elrepülünk Páduába, egy itáliai tanulmányi kirándulásra, ahol Galileo Galilei professzor előadásán vehettek részt.” (A diákok meglepődve összenéznek, lenyűgözve Simonyi játékos kezdésétől.)
Jelenet 2: A multimédia beköszönt
HELYSZÍN: Kollégiumi előadóterem, ugyanaz a helyszín. A falra vetített képek a középkori Itáliát és tudományos eszközöket mutatnak. Simonyi multimédiás előadást tart, a diákok figyelmesen követik a prezentációt.
ZENE: Carmina Burama, amely Itáliát és a tudomány történetét idézi, fokozva az előadás különleges hangulatát.
SZEREPLŐK: Simonyi Károly és a diákok. Simonyi (lelkesen, a közönségre nézve): A gondolataim európaiak és keresztény kultúra szerintiek. Biblia nélkül semmit sem tudsz a világról. Ezek a gondolatok ott forradalminak voltak. A tudatlanság és a világosság! Ez az én hivatásom. Tanuljunk meg gondolkodni a világról és benne Magyarországról, ne legyünk provinciálisok. Soha nem vezet jóra, ha bezárkózunk.” (A diákok csodálattal figyelik, ahogy Simonyi tovább beszél a tudomány és a kultúra összefüggéseiről. Az előadás egyre magával ragadóbbá válik.) Simonyi (meghatottan, de határozottan): “A műveltséghez konkrét ismeretek is szükségesek, nemcsak általános összefüggések. Európa múltja, és ebben Magyarország múltja is, a keresztény kultúra része. Ezt a mélységet kell megérteni ahhoz, hogy igazán értékeljük a tudományt.” (A reneszánsz zene elhalkul, helyette egy inspiráló zongoradallam veszi át a helyét, jelezve az előadás utáni meghatottságot és a diákok háláját.)
Jelenet 3: A kölcsönös hála mindennél nagyobb ajándék!
HELYSZÍN: A kollégiumi előadóterem kijárata, az előadás végén. A diákok csoportokban állnak, többen oda lépnek Simonyihoz, és őszinte köszönetüket fejezik ki.
ZENE: Antonio Vivaldi - “Concerto for Strings in G Major”
Csendes, szívhez szóló zene, amely a professzor és a diákok közötti tiszteletet és kötődést tükrözi.
SZEREPLŐK: Simonyi Károly és az egyik diák – lelkes, hálás fiatal, aki lenyűgözve figyelte az előadást. Diák (meghatottan): “Tanár úr, köszönjük! Az előadása inspiráló volt. Mikor hallhatjuk önt újra?” Simonyi (szelíden, mosolyogva): “Bármikor, amikor meghívnak. A tudás átadása a legfontosabb feladat.” (A diák elmosolyodik, és bólint. A csoport lassan szétszéled, a diákok halk beszélgetésekbe merülve hagyják el a termet.) Zárójelenet:
HELYSZÍN: Simonyi Károly dolgozószobája, éjszaka. Az asztalon papírok, egy íróeszköz, és a „A fizika kultúrtörténete” c. könyv vázlatai. Simonyi fáradtan, de elégedetten néz a jegyzeteire.
ZENE: Antonio Vivaldi - “Concerto for Strings in G Major”, zene a professzor újjászületését, a tudomány iránti elkötelezettségét és a tanítás iránti szenvedélyét tükrözik. Narrátor (mély, ünnepélyes hangon): “1973-ban Simonyi Károly felismerte, hogy a diákok mennyire vágyják a tudást. Az ifjúság szeretete és érdeklődése új erőt adott neki, hogy megírja a „A fizika kultúrtörténete” c. művet. Ezzel szintetizálta a természettudományos és humán műveltséget, és örökségét a tudomány világába ágyazta.” (A kamera lassan eltávolodik Simonyi dolgozószobájától, ahol a professzor tovább dolgozik az írásán. A zene fokozatosan halkul, egy záróakkorddal fejezve be a jelenetet, ami a tudomány és tanítás iránti elkötelezettség diadalát jelképezi.)
Cím: Feltámadás az ELTE-n!
Jelenet 1: Emlékezés az ELTE előadásokra
HELYSZÍN: Egyetemi nagy előadóterem, délelőtt. A terem tele van hallgatókkal, akik kíváncsian figyelik Simonyi Károlyt, amint a katedrán áll. A táblára nagy betűkkel felírta: “A FIZIKA KULTÚRTÖRTÉNETE” Az előadóteremben nyugodt, tiszteletteljes hangulat uralkodik.
ZENE: Franz Schubert - Four Impromptus, D. 899 (Op. 90), No. 3 in G-flat major (Andante) Finom, elgondolkodtató zongorajáték, amely kiemeli a pillanat ünnepélyes, intellektuális jellegét.
SZEREPLŐK: Simonyi Károly – elismert professzor, szenvedélyes pedagógus, aki mélyen elkötelezett a tanítás és a tudomány iránt. Hallgatók – különböző korú és háttérrel rendelkező diákok, akik csodálattal figyelik Simonyit, aki ránéz a hallgatókra, lassan végighordozza tekintetét a termen, majd megszólal.
Simonyi (meghatottan, nyugodt hangon): “A tárgyat is szeretni kell. A hallgatókat szeretni kell. Bennem ez mindig megvolt. Egy tanár, aki igazán szeretettel és elkötelezettséggel közelít a tárgyához és a diákjaihoz, valódi hatást gyakorolhat.” (A hallgatók figyelmesen hallgatják. A zongorajáték kissé felerősödik, tükrözve a professzor szavai mögötti érzelmi mélységet és elhivatottságot.)
Jelenet 2: Az előadása után otthon
HELYSZÍN: Simonyi dolgozószobája otthon. Az asztalán egy nyitott könyv hever, mellette papírok, jegyzetek, és egy írógép. Simonyi a könyv fölé hajol, és jegyzetel. Az ablakon át kora délutáni napfény szűrődik be.
ZENE: Franz Schubert - Four Impromptus, D. 899 (Op. 90), No. 3 in G-flat major Inspiráló, de csendes háttérzene, amely a tudományos munka és az alkotás folyamatát tükrözi.
SZEREPLŐK: Simonyi Károly – elmélyült és elszánt, azon dolgozik, hogy a fizika történetéről szóló könyvét mindenki számára érthetővé és inspirálóvá tegye. (Simonyi egy pillanatra abbahagyja az írást, elgondolkodik, és az előtte fekvő jegyzetekre néz. Halk sóhajjal folytatja.) Simonyi (halkan, magának): “Tudatosan azt akartam, hogy ez egy európai könyv legyen… Kicsit a magyarságom kárára is. Nem akarom, hogy provinciálisnak tekintsék. Egy olyan művet kell alkotni, amely mindenki számára érthető és hiteles.” (Egy pillanatra megáll, majd újra írni kezd. A zene továbbra is lágyan szól, tükrözve az alkotás iránti elkötelezettséget és a nehézségeket, amelyekkel szembenéz.)
Jelenet 3: Az egyetemen Csurgayné Ildikóval munkatársával
HELYSZÍN: Egy kis szoba az egyetemen, St. 216, ahol Simonyi a munkatársával beszélget. Az asztalon régi fizika könyvek, jegyzetek és egy pár folyóirat hever.
ZENE: Jules Massenet – “Méditation” (Thaïs) Szívhez szóló hegedű dallam, amely tükrözi a Professzor és a tanítvány közötti kapcsolat mélységét és a tanulás iránti lelkesedést.
SZEREPLŐK: Simonyi Károly és Csurgayné Ildikó, aki nagy tisztelettel néz fel a professzorra. (Ildikó izgatottan nézi Simonyit, kérdésekkel teli tekintettel.) Ildikó (kíváncsian): “Professzor úr, miért fontos önnek ennyire, hogy a könyv európai szellemű legyen? Miért nem elégedett meg azzal, hogy a magyar diákoknak szóljon?” Simonyi (elgondolkodva, határozottan): “Európa múltja, és ebben Magyarország múltja is, a keresztény kultúra részét képezi. Keresztény kultúra nélkül a magyar kultúra nem érthető meg. Ezt a mélységet szeretném megmutatni.” (Ildikó bólint, látva a professzor meggyőződését és elhivatottságát. A hegedűszó tovább szól, tükrözve a tanítás és a kultúra iránti elkötelezettséget.) Zárójelenet:
HELYSZÍN: ELTE. Egyetemi előadóterem (gondolatban) 1975-ben, este. Simonyi egy utolsó előadást tart a hallgatóinak, akik csendben, áhítattal figyelik. A tábla tele van jegyzetekkel, rajzokkal, amelyek a fizika történetét és kultúrtörténeti összefüggéseit mutatják.
ZENE: Jules Massenet – “Méditation” (Thaïs) Ünnepélyes, emelkedett dallam, amely fokozatosan épül fel, megadva a jelenet súlyát és az elkötelezett pedagógus iránti tiszteletet. Narrátor (mély, tiszteletteljes hangon): “Simonyi Károly számára a pedagógus lételeme az volt, hogy szeresse a tárgyát és a hallgatóit. Munkájával megmutatta, hogy a tudomány és a kultúra kéz a kézben jár. Művei, tanításai örök érvényű értékeket hagytak a magyar és európai tudomány világában.” (A kamera távolodik az előadóteremtől, ahol Simonyi utoljára beszél diákjaihoz. A zene fokozatosan emelkedik, majd záró akkordokkal kíséri a professzor szavait, amíg a kép teljesen elsötétül.)
Cím: Egy búcsúlevél margójára (Kálmán J. Gábor emlékei)
Jelenet 1: Találkozás a Proffal Budapesten, évek múltán
HELYSZÍN: Simonyinál a Karvaly utcában
ZENE: Ólafur Arnalds – Saman
SZEREPLŐK: Simonyi Károly és tanítványa.
Hangulat: A zene lágy és megnyugtató, amikor Kálmán J. Gábor találkozik Simonyival hosszú évek után Budapesten. A zene a találkozás meghittségét és a múlt felidézésének szépségét hangsúlyozza. A nappaliban ülnek, és a régi időkről beszélgetnek. Gábor ránéz Simonyi íróasztalára, ahol a levél, amit 1956-ban írt, ott van. Simonyi rámutat a levélre. Narrátor (OFF): „Huszonegy évvel 1956 után ismét Budapesten voltunk Simonyi rózsadombi lakásán. Sok mindenről beszélgettünk, többek között a levélről, amit 1956-ban írtam neki. Íróasztalára mutatott: ‘A leveled itt van – kordokumentum’, mondta.”
Jelenet 2: A nagy könyv megszületése – A fizika kultúrtörténete
HELYSZÍN: Ugyanott.
ZENE: Bach – Brandenburgi versenyek No. 3
Hangulat: Bach zenéje tökéletesen illik Simonyi Károly szelleméhez, aki maga is ezzel a zenével kezdte előadásait a fizika forradalmáról. A zene magasztossága és eleganciája illusztrálja Simonyi művét és annak jelentőségét. Kálmán és Simonyi a fizika kultúrtörténetéről beszélgetnek. Simonyi lejátszik egy Bach-lemezt, miközben arról beszél, hogyan mutatja be a fizika 17. századi forradalmát az előadásain. Narrátor (OFF): „Egy Bach-lemezt vitt be az előadásaira, mielőtt egy szót is szólt volna. Ez volt A fizika kultúrtörténetének szelleme.”
Jelenet 3: Zárókép – Simonyi öröksége és Kálmán gondolatai
HELYSZÍN: Kálmán a saját íróasztalánál ül.
ZENE: Ludovico Einaudi 9
SZEREPLŐ: Kálmán J. Gábor.
Hangulat: Ez a zongora által vezetett darab kifejezi a mély gondolatokat és az elmúlás utáni örökség súlyát. A dallam fokozatosan emelkedik, majd finoman elcsendesedik, ahogy Kálmán visszatekint Simonyi életének és tanításainak maradandó hatására.
Jelenet: Zárókép – Simonyi Károly öröksége és Kálmán J. Gábor gondolatai. Kálmán gondolatban visszatekint Simonyi örökségére. A kamera lassan pásztázza a fizika könyveit és a korabeli fotókat a polcán. Az emlékek, a levelek és a találkozások emlékképei villannak fel, miközben Kálmán gondolkodik a professzor hatásáról az életére és a világra. Narrátor (OFF): „Érték és Mérték. Simonyi professzortól azt tanultuk, hogy a fizika fontos, hogy a tudomány értékes, és hogy a világra gyakorolt hatásunk a legnagyobb mértékadó. Nem csak az számít, mit tudunk, hanem az, hogyan adjuk tovább.”
Cím: A tudomány apostola (Abos Imre emlékei)
Jelenet 1: Abos Imre visszaemlékezése
HELYSZÍN: Egy gimnázium udvara. A fák árnyékában két fiatal fiú sétál, csendes, nyári délután van. A levegőben madarak énekelnek.
ZENE: Bach „Goldberg-variációk” 1, amely finoman kíséri a nosztalgikus visszaemlékezést.
SZEREPLŐK: Abos Imre és Simonyi Ernő.
Narrátor (Abos Imre): „Simonyi Károly neve már középiskolás koromban körbelengte az életemet. Az iskolában, a Rákóczi Ferenc Gimnáziumban a barátom, Ernő mindig emlegette őt. Nagybátyja volt, és úgy beszélt róla, mintha egy mítosz szereplője lenne. Ernő soha nem felejtette el megjegyezni, hogy Simonyi nem csak tudós volt, hanem valami több – az egyetemes emberi kultúra apostola.” Párbeszéd: Simonyi Ernő: „Tudod, nagybátyám szerint a tudomány sokkal több, mint száraz elméletek gyűjteménye. Az maga a kultúra, az emberi haladás útja.”
Jelenet 2: A Prof első előadása
HELYSZÍN: Budapesti Műegyetem előadóterme. Zsúfolt terem, fiatal hallgatók figyelik, ahogy a professzor lépdel a katedrán. A tábla mögött áll, karizmatikus jelenléte betölti a termet. A diákok csendben várakoznak.
ZENE: Mozart „Figaro házassága” nyitánya, amely lendületet ad a jelenetnek, miközben Simonyi dinamikusan magyaráz. Narrátor (Abos Imre): „1963-ban nyertem felvételt a Műegyetemre, és akkor találkoztam először Simonyi Károllyal. Az Elméleti villamosságtan óráján álltunk először szemtől szemben. Soha nem volt nála semmilyen jegyzet, minden szót fejből mondott, és szinte bűvész módjára mozgott a táblák előtt.”
SZEREPLŐK: Fiatal Abos Imre, Simonyi Károly és a diákok
Simonyi Károly (előadás közben): „Kedves kollégák, nézzük meg, hogyan változtatja meg a ferrit a mágneses tér irányát és nagyságát. Nem egyszerű skalármennyiséggel dolgozunk, hanem tenzorokkal. Mindez nem bonyolult, ha megértjük az alapokat!” Narrátor (Abos Imre): „Minden előadása ilyen volt: izgalmas, lendületes, mintha egy előadóművész lenne, aki végig fenntartja a közönség figyelmét.” Narrátor tovább (Abos Imre): „Az egész előadás alatt senki nem mozdult. Nem csak a tudás lenyűgözött minket, hanem Simonyi professzor kiszámított mozdulatai is. Ahogy a tábla előtt sétált, mindig épp ott volt, ahol kellett. Amikor írt a táblára, sosem volt véletlen, hogy melyik rész maradt üresen – később oda került a levezetés legfontosabb része. Csak akkor értettük meg, hogy ez a fajta spontán előadás valójában alapos tervezés eredménye volt.”
Jelenet 3: A tanszéken – a Prof meghívása
HELYSZÍN: Az Elméleti villamosságtan tanszék.
ZENE: Debussy „Clair de Lune” halk változata kíséri a jelenetet, ahol a professzor meghívja Imrét a tanszékre.
SZEREPLŐK: Simonyi Károly és Abos Imre.
Egy csendes délután, az iroda ajtaja kinyílik, Simonyi Károly behívja Imrét a tanszéki szobájába.
Narrátor (Abos Imre): „Egy napon, az előadás végén Simonyi professzor odafordult hozzám. Nem hittem a fülemnek, amikor azt mondta:” Simonyi Károly: „Imre, gyere velem a tanszékre. Szeretnélek meghívni, hogy részt vegyél a tanszék életében. Gondolkodtál már azon, hogy oktató legyél? Látom, hogy érdekel a tudomány, és megvan benned a képesség.” Imre: „Igen, professzor úr! Nagy megtiszteltetés számomra.” Simonyi Károly: „Örülök, hogy ezt mondod. Szeretném, ha a jövőben itt maradnál. Csatlakozz hozzánk, és tanulj meg mindent, amit csak lehet. Ez az út nem könnyű, de a tudományért érdemes dolgozni.” Narrátor (Abos Imre): „Ezt az ajánlatot hatalmas megtiszteltetésként éltem meg. Azóta tudom, hogy minden, amit Simonyi professzor tett, mély elhivatottságból és a tudomány iránti szeretetből fakadt.”
Jelenet 4: A táblatervek készítése
HELYSZÍN: Műegyetem előadóterme. Egy délután.
ZENE: Bach prelúdiuma, amely tükrözi a struktúrát és a professzor precíz munkáját.
SZEREPLŐK: Simonyi Károly és Abos Imre.
Simonyi Károly és néhány fiatal oktató a táblák előtt áll. Imre figyeli, ahogy a professzor a következő előadáshoz készül. A tábla tele van számításokkal, vázlatokkal, melyeket Simonyi éppen átdolgoz. Narrátor (Abos Imre): „Ahogy Simonyi professzor mellett dolgoztam, egyre inkább átláttam a módszerét. Minden előadásához táblaterveket készített. Felmérte, hány tábla van a teremben, hogyan takarják egymást, milyen sorrendben fogja használni őket. Mindez nem látszott kifelé, de minden mozdulata pontosan meg volt tervezve.” Simonyi Károly: „Az előadás nemcsak az ismeret átadásáról szól. Fontos a szervezettség is. Ahhoz, hogy a hallgatók értsenek mindent, nekünk a legjobb módon kell bemutatnunk az anyagot.” Imre (narráció): „Még a legapróbb részletek sem kerülték el a figyelmét. Emlékszem egy alkalomra, amikor kiderült, hogy műszaki okok miatt másik teremben kell tartania az előadást. Új táblatervet készített, alkalmazkodva az új terem adottságaihoz. Ez a felkészülés mutatta meg igazán, mennyire elkötelezett volt.”
Jelenet 5: Heisenberg díszdoktorrá avatása
HELYSZÍN: ELTE Puskin utcai szemináriumi terem.
ZENE: Beethoven 9. szimfónia lassú tétele, amely ünnepélyes hangulatot teremt az eseményhez.
SZEREPLŐK: Simonyi Károly, Abos Imre, Werner Heisenberg, Novobátzky Károly, fizikus közösség.
Az elegáns, ünnepélyes terem tele van hallgatókkal és professzorokkal. Werner Heisenberg tart előadást, miközben Simonyi és Imre a közönség soraiban ülnek.
Narrátor (Abos Imre): „1964-ben Simonyi professzor meghívott, hogy vele tartsak Werner Heisenberg díszdoktorrá avatására. Életem egyik legnagyobb élménye volt, hogy találkozhattam a kvantummechanika egyik megalkotójával.” Heisenberg (németül, feliratozva): „Köszönöm a magyar tudományos közösségnek a megtiszteltetést. Az elismerés, amelyet most kaptam, a fizika és az emberi kultúra határait is szimbolizálja.”
Narrátor (Abos Imre): „Simonyi professzor megmutatta, hogy a tudomány egyetemes, határok nélküli nyelv. Ott ülni a legnagyobbak között és tanúja lenni ennek az ünnepélynek felejthetetlen volt.”
Jelenet 6: Politikai viharok – lemondásra kényszerül
HELYSZÍN: Tanszéki iroda.
ZENE: Bartók Béla „Concerto for Orchestra” 11
Bartók „Concerto” – feszült, disszonáns hangok tükrözik a politikai feszültséget.
SZEREPLŐK: Simonyi Károly, pártvezetők, fiatal oktatók.
A szoba légköre feszültté válik, amikor a pártvezetők belépnek, és Simonyi szembesül azzal, hogy elfogyott körülötte a levegő. A fiatal oktatók is feszülten figyelik az eseményeket. Narrátor (Abos Imre): „A hatvanas évek végén egyre sűrűsödtek a viharfelhők Simonyi körül.” Pártvezető: „Simonyi elvtárs, egyre több a munkahelyi probléma többen nem tudnak megbirkózni vele.” Simonyi Károly (nyugodtan, de határozottan): „Értem. De a tudomány iránti elkötelezettségem nem ér véget itt. Folytatni fogom a munkámat, bármilyen formában, amíg tehetem.” Narrátor (Abos Imre): „Ez az időszak mélyen megrázta őt, de soha nem adta fel. Fájdalmát és elkeseredését a munkájába fektette.”
Jelenet 7: A „Fizika kultúrtörténete” megszületése
HELYSZÍN: Simonyi otthona, dolgozószoba.
ZENE: Dvořák „Új világ” szimfónia – hősies, diadalmas dallamok, amelyek tükrözik a professzor szakmai diadalát.
SZEREPLŐK: Simonyi Károly, Zsuzsa asszony (Simonyi felesége), Abos Imre. Az asztalon halmokban állnak a jegyzetek, könyvek. Zsuzsa asszony gépeli a kéziratokat, miközben Simonyi az utolsó simításokat végzi a nagy művén. Narrátor (Abos Imre): „A zaklatások és a visszavonulás éveiben Simonyi professzor az elmélyült munkában talált menedéket. Lassan, de biztosan megírta élete fő művét: A fizika kultúrtörténetét. Ez a könyv nem csak a tudomány, hanem az emberi kultúra szépségét is bemutatta. Amikor először megmutatta nekem a kéziratot, éreztem, hogy valami igazán különleges születik.” Simonyi Károly: „Imre, ez az a könyv, amire egész életemben készültem. A fizika nemcsak számokról és egyenletekről szól, hanem az emberiség történetéről. Dante és Newton ugyanazon kultúra részei. Ez a könyv megmutatja, hogy a tudomány és a művészet összefonódik.” Abos Imre (csodálattal): „Professzor úr, ez több mint egy könyv. Ez egy mestermű. Amikor az emberek ezt olvassák, nemcsak a fizikát értik meg, hanem azt is, hogy a tudomány az emberi kultúra elválaszthatatlan része.” Narrátor (Abos Imre): „Simonyi professzor szavai mélyen megérintettek. Az életének minden mozzanata benne volt ebben a könyvben – a tudomány iránti szeretete, az oktatás iránti szenvedélye és az a hit, hogy a tudás mindenkié.”
Cím: A BEFEJEZÉS: Az életre szóló barátság és a szeretet misztériuma
Vissza a “KEZDÉS” filmkockáihoz.
Jelenet 1: Az MTA ünnepség után
HELYSZÍN: Simonyi Károly otthona.
ZENE: Richard Strauss: Also sprach Zarathustra v
SZEREPLŐK: Simonyi Károly családja és Keszthelyi Lajos.
Megjön az akadémiai ünnepségről a család, Zsuzsa, fiai és a hűséges barát, Keszthelyi Lajos.
Simonyi Károly nappalija (A szoba csendes, könyvekkel teli polcok és egy íróasztal, mellette egy nagy földgömb. Az óra ketyegésének hangja tölti meg a teret. Simonyi Károly ül egy karosszékben, az ablakon túl halvány napsütés szűrődik be. A távolban halk zene hallatszik – egy komolyzenei darab: Beethoven “Holdfény-szonáta” lassú tétele.) Simonyi (maga elé mered, halkan szólal meg, mintha csak saját gondolatait mondaná ki): “Egy élet… harcok, vereségek és győzelmek… de mindig ott volt mellettem a barátság és a szeretet ereje. Vajon megérte?”
(Egy pillanatra becsukja a szemét. Az óra hangja erősödik, majd hirtelen megszakad, amikor kinyílik az ajtó.)
Zsuzsa (belép, mögötte Charles és Tamás fiai, mögöttük Keszthelyi Lajos egy régi, tiszteletteljes mosollyal): “Kari! Nézd, kit hoztunk!” Simonyi (felnéz, meglátja Lajost, az arca felragyog, lassan feláll, miközben Lajos közelebb lép): “Lajos… Te itt?” Keszthelyi (halkan, melegen szól): “Igen, ott voltam az akadémián, elhoztam azt az élményt, amit ott éltem át.” (Csend. Az egész szoba figyeli, ahogy Lajos mélyen Károly szemébe néz.) Keszthelyi: “Az akadémiai aranyérem… Abban a teremben, mindenki tudta, mit jelentettél nekünk. Nem voltál ott velünk 1958-ban? Amikor az emberek féltek, amikor harag és félelem uralta a napokat? Akkor sem, ma sem! Simonyi: “Igen tudom, kiálltál mellettem.” Keszthelyi: “És ma… ma mindenki érted állt ki.” Azt mondtam magamban gondolatban, amit akkor mondtam: Mindannyian szeretjük Simonyi Károlyt. És ez ma is igaz.” Zsuzsa (meghatottan): “Istenem, Lajos…”
(Charles és Tamás csendben figyelnek, majd Zsuzsa könnyeit törölgeti. Károly és Lajos egymás felé lépnek, majd hosszú, szívből jövő ölelésben vannak. A zene halkabbá válik, de továbbra is aláfesti a jelenetet.)
Keszthelyi (halkan, meghatódva): “Szeretünk, Kari. Mindig is szerettünk.” Simonyi (szemében könnyek, de az arca derűs): “Tudom, Lajos. És én is. Ez a barátság… ez az, ami minden időt túlélt.” (A két férfi elengedi egymást. Zsuzsa közelebb lép, megfogja Károly kezét. Charles és Tamás is közelebb jönnek, mindannyian körbeállják Károlyt.) Zsuzsa: Nehéz idők voltak… de ma… ma más. És a szeretet ugyanaz.” (A szoba megtelik melegséggel. Az ablakon át a napfény bevilágítja az arcokat. Beethoven dallama lassan elhalkul, csak a család halk beszélgetése és nevetése hallatszik.) Zárókép: (Külső felvétel: Simonyi Károly háza kívülről. A nap lenyugszik, a színek melegséget árasztanak. A képernyő elsötétül, majd egy szöveg jelenik meg.) Felirat: „A barátság és a szeretet minden időt túlél. Simonyi Károly és Keszthelyi Lajos öröksége nemcsak tudományos, hanem emberi is.” (Zene fokozatosan elhalkult.)
Jelenet 2: Zárás – Visszaemlékezés és temetés
HELYSZÍN: Farkasréti temető. Hűvös, szeles őszi nap.
ZENE: Arvo Pärt „Spiegel im Spiegel” – finom, melankolikus dallamok, amelyek kísérik a jelenetet, miközben a képek lassan váltanak.
SZEREPLŐK: Várszegi Asztrik püspök, Abos Imre, Simonyi Tamás (Simonyi fia), Kizmus Lajos és a gyászoló közösség, A fákról lehulló levelek alatt emberek csoportja gyűlt össze, hogy végső búcsút vegyenek Simonyi Károlytól. Csendes, méltóságteljes pillanatok. Imre lassan közelít a sírhoz, és elhelyezi virágait. Narrátor (Abos Imre): „2001-ben jött a szomorú hír: Simonyi professzor eltávozott közülünk. A Farkasréti temetőben vettünk búcsút tőle, mindannyian, akik ismertük és szerettük őt. Soha nem felejtem el azt a napot. Úgy éreztem, mintha egy apa távozott volna el, akit örökre tisztelek és szeretek.” Abos Imre (narráció): „Simonyi professzor nemcsak a tudomány világában hagyott maradandó nyomot, hanem mindannyiunk szívében is. A tanítás iránti szenvedélye, az emberek iránti szeretete, és a tudományba vetett mély hite soha nem tűnik el. Emlékét örökre megőrizzük.”

Megjegyzések
Megjegyzés küldése